1954年2月14日，上午10點，雅利安城聖約翰大教堂。
隨著悠揚的管風琴奏響婚禮的樂章，唱詩班的孩子們也在用美妙的歌喉歡迎著兩對新人走進婚姻的殿堂，弗蘭克和瑪利亞，布爾琴科和安娜，他們手挽著手，在現場數百位來賓的注視下緩緩步入教堂。華麗的水晶吊燈在人們的臉上映射出種種表情，有人很興奮，有人很平靜，也有人表現得不屑一顧，似乎這場婚禮不過是一出鬧劇。
一位肥胖的神父主持了這場婚禮，但是很顯然，漫長的婚禮宣誓儀式對他來說無疑於一種折磨，教堂的暖氣燒得很熱，這讓他頭上不停地流著汗，嘴裏的語速也變得特別快，當最後出場的布爾琴科和安娜剛一交換完戒指，他就迫不及待的宣布婚禮結束。
作為陰謀的主使者，霍夫曼不但親自參加了這場婚禮，而且還扮演起了證婚人的角色。弗蘭克和布爾琴科夫婦雖然恨透了這個人，但是卻隻能忍住心頭的仇恨，和他一起站在教堂門口，接受《人民觀察家報》記者們手中照相機的狂轟濫炸。
雖然和霍夫曼站在一起非常別扭，但是接下來的宴會對這兩對夫婦來說才是真正的考驗，為了讓婚禮的氣氛看起來更熱鬧，霍夫曼特意將婚宴的地點設在了雅利安城最大的一處街心花園裏，而且還邀請了海軍陸戰隊和黨衛軍“自由”師的官兵。前麵這幫家夥拉著弗蘭克不停地幹杯，而後麵的這群人則圍著布爾琴科，沒完沒了的講著一些下流的笑話。瑪利亞和安娜這時反倒成了局外人，隻好呆在一旁等候著這種糟糕場麵的結束。
弗萊舍爾和瑪格達這時站在街心廣場的一座噴泉邊，為了保持所謂的低調，他們一直隱藏在眾多的客人中，就連在教堂裏舉行的婚禮也沒看上幾眼。而此刻他們看著眼前的場景，腦子裏卻不由自主的想起了他們結婚時的場麵，那是在艾德斯瓦爾宮，施特萊納親自為他們主持了婚禮，很多軍政兩界的要人都出席了婚禮，那時的他們覺得自己的人生充滿了榮耀，但是卻沒有想到，這隻是厄運的前奏。
“漢斯，你說他們今後的生活會幸福嗎？”瑪格達不知道為什麼突然拋出了這個問題。
“那不是我們能考慮的問題，而且他們眼中的幸福也和我們完全不一樣。”弗萊舍爾還沒有把施特萊納的禮物給送出去，所以他根本沒有心情和妻子討論這個問題。
“又是一場沒有愛情的婚禮，”瑪格達幽幽道：“就像我們一樣，隻有經曆過很多事情才會明白彼此的重要。”
“你這是怎麼了？”弗萊舍爾不得不打起精神來安慰妻子：“我們現在不是很好嗎，要是能有個孩子，那就更完美了。”
“去你的！”瑪格達被弗萊舍爾逗笑了：“誰要給你生孩子，那樣會讓我變醜的。”
“女人還真奇怪。”弗萊舍爾在心裏小聲嘟囔了一句。同樣是這個女人，在麵對集中營囚犯時，會冷的像一塊冰，在沒有真正愛上自己時，她又像是個潑婦般令人望而生畏，但是現在，她卻溫柔的如同一隻貓咪，當這些巨大的反差全部都集中到一個人身上時，自然會令人感到困惑。
遠處的情況這時發生了一點變化，瑪利亞和安娜從人群中把丈夫又奪了回來，弗蘭克和布爾琴科喝的滿臉通紅，抱在一起又唱又笑，看上去和那些整日臥倒街頭的酒鬼們沒什麼不同。
“親愛的，你在這裏等我一下，讓我把禮物送給他們，然後我們就離開這個亂哄哄的鬼地方。”弗萊舍爾感覺到自己的機會已經來了，他在瑪格達的額頭上輕輕吻了一下，便拿起禮物朝著兩對新人走去。
街頭廣場素來是酒鬼的樂園，即便是一場婚禮也不例外，弗萊舍爾費力地穿過那些拿著酒瓶的醉鬼們，還得忍受這些人在他耳邊語無倫次的咆哮。他不認為這對自己來說是一件好差事，但是此刻他卻沒有別的選擇。
眼看好不容易就要擠到弗蘭克和布爾琴科身邊，一個喝的醉醺醺的陸戰隊中校卻突然擋在了弗萊舍爾麵前。“來吧……少校，陪我喝一杯怎麼樣……”中校的舌頭已經打了結，卻依然伸手摟著弗萊舍爾的脖子。
“對不起，我現在還有事情要做，所以不能陪您喝酒。”弗萊舍爾試圖推開中校，但是卻沒想到這竟然惹怒了對方。
“你有什麼了不起的！”中校指著弗萊舍爾的鼻子破口大罵：“要你陪我喝酒是看得起你！可是你竟然還不識趣！”