“撲哧！”娜塔莎被約翰逗笑了，“你這人可真逗。”她說：“今天晚上這件事情就算是我們兩個之間的秘密，誰也不許說出去。”
“好，我發誓……”約翰剛把手放到胸口，娜塔莎就一把抓住了他的手：“你怎麼把德國人那一套給搬出來了？”她笑著說：“我相信你是不會把我們之間的秘密泄露出去的，你說對嗎？”
剛一接觸到娜塔莎柔軟的手，約翰就如同觸電一般，整個人立刻被一種莫名地情緒所左右，他呆呆的注視著娜塔莎那張美麗的臉龐，居然抓緊了她的手，沒有半點鬆開的意思。
娜塔莎被約翰盯得很不好意思，她試圖抽回自己的手，可是連著試了幾次都沒有成功，她隻好紅著臉對約翰說：“約翰先生，請您放開手好嗎？”
約翰這時才意識到自己的失態，他慌忙鬆開手，尷尬的揉著自己的衣袖，卻不知該怎麼表達自己的歉意。
娜塔莎的心頭咚咚直跳，她不知道自己這是怎麼了，竟然會對一個初次見麵的陌生人產生了一種莫名其妙的好感。她很想擺脫現在這種尷尬的場麵，但是和約翰一樣，她也不知道該怎麼開口。
兩個人就這樣靜靜地站在一起，聆聽著彼此的心跳聲，雖然他們都沒有開口說話，但是卻能感受到彼此心中那份異樣的情感。
“阿爾弗雷德！你在什麼地方？”寂靜的軍營裏突然傳來了弗蘭克的喊聲。
“一定是宴會已經結束了。”約翰這時恢複了常態，“我要走了，再見。”說罷，他就匆忙朝外走去。
“等一等！”娜塔莎不知從哪裏冒出來一股勇氣，上去一把抓住了約翰的衣袖：“您就這樣走了嗎？”
“不，隻要機會允許，我還會回來的。”約翰說。
“嗯，”娜塔莎用力地點著頭，“那您可不要忘了來看我。”
“我會的！”約翰頓時覺得全身上下都被一種巨大的幸福感所包裹：“我一定會回來看你的。”他興奮的離開了娜塔莎的房間，臨走前還不忘對她長時間的揮著手。
娜塔莎將自己柔弱的身軀倚在門前，當約翰的身影逐漸被黑暗吞噬後，她的眼睛裏卻開始閃爍著晶瑩的淚光……
回到弗蘭克身邊的約翰顯得興奮異常，他在臨時住所內不停的哼著流行歌曲，還扭起了時髦的舞步，弗蘭克和布爾琴科對他這種出人意料的表現大感困惑，但是無論兩人怎麼詢問，約翰就是不告訴他們自己究竟在軍營裏遇到了什麼。
第二天一大早，格爾利茨來到了三個人的住所，他宣布下個月的十四號將在雅利安城為兩對新人舉辦婚禮，而在此之前，為了讓他們有更多的機會去了解對方，瑪利亞和安娜將隨同他們一起回到雅利安城，而娜塔莎也將陪同兩位姐姐一同前往。
在三個人當中，約翰無疑是最歡迎這條消息的人，格爾利茨剛一離開，他就忍不住在住所裏又唱又跳：“哦！哦！馬上我們就要見證一場婚禮了！愛情萬歲！”
弗蘭克被約翰這種莫名其妙的表現搞糊塗了，“阿爾弗萊德，你這是怎麼了？從昨天晚上開始我就覺得你有些古怪，難道你在這裏發生了什麼奇遇嗎？”
“您想得太多了，”約翰一邊自顧自的歡呼雀躍，一邊對弗蘭克說：“我隻是一想到您馬上就要結婚了，心裏就感到特別的高興，所以才會這樣激動。”
“謝謝你，阿爾弗雷德。”弗蘭克望著約翰那副興奮的神情，心裏卻感到特別難受：“相信我，我們不但一定可以離開這個鬼地方，而且你還會找到屬於自己的幸福。”
“您說的一切都會實現的，”約翰笑眯眯的喊道：“這一點我永遠都不會懷疑。”
“那就好。”弗蘭克露出了笑容，“來，我們一起去幫助姑娘們收拾行李吧。”
“這可是我的拿手好戲。”約翰快樂的喊道：“我在加入海軍陸戰隊之前，曾經在旅店裏當過服務生，經常幫助客人提行李。”說罷，他居然扭頭衝出了住所門外。
“喂！阿爾弗雷德，你這個冒失鬼！”弗蘭克急忙追出了門外，“你知道她們住在那間營房裏嗎？”
但是約翰這時已經跑得無影無蹤，弗蘭克隻好轉身回到了房間裏。“瞧啊，一個人的情緒要是壓抑的太久了，很可能就會變成這副模樣。”