“是啊，以後我再也不會為這種無聊的事情而感到煩惱了。”羅森巴赫笑得格外開心。盡管他自以為已經找到了對於未來的答案，但是霍夫曼對他所描述的一切不過是一場罪惡的夢，具有諷刺意義的是，就就連製造謊言的這個人也居然以為這一切都是真實的。隻可惜他們不會想到，他們所夢想的這一切就像一個美麗的肥皂泡，注定將會在未來的某一天化為泡影……
第二天一大早。
隨著教堂鍾聲的響起，新的一天又拉開了帷幕，但是很多剛從美夢中醒來的人們卻不會想到，當凱斯鮑爾餐館的老板匆匆衝進雅利安城郊外的一座軍營時，一場劇烈的政治風波卻即將席卷整個雅利安城。
“克拉邁爾將軍！”餐館老板跑進一間營房，由於激動，他的臉龐上呈現出了一種類似於豬肝的醬紫色：“我有重要的情報要彙報！”
在經曆了昨夜的審訊後，克拉邁爾顯得非常疲憊，這不僅僅是因為貝特拉姆起初沒有配合他的審訊，更重要的原因是對方告訴他的一切已經完全超乎了他的意料。在貝特拉姆的供詞中，霍夫曼不僅是陰謀政變集團的主謀，而且在他身邊還聚集了相當一大群高級將領和政府官員，這些人都鐵了心要推翻施特萊納，甚至不惜為此打一場內戰。
盡管克拉邁爾也很想把霍夫曼趕下台，但是他也覺得這件事情有些蹊蹺，因為貝特拉姆雖然宣稱雅利安城裏早有這方麵的謠言，但是他自己卻從來都沒有聽說過。這樣一來，如果貝特拉姆是想借機在雅利安城裏製造混亂，一旦自己上了當，那可是連一點退路都沒有了。
餐館老板見克拉邁爾半天沒有反應，於是便小心翼翼的問道。“將軍，您在聽我說話嗎？”
“有什麼消息你就說吧。”克拉邁爾有氣無力的擺了一下手。
“陸軍上校門德爾企圖發動叛變推翻統帥閣下……”
餐館老板的話還沒有說完，克拉邁爾就猛地睜大了眼睛，他如同一頭獵豹般衝到了老板麵前：“你說什麼？門德爾打算打動叛亂！”
“是的！”餐館老板咬著牙喊道：“而且他說這番話時，霍夫曼總理和羅森巴赫少校都在場！”
“你敢發誓自己沒有說謊嗎？”克拉邁爾揪住了餐館老板的衣領。
“絕對沒有，而且我還偷偷錄下了他們之間的談話。”大概是從來沒有見過克拉邁爾如此失態，餐館老板看上去居然有些膽怯。
克拉邁爾這時不再提問題了，但是他的腦子裏已經充斥著巨大的喜悅。凱斯鮑爾的餐館老板是他的親信，專門負責在暗中為他監視一些軍政要員的動向，多年來沒少為他提供情報，但是像今天這樣有價值的線索卻還是頭一遭，以至於克拉邁爾有了一種幻覺，似乎就連上帝都在暗中幫著他。
“我們接下來該怎麼辦呢？”餐館老板問道：“先逮捕門德爾上校嗎？”
“這還用說嗎！”克拉邁爾咬牙切齒的說：“我將親自負責這件事情！”他接著又對餐館老板換上了一副和藹的表情：“你這次幹得很不錯，但是為了不驚動那些人，你最好裝作什麼都沒有發生，等到這件事情完結後，我一定會在統帥閣下麵前大加稱頌你的功勞。”
“是！我將誓死為您效命！”餐館老板受寵若驚的點著頭，接著便如同一隻狡兔般溜出了軍營。
克拉邁爾接下來的動作非常迅速，他領著一群蓋世太保趕到了門德爾家中，沒等這位上校做出任何反應，就把他和自己的家人全部塞進了一輛窗戶被嚴密封死的轎車裏。
由於猝不及防，門德爾對蓋世太保逮捕自己的真實意圖一無所知，但是當他從克拉邁爾嘴裏聽說了自己被捕是因為涉嫌陰謀推翻施特萊納時，這位一向以倔強著稱的陸軍上校卻犯下了一個天大的錯誤，他不但在接下來的幾天裏承認了自己確實在公開場合發表過對施特萊納不滿的言論，甚至還揚言要是施特萊納繼續推行所謂的“種族和解”政策，那麼一定會有更多的人選擇和自己站在同一條陣線上，而且為了證明自己的觀點是正確的，這位上校還一口氣說出了很多與自己抱有相同看法的人的名字。
克拉邁爾沒想到自己居然不費吹灰之力就拿到了如此重要的證據，他頓時喜出望外，急忙安排人手將門德爾的供詞整理成冊，接著便馬不停蹄的趕往齊楚雄的官邸……