施特萊納在懸崖邊瘋狂發泄了半天，終於在齊楚雄的勸說下離開了山丘。隨著兩人再次回到雅利安城，那種試圖逃離艾德斯瓦爾宮時的緊張感又一次回到了他身上，他不停的四處張望，生怕自己被人認出來，但是沒過多久他就發現自己的擔心純屬多餘，因為齊楚雄為他準備的偽裝非常完美，以至於很多人做夢都沒有想到和齊楚雄走在一起的這位陸軍中校竟然就是堂堂的帝國統帥。
終於享受到“自由”的快樂頓時讓施特萊納將心底的不快暫時拋到了腦後，他貪婪的將街道上的一切都收入自己的眼中，簡直就像是一個剛剛進城的鄉巴佬。
齊楚雄對施特萊納這種多少有些天真的舉動頗有感慨，擁有無上權力的納粹帝國統帥竟然連逛街的權利都被剝奪了，這不禁讓他從內心深處冒出一絲對施特萊納的同情。
不過，同情歸同情，該做的事情還是要做的。這一點齊楚雄倒是非常清楚。他領著施特萊納來到了魯道夫·赫斯大街的一間小啤酒館。這家酒館的店麵不大，而且裏麵坐的什麼人都有，軍人，政府官員，甚至還有一些剛獲得自由不久的囚犯。
那些講究身份的貴族們自然不屑到這種地方來尋找快樂，但是施特萊納可不這樣想，早在戰爭爆發前，他最喜歡的休閑方式就是跑到家門口的啤酒館裏，和當地的農夫還有搬運工們一起喝著啤酒，聊著各種怪異的傳聞，雖然他的父親對此頗有微詞，但是卻也無可奈何。
眼瞅著又可以重溫年輕時的快樂，施特萊納的心情變得非常愉快，剛一走進酒館，他就迫不及待的衝到吧台旁：“老板，請給我來一杯啤酒。”
“好的。”穿著傳統德國鄉下服飾的酒館老板挺著一個大肚子在吧台裏麵忙碌了一陣子後，將一杯冒著泡沫的啤酒放到了施特萊納麵前：“這是您要的啤酒，請慢用。”
“謝謝。”施特萊納端起啤酒咕咚咕咚灌了好幾大口，雖然產自雅利安城的啤酒味道並不怎麼樣，但是他卻感到渾身上下傳來一陣前所未有的輕鬆。
轉眼間，一杯啤酒已經見了底，施特萊納這時才想起來齊楚雄，他扭頭朝身後望去，隻見齊楚雄正和幾個軍官聊得熱火朝天，不時還發出爽朗的大笑。
“他們聊的話題一定很有趣。”施特萊納看的心裏癢癢的，便打算也加入對方的行列，但是他還沒有來得及挪動自己的身軀，一個身上穿著打滿補丁的西裝，髒兮兮的臉龐上長滿了絡腮胡子的中年男人就一屁股坐在了他身邊。“中校先生，”中年男人說：“您願意請我喝一杯嗎？”
施特萊納猛地一愣，但是他還沒有來得及回話，就聽到酒館老板大聲嚷嚷道：“貝特拉姆！你這個肮髒的猶太佬又想在我這裏騙酒喝嗎？快點滾出去！不然我就叫憲兵隊來把你抓走！”
“等我有錢了，一定會把欠您的酒錢還上的。”這個名叫貝特拉姆的猶太男人似乎並沒有把酒館老板的威脅放在眼裏。
“等你有錢了？”酒館老板沒好氣的吼道：“你這個肮髒的下流胚！你能活著走出集中營就不錯了！別在那裏廢話，快點給我滾出去！”說罷，他竟然掄起拳頭，準備把貝特拉姆趕出去。
“慢著！”施特萊納突然抓住了酒館老板的拳頭，“這個人欠你多少酒錢？”
“怎麼？”酒館老板愣住了，“難道您打算替他還賬嗎？”
“我不光打算替他還賬，而且還要請他喝一杯。”施特萊納鬆開了酒館老板的手，“再來兩杯啤酒，要最好的。”
“真是個怪人。”老板揉著酸疼的手腕站在原地小聲嘟囔，可就是不願意挪動自己的身體。
施特萊納見狀皺了皺眉頭，便伸手從自己口袋裏抬出了一張一百馬克的鈔票，“這錢夠還他欠的債嗎？”
“當然夠！”酒館老板是個見錢眼開的角色，他毫不客氣的將鈔票塞進自己的口袋，然後如同一陣旋風般為施特萊納和貝特拉姆端來兩杯啤酒：“先生們，這是本店最好的啤酒，今天隻要你們願意，想喝多少都沒問題。”
“謝謝。”施特萊納實在是受不了酒館老板這種前後判若兩人的表現，他把老板打發到了一邊，然後才笑著對貝特拉姆說：“我們現在是不是可以暢所欲言了？”