恩特菲爾德軍工廠裏最近蓋起了一座二層小樓，這是黨衛軍中尉漢克的辦公室。這位漢克中尉不是別人，正是當初在背後說路德維希是“枕頭魔鬼”那位憲兵。起初路德維希在得知漢克即將成為他的副手時，還拿從前的事情和漢克看起了玩笑，並聲稱如果漢克願意的話，他還會把那些銀針插在漢克的身上。
漢克當然不會允許這樣的事情發生在自己身上，他以路德維希平時公務繁忙，最好盡量避免打擾為由，在工廠深處為自己蓋起了一間辦公室，然後他又從各個集中營裏抽調來一批“卡波”，為自己下一步接替路德維希暗中開始準備。
時間這時已經來到了下午三點，囚犯們三三兩兩出宿舍，開始進行下午的勞作。漢克叼著一支快要燃盡的煙頭走到辦公室的窗戶前，望著幾名正在嬉笑打鬧的囚犯，將煙頭扔到腳下狠狠踩了一腳，“狗雜種們！等到我接替那個傻乎乎的‘針頭魔鬼’後，一定要你們的好看。”
“梆梆！”隨著一陣急促的敲門聲，漢克的辦公室門外突然傳來了維斯緊張的聲音：“中尉先生，我有緊急情況向您彙報！”
漢克皺了皺眉頭，打開房門將維斯迎了進來，“什麼緊急的情況？”
“有人要發起暴動！”維斯緊張的說。
“你是從什麼地方聽到的這個消息？”漢克的臉色頓時也緊張起來。
“是這樣的，中午的時候，有個叫梅克的囚犯回到了工廠裏，我瞧著他有些不對勁，就偷偷地跟在他後麵，結果這家夥和索拉、斯拉威爾進入宿舍後，就說出了一件令人震驚的事情……”
隨著維斯將自己偷聽到的信息一一告訴漢克，漢克的兩條眉毛漸漸連在了一起。他本想將此事立刻報告上司，但是轉念一想，他又覺得如果自己能夠破獲齊楚雄和梅克等人的“陰謀”，這絕對是大功一樁，今後肯定能借此事飛黃騰達，想到這裏，他的嘴邊不由露出了一抹冷酷的微笑。
“維斯，你給我聽好了！”漢克板著臉道：“你馬上以安排生產任務為由把那幾個人叫到我這裏來，不過你要記住，千萬不要讓路德維希少校知道這件事情。”
“是，中尉先生，我明白。”維斯忙不迭地點著頭。
“很好。”漢克對維斯說：“如果這些事情查明屬實，我就向上司打報告為你請功，到時候你肯定可以過上更好的日子。”
“為第三帝國效勞是我的榮幸！”受寵若驚的維斯刷的一下舉起自己的右臂，“嗨！希特勒！”
“你去吧。”漢克擺了擺手，維斯便帶著滿腦子的幻想離去，但是他卻沒有注意到漢克嘴邊那絲輕蔑的笑容。
索拉、梅克、斯拉威爾三個人樂嗬嗬的朝著車間裏走去，好幾個月不見，三個人聚在一起好像有說不完的話。但是他們剛剛來到車間門口，維斯卻突然攔住了他們。
“喂！你們三個現在馬上跟我走！”維斯的口氣沒有一點商量的餘地。
“請問您有什麼事情嗎？”索拉警覺地看著他。
“哦，漢克中尉對最近一段時間彈藥的產量感到很不滿意，他認為這裏麵一定存在問題，所以想找幾個人了解一下情況。”維斯說。
三個人互相對視了一眼，覺得沒有什麼可害怕的，於是便跟著維斯來到了漢克的辦公室裏。但是他們剛走進漢克的辦公室，馬上就被一群等候已久的士兵按倒在地上。索拉和斯拉威爾一邊拚命掙紮，一邊高喊道：“放開我們！你們要做什麼？”
“一會兒你們就知道了！”漢克冷冷一笑，對士兵們吩咐道：“把他們的嘴堵上，都給我扔到車上去。”
士兵們用破布堵住了三個人的嘴，把他們抬上了一輛停在樓下的卡車，漢克坐上卡車，指揮著司機朝工廠外疾馳而去，沒多久就離開了恩特菲爾德。
三個人被帶到了距離恩特菲爾德十五公裏之外的一座小鎮上，這座小鎮剛建好不久，還沒有居民入住，所有的房屋都黑乎乎的，見不到一點光線，活像一座鬼城。