布勞恩這時抱著一個體態豐滿的德國女兵在舞池中央扭著令人作嘔的舞蹈，他的手很不老實，但是女兵卻並不覺得討厭，甚至還有點喜歡。
“上尉，要是您喜歡的話……”女兵迷離的目光中透出一股強烈的欲望，“我今天晚上可以去陪您……”
“那我們就一言為定！”布勞恩感到自己的呼吸變得越來越急促，而身體裏也有了一種燥熱的衝動。
舞曲仍在繼續，而女兵的媚笑聲也始終在布勞恩耳邊回蕩，但是他的目光卻漸漸落到了一個坐在吧台前的孤獨身影上，這個身影自從他走進俱樂部以來就沒有動過一下，而這也和周圍熱鬧的氣氛形成了鮮明的對比。
“告訴我，那個人是誰？”布勞恩伸手指向孤獨的身影。
女兵順著布勞恩手指的方向望去，“哦，那是古斯塔夫少尉，他和您一樣，也是個不幸的人。”
“古斯塔夫少尉？”布勞恩揉著昏沉沉的腦袋，突然驚道：“他的弟弟是不是被阿金霍夫殺死了！”
“是啊，”女兵用帶著同情的語氣說：“自從弟弟遇害之後，古斯塔夫少尉就像是變了一個人似的，每天晚上都一個人坐在那裏喝悶酒，有些人想去安慰他，但是他卻不和對方說一句話，時間一長，大家也就不再去試著靠近他了。”
“真是個可憐的家夥。”布勞恩先是嘟囔了一句，接著又像想起了什麼似的，把女兵推到一邊，搖搖晃晃的向古斯塔夫走去。
古斯塔夫用手托住下巴，茫然注視著眼前的一堆空酒杯，吧台上一縷暗淡的燈光正好落在他的臉頰上，可以使人們很清楚的看清他的模樣。他的五官很富有立體感，完全可以稱得上是個標準的美男子，但是他那雙明亮的大眼睛卻由於經常在深夜哭泣的緣故，眼皮腫的很厲害，這也使得憂愁和憤怒統統寫在了他的表情裏。
“您要是不介意的話，我們一起喝一杯如何。”古斯塔夫的耳邊突然傳來一個有些陌生的聲音。他慌忙轉過頭一看，一張在昏暗的燈光下顯得特別恐怖的刀疤臉映入了他的眼簾。
“這不是布勞恩上尉嗎！”他驚訝的說。
“您認出我了。”布勞恩笑著坐到他身邊。
“這還用說嗎？”古斯塔夫語氣低沉的說，“整個雅利安城不會再有人比我們更倒黴了。”
“凡事總要想開一點，也許壞事就會變成好事的……”布勞恩進入俱樂部之後喝了太多的酒，腦子也變得非常不太清醒，“雖然那個混蛋在給我們的肉體和心靈都帶來了傷害，但是……時下他的身份已經發生了改變，所以我們應該對他寬容一點……”
“您這麼說是什麼意思？”古斯塔夫詫異的問道。
“怎麼？您還不知道這件事情啊……”布勞恩晃著腦袋說，“由於他已經表示要效忠於我們的統帥閣下，所以獲得了特赦……而且……而且三天後將在艾德斯瓦爾宮舉行正式的宣誓儀式……到時候我們也要參加……”
“您說什麼！他竟然得到了赦免！”古斯塔夫的眼神中頓時充滿了憤怒！
“別生氣，親愛的少尉……”布勞恩並未意識到自己的言行有多麼愚蠢，“別以為我們的統帥閣下是受到了阿金霍夫的蒙騙，他其實隻不過是想利用這件事情來達到自己爭取人心的目的，所以說……那個混蛋的好運隻是暫時的，等到有一天他沒有利用價值了……哼，到時候就該讓他為自己的野蠻行徑付出代價了……”
布勞恩所描述的一切雖然基本上都是事實，但是已經被怒火衝昏了頭腦的古斯塔夫卻根本沒有聽進去，他滿腦子裏都是要為弟弟複仇的念頭。
“少尉，可別把我告訴你的事情說出去……知道嗎……眼下這可是絕密……”布勞恩拚命晃著腦袋，力圖使自己清醒一點。
“謝謝您告訴我這些事情，我會保守秘密，絕不告訴任何人。”古斯塔夫點頭答應，雙手卻不由自主的攥緊成拳頭。
“這我就放心了，來……和我們一起跳舞吧……”布勞恩拽起古斯塔夫朝舞池中央走去，但是他卻沒有發現對方眼中正在悄然升起一縷複仇的火焰……