美國海軍為拜德的這次南極之行取名為“跳高行動”，對外公開宣稱是要考察海軍在極端氣候條件下的作戰能力，但是實際上是要找出那座隱藏在南極大陸之下的雅利安城，為了保密起見，這次行動的真實目的隻有少數人知曉。雖然拜德在一開始對此投入了極大的熱情，但是隨著艦隊逐步進入終年冰雪覆蓋的南極海域，他突然又覺得自己之前的想法有些荒謬，在這樣一種極為惡劣的自然條件下根本就不可能有人能活下來，更不要說去建立一座龐大的城市。這種鬱悶的心情讓他終日悶悶不樂，甚至很少和身邊的軍官們說話。
一位作戰參謀此刻也來到了甲板上，他急匆匆的跑到拜德身邊，迫不及待的說：“長官，我們剛剛接到報告，聲納掃描顯示在艦隊附近的水下出現了某種不明物體！”
“什麼叫做不明物體！究竟是潛艇還是別的什麼鬼玩意，難道你們就不能搞清楚以後再向我報告嗎？”拜德頗為不悅的說。
“對不起長官，我承認您說的有道理，但是我們還是第一次遇到這種情況，從聲納測試結果上看，回聲不僅清晰，而且還有拖長的回鳴，這符合潛艇鋼製外殼的特性，但是這個不明物體的體積卻非常龐大，絕非一般的潛艇可以比擬……”
作戰參謀的彙報還沒結束，拜德就突然一把揪住了他的衣領，“把你剛才的話再給我重複一遍！”
作戰參謀被嚇了一跳，下意識的重複了一遍剛才的彙報內容。
“我的上帝！難道希姆萊臨死前說的那些話都是真的嗎？”拜德高大的身軀裏上突然充滿了活力，“快走，我們要去抓一條大魚！”
“希姆萊的臨終遺言？哦！將軍，您到底要做什麼？”普雷斯特吃驚的喊道。
“跟我來，小夥子，如果我們取得了成功，你的名字將會登上華盛頓日報的頭條！”拜德馬不停蹄的衝進了聲納室。幾名聲納搜索兵正在緊張的操縱著儀器，仔細傾聽海麵以下那不同尋常的聲響。
“那個鬼玩意在什麼方位？距離我們有多遠？快點告訴我答案！”拜德一進門就迫不及待的高聲催促。
“報告長官，不明物體位於我艦隊東南方向，距離我們大約有六海裏。”聲納兵準確的給出了答案。
“馬上命令波頓號轉向，拉響戰鬥警報，準備對不明物體發起攻擊！”
一陣淒厲的戰鬥警報響徹在整個艦隊上空，水兵們紛紛進入戰鬥崗位，一枚枚深水炸彈被推上驅逐艦的甲板，隨時準備發起攻擊。
盡管水麵上呈現出一派緊張氣氛，但是水麵以下卻平靜的出奇，一艘巨大的“深海巨妖”正靜靜的遊弋在海水中，享受著一份難得的安逸。
自從取得糧食豐收以來，施特萊納就取消了德國海軍出海打撈水產品的苦差事，同時為了安撫海軍官兵急於證明自己的心理，他還下令潛艇部隊擴大巡航區域，為雅利安城建立一道水下防線。這些日子裏，每天都有不少於四艘“深海巨妖”在南極海域晝夜巡邏。
不過，由於南極海域終年冰封雪凍，平時很少有艦船出沒，盡管施塔芬一再要求潛艇部隊要提高戰鬥警戒準備，但是那些久疏戰陣的艇長們卻寧願找個地方讓潛艇停下來休息，也不肯像一條忠實的看門犬那樣擔負起守衛家園的任務。
U—004號就是這樣一種狀況，這艘潛艇在一個多星期前剛被授予番號，它的艇長威爾豪森少校是個不愛運動的人，他平時最喜歡做的事情就是和自己的部下們聚在一起打撲克，至於長時間呆在潛望鏡跟前這種事情對他來說簡直就是一種折磨。
有什麼樣的艇長，就有什麼樣的士兵，U—004的艙室內隨處可見正在聊天的士兵，他們經常會為了一些與他們毫不相幹的事情爭論的麵紅耳赤，比如說那支足球隊奪得了1930年的德國聯賽冠軍，或是美國宣傳畫上那些漂亮的姑娘到底來自那座城市，可就是沒有人願意坐在自己的崗位上提防一下隨時都有可能出現的危險。
拜德的艦隊此刻已經離U—004的藏身之處越來越近，聲納室裏的每一個人都屏住呼吸，聽著那逐漸清晰的回聲。拜德剛毅的臉龐上寫滿了沉著與冷靜，他在等待著最合適的戰機出現。
“長官！我們已經鎖定了不明物體的位置，現在是否可以發起攻擊？”作戰參謀終於說出了拜德期待已久的話。
“立刻投擲深水炸彈，注意觀察水麵情況！”拜德毫不猶豫的下達了命令！