麵對施特萊納的驚訝，羅森巴赫顯得很無奈，當初製定演習方案的時候，總參謀部不但堅持要將諸軍兵種軍事技能考核一並納入其中，而且還別出心裁的提出安排兩支不同部隊同場競技的建議。將軍們對這個建議倒是很感興趣，在他們看來，這是一個證明自身實力的大好機會，當然不能錯過。
接下來的事情就變得很順理成章，各部隊長官被召到總參謀部，以抽簽的方式來挑選自己的對手，當時霍克直接抽中了普呂格爾，要說這隻是一件再平常不過的事情，但是誰也沒有想到他們後來竟然會因為爭奪警衛旗隊師的稱號而鬧得不可開交。在接下來的這場測試中，無論哪一方獲勝，都意味雙方之間的矛盾將進一步加劇，對於施特萊納而言，這無疑將成為一個非常棘手的難題。
“進入射擊陣地！”一句嘶啞的吼聲將施特萊納的目光拉回到演習場上，現在的他也隻能選擇靜觀其變。
兩隊等候已久的士兵接到命令後，立刻飛奔向陣地，他們按照規定的戰術動作在兩門榴彈炮後麵站好位置，隨時等待射擊的命令，可就在這時，不和諧的一幕發生了。
“喂！普呂格爾的小妞們，你們知道這玩意怎麼用嗎？”一個滿臉橫肉的炮手用手拍著大炮，輕蔑的看著自己對麵的一群年輕人。
年輕的士兵們被這種近乎於汙蔑的言論搞得怒火中燒，他們紛紛扭過頭對著那個炮手展開了反擊。
“你有什麼了不起的！不就是比我們多打了兩年仗嗎！”
“還是看好你的大炮吧，省的打不中目標被人恥笑！”
“別以為就你會開炮，我們幹這行不比你差！”
“哼！”炮手冷笑一聲，不無譏諷道：“你們還是早點滾回去洗尿布吧，省的在這裏丟人現眼。”
年輕的士兵們被徹底激怒了，他們掄起袖子準備去教訓一下對麵這個傲慢無理的家夥，可這時他們耳邊卻傳來了一聲命令！
“炮後就位，準備射擊！”
顧不上再去找對方理論，年輕的士兵們急忙把炮彈塞入炮膛，然後用力搖動手柄，將炮口抬升至合適的位置，準備攻擊他們的目標——距離發射陣地五公裏以外的一座小丘陵，上麵已經用白色的油漆描出兩個巨大的圓圈。
“開炮！”
隨著軍官的一聲令下，兩門火炮幾乎同時發出了怒吼，檢閱台上的將軍們紛紛舉起望遠鏡，隻見靠近丘陵右側的白色圓圈內升騰起一股黑色煙柱，這說明霍克手下的炮兵們已經準確命中了目標，可是靠近丘陵左側的白色圓圈附近卻毫無動靜。
“怪事，他們把炮彈打到什麼地方去了？”將軍們個個在心裏納悶的猜測著。
普呂格爾與霍克也坐在檢閱台上，兩人之間隻隔著一排桌子，他們此時表情迥異，前者神色凝重，後者春風滿麵。
“施蒂爾！”施特萊納坐不住了，他對羅森巴赫喊道：“你馬上讓人去看一下，一定要搞清楚這是怎麼回事？”
“是！”羅森巴赫轉身欲走，可是一個通信兵卻急急忙忙從檢閱台下麵跑上來，把一張紙條遞到他手中。
“這是什麼？”羅森巴赫納悶的接過紙條一看，頓時驚訝的扭頭看了普呂格爾一眼。
普呂格爾心頭一沉，立刻預感到一件不好的事情即將上演，結果果然不出他所料。羅森巴赫猶豫了半天，還是大聲念出了紙條上的內容：“剛才運輸部隊的指揮官打來電話，詢問是那個不長眼的家夥把炮彈扔到了他們頭上！”
“哄！”檢閱台上頓時響起一片哄笑聲，將軍們總算是搞清楚了那枚炮彈的去向。
普呂格爾這會兒恨不得找個地縫鑽進去，他沒日沒夜的率領部隊艱苦訓練，就是為了在演習場上展現實力，贏得警衛旗隊師的稱號，可是沒想到剛一上場就出了這麼大洋相，真有點讓他感到無地自容。
施特萊納沒有和將軍們一道哄笑，他陰沉著臉盯著羅森巴赫手中的那張小紙條，“有人員傷亡嗎？”
羅森巴赫急忙答道：“沒有，隻不過損失了一匹軍馬。”
聽到沒有人員傷亡，施特萊納稍微鬆了一口氣，他剛想對普呂格爾進行責問，卻聽到了一段非常刺耳的對話。
“嗨，先生們，看來運輸部隊的士兵們今天晚上要改善夥食了。”霍克此時顯得異常興奮，就連說話也是扯著嗓子在喊。
“咦？您這是什麼意思？”一位坐在他身邊的將軍好奇的問道。
“這您還不明白嗎？”霍克一本正經道：“普呂格爾替他們宰了一匹馬，就算傻子也知道接下來該幹些什麼。”
“霍克，您可真是個刻薄的家夥。”將軍好笑的搖著頭。