“你說的是真心話嗎？”施特萊納霍地一下站了起來！
“當然是！”布爾琴科突然走到他麵前單膝跪地，用右手捂住自己的胸口莊嚴宣誓道：“我的統帥，我知道自己犯下了難以饒恕的罪行，但是我懇請您給我一個贖罪的機會，我將竭盡全力為您效勞，直至生命最後一刻！”
“快起來吧，中尉。”施特萊納急忙伸手扶起布爾琴科，“聽到你剛才說的那些話我感到非常高興，隻要你今後全心全意效忠帝國，我絕對不會虧待你。”
“我的統帥，謝謝您的寬容。”布爾琴科緊握住他的手，臉上露出慚愧的表情：“如果可以早一點見到您，我相信自己絕對不會在霍爾海姆軍營內幹出那樁蠢事……”
“不，這件事情我也有責任！”施特萊納自責的說，“如果我當時能夠及時製止弗萊貝格將軍用戰俘做武器試驗，那麼也不會發生後來的慘劇。”
“您真的肯原諒我嗎？”布爾琴科問道。
“當然，我不但要原諒你，而且我還要給你證明自己的機會。”
布爾琴科頓時挺直自己的胸膛大聲起誓道：“請您下命令吧，無論是什麼艱難困苦的任務，我一定堅決完成！”
霍夫曼微微一笑，插言道：“好了中尉，這裏是艾德斯瓦爾宮，我們也不是那些令人討厭的政治委員，從現在起，您應該多學習一些我們的生活方式，這對您今後將很有幫助。”
“謝謝您的提醒，那我現在要從何處做起呢？”
“如果您不介意的話，我想請您到總理府共進晚餐，我們可以在餐桌上討論一下您今後要做的事情，我相信這一定是一個愉快的夜晚。”
布爾琴科微微一怔，但是很快就恢複了平靜，“多謝您的好意，我將很樂意接受您的邀請。”
“很好，”霍夫曼掛在嘴邊的笑容中透著說不出的狡詐，他低頭看了一眼手表，“現在是下午三點三十五分，我們現在就可以動身了。”
“現在就走？”布爾琴科有些遲疑的看著他說：“是不是太早了一些……”
“浪費時間對我們德國人來說就意味著犯罪，”霍夫曼不由分說的拉著布爾琴科就朝外走去，齊楚雄心中暗自一驚，急忙攔在霍夫曼麵前說：“總理閣下，幹嘛這麼急著走呢？我想統帥閣下也許還有事情要和布爾琴科中尉麵談……”
“親愛的齊，您用不著緊張，我隻是想和布爾琴科中尉隨便聊些事情，他一定可以平安無事的回到您身邊。”霍夫曼擺出一副若無其事的表情，伸手把齊楚雄輕輕推到一旁。
“總理閣下，請您等一等……”齊楚雄剛要繼續勸阻，卻聽到施特萊納在他身後說：“齊，既然馬克西米利安已經向你保證布爾琴科中尉一定可以平安無事歸來，我看你就不要再擔心了，這些日子你不在我身邊，我倒是挺想念你的，過來和我聊聊吧，讓我聽聽你在醫院裏都發生了什麼事情。”
“可是……”齊楚雄頓時急得不知如何是好。
“齊醫生，您這些日子裏一直沒有好好休息，正好趁著這個機會休養一下，等我回來以後，還要請您帶著我在艾德斯瓦爾宮裏好好走上一圈。”布爾琴科說話時悄悄使了個眼色，示意齊楚雄不要再攔著霍夫曼。
在這種情況下，齊楚雄也無計可施，隻好側身讓開，目送霍夫曼和布爾琴科離去。好一會兒之後，他才帶著滿腦子的擔憂，極不情願的關上辦公室的門，磨磨蹭蹭的走到施特萊納麵前，用帶著疲憊的語氣講述他是如何“收服”布爾琴科的。