契爾斯卡婭忍不住插了一句，“肖洛霍夫把擁護蘇維埃、邁向社會主義稱為偉大的人類真理，在他的筆下，主人公格裏高利在混亂的戰爭中一直在思考和尋找著戰爭的意義，他的痛苦經曆折射出那個時代的人在麵臨社會巨大變革時無所適從的心態，他盼望和平，可是卻不得不在紅軍與白軍之間來回遊走，他向往愛情，可是到頭來卻因為戰爭而失去了愛人，他的人生遭遇真實反映了那個時代哥薩克民族混亂的思想，他們既不想要沙皇，也不想要社會主義，他們想走一條第三道路，可是曆史證明這是不可能的，肖洛霍夫在大肅反的社會背景下，沒有刻意去迎合執政當局的口味，而是忠實於思想，努力還原了曆史的原貌，這就證明他是一位真正偉大的作家，盡管當時蘇聯國內的一些評論家對他進行了大肆批評，但是這本書卻因為其難以抗拒的思想性而廣為流傳，我有理由相信無論是在過去現在還是未來，它都將作為一部傳世經典被世人所傳頌。”
“說得好！真沒有想到一個普通的德國女兵居然可以講出這麼深的道理！”施特萊納從座椅上一躍而起，激動的喊道：“我之所以要收藏這些書，其實還有一個很重要的原因，日耳曼民族要征服世界，就必須吸取往日的教訓，我們要去了解我們對手的文化，了解他們的思想，了解他們的生活，隻有這樣我們才能找出他們的弱點加以利用，像以往那樣閉著眼睛藐視對手的做法隻能讓我們自取其辱，上帝讓我們來到雅利安城，既是一種挫折，也是一個機遇，這可以使我們有更多的時間來找到我們失敗的原因，等到我們將以往犯下的錯誤全部改正之後，一個更為強大的第四帝國必將統治這個世界！”
契爾斯卡婭眼中飛快掠過一絲憤怒與不屈，但是為了不暴露自己的身份，她還是忍住了反駁的念頭。
齊楚雄此時如坐針氈，他看出施特萊納越聊越有興趣，大有一發而不可收拾之勢，這樣下去的話，誰也不知道將會發生什麼事情，他不禁在心中埋怨羅森巴赫過於冒失，不該把契爾斯卡婭帶到艾德斯瓦爾宮。
正當他感到心煩意亂之際，羅森巴赫卻鬼使神差般跑進了圖書收藏室， 他一看到齊楚雄，臉上立刻露出了激動的笑容，“齊，我找了你半天，原來你跑到這裏來了，我有個好消息要告訴你……”
可是他的興奮很快就到此為止了，當他看到契爾斯卡婭與施特萊納也坐在這間屋子裏時，震驚立刻占據了他的臉龐，“我的統帥！您怎麼也在這裏？”
“真是奇怪的問題，難道雅利安城裏還有我不能去的地方嗎？”施特萊納頗為不滿的反問道。
“不……我不是這個意思……”羅森巴赫額頭上冷汗直冒，他簡直不敢想象接下來將會發生什麼。
“上尉，我剛才遇到一位陸軍司令部的軍官，我聽他說有重要的事情要向將軍彙報，我想您一定是為這件事情而來。”齊楚雄一邊說，一邊拚命對羅森巴赫眨著眼睛。
“哦，對，對，我就是為這件事情來的，”羅森巴赫反應還算迅速，“我的統帥，我剛剛接到報告，陸軍的一些軍官在城裏喝醉了酒之後與黨衛軍發生了衝突，有幾個人還受了傷，雙方為此鬧得很僵，魏格納將軍希望您能夠出麵調解此事，避免事態進一步惡化。”
“這幫蠢豬！”施特萊納頓時生氣的說，“在帝國最為困難的時刻，他們想到的不是團結，而是如何把對方的腦袋打爛！這種惡劣的行徑必須受到懲罰！”說完，他就氣呼呼的轉身離去，但是他沒走出多遠，就又拐了回來，而嘴邊也再度掛上了一絲淡淡的微笑。
“克裏斯蒂娜，很抱歉我們無法繼續有關於文學的討論，”施特萊納說，“不過你可以到艾德斯瓦爾宮的圖書館尋找你喜歡的書籍，那裏也有很多俄文原版書，你如果喜歡那本書，就把它拿走看好了。”
“對不起，我的統帥，”契爾斯卡婭有些不敢相信自己的耳朵：“我不明白您的意思，要知道這些都是嚴禁傳播的禁書啊！”
“以前是，但是也許以後就不是了。”施特萊納從容一笑，道：“克裏斯蒂娜，我很喜歡和你一起討論文學的感覺，如果以後有機會，我們一定要多聊聊。”
“我將隨時奉陪，我的統帥。”契爾斯卡婭起身，對施特萊納微微頷首。
“嗯，很好。”施特萊納帶著一縷意味深長的笑容轉身離去。