“雜種！我要讓你知道偷懶的下場！”黨衛軍中尉掄起皮鞭，惡狠狠的朝斯培林格身上抽去！
“求求您長官！我再也不敢了！”斯培林格滿地翻滾，不住的發出苦苦的哀求，但是在喪失人性的魔鬼麵前，這種哀求充其量隻不過是一隻小昆蟲在臨死前發出的哀鳴而已。
農田裏的囚犯們望著發出痛苦呻吟的斯培林格，個個眼中露出悲憤的目光，他們的手緊緊攥住鋤頭，身體不停的顫抖，仿佛一座座即將爆發的火山！
“住手！”施特萊納心中壓抑已久的怒火終於傾盆而出！
“你這個歹毒的家夥！手裏有皮鞭就很了不起嗎！”他衝到黨衛軍中尉麵前，一把奪過皮鞭，狠狠的摔在地上！
黨衛軍中尉起初被嚇了一跳，但是很快他就醒悟過來——卑賤的囚犯竟然敢挑戰他的權威，這是自翁特林根營地建成以來從未有過的事情！
“混蛋！我要宰了你！”黨衛軍中尉掄起拳頭撲了過來，但是還沒等他撲到施特萊納麵前，施特萊納就先一拳揮了過去！
“撲通！”黨衛軍中尉被打了個鼻青臉腫不說，還一頭栽到了農田裏，活生生的一副狗吃屎的姿勢。
其他的看守此時如夢方醒，他們惡狠狠的捋起衣袖，像一群餓狼似的撲向施特萊納。
剛一開始，施特萊納還能對付一下，可是畢竟雙拳難敵四手，他很快就被幾個看守按倒在地上，其他的看守們不是用堅硬的靴底使勁踐踏他的身體，就是掄起皮鞭加入報複的戰團！
但是野蠻的看守們不會想到，他們的暴行必將掀起一場反抗的浪潮！
“跟他們拚了！”斯培林格抓起手中的鋤頭，狠狠地朝看守們掄去！在他的感召下，很多囚犯都做出了同樣的舉動，他們已經再也無法忍受饑餓與非人的虐待，他們要用反抗來向野蠻的納粹暴徒們證明——我們不是一群待宰的綿羊！
看守們沒有料到囚犯們居然敢動手，他們被打了個措手不及，很多人四處奔逃，生怕跑得慢了被囚犯們抓住打死，一時間，農田亂作一團。
守在外圍的黨衛軍部隊發現了農田裏的異樣，營地四周頓時響起了淒厲的警報聲，士兵們先是向天空上鳴槍警告，接著就衝進農田，開始驅散鬧事的囚犯，更多的看守跟在他們身後，一邊掄起皮鞭使勁抽打無辜的囚犯，一邊到處搜救他們落難的同夥。
在衝鋒槍和皮鞭的威懾下，不一會兒的功夫，農田裏就恢複了原有的秩序，鬧事的囚犯們被驅趕到一旁，而斯培林格和施特萊納則被五花大綁，死死的按倒在地上。
施特萊納一邊拚命的掙紮，一邊厲聲喝道：“放開我！我要把你們統統送上軍事法庭！”
“閉嘴！”被他打得鼻青臉腫的黨衛軍中尉衝上前一腳踩住他的臉，“死到臨頭你還敢胡言亂語！”
施特萊納何曾受過這等侮辱！他頓時破口大罵道：“你這個豬玀！睜開你的狗眼看看，我是施特萊納！”
“哦？”黨衛軍中尉臉上先是露出一種古怪的表情，接著就放聲大笑道：“狗雜種！我看你真是昏了頭，竟敢冒充施特萊納將軍，你也不撒泡尿照照自己的臉，就你這模樣，為我們的統帥閣下擦鞋都不夠格！”
黨衛軍中尉笑得肆無忌憚，身後的看守們也是一臉戲謔，但是他們誰也不知道，倒黴的事情很快就要降臨到他們頭上——由於迪克特帶著參與賭博的軍官們慌著去處理路障，所以他沒有來得及通知其餘的部下施特萊納已經來到翁特林根營地的消息，再加上施特萊納穿著一身囚服，臉上還抹著黑泥，就算是他身邊最親近的人恐怕一下子也未必能認出來他，更不要說這群很少和他見麵的看守們。
“你不是喜歡鬧事嗎？”黨衛軍中尉停住笑聲，掏出手槍對準施特萊納的頭部，冷冰冰的說：“那我就送你去一個安靜點的地方！”
“住手！”就在黨衛軍中尉的手指即將扣動扳機的一刹那，他的身後突然傳來一聲焦急的怒吼，霍夫曼在一群官兵的簇擁下急匆匆的走進農田，迅速來到黨衛軍中尉麵前。
黨衛軍中尉看到霍夫曼來到自己麵前，急忙收起手槍，唰的一下雙腿立正，高呼一聲——“嗨！希特勒！”
“中尉！你這裏剛才發生什麼事情了？為什麼要拉響警報？”霍夫曼厲聲問道。