小男孩仿佛是感覺到厄運即將降臨，他放聲大哭，拚命掙紮著想要擺脫布勞恩的魔掌，“爸爸！我要回家，你快點來救我呀！”他那稚嫩的哭喊聲像是一把尖刀無情的刺在父親的心頭，老人在絕望之下，仰天發出一聲痛徹心扉的哭喊：“上帝啊，求求您救救我的孩子吧！”
“等一等！”就在布勞恩的手剛觸及到小男孩身體的時刻，路德維希突然抓住他的手，“這是怎麼回事？你準備把這孩子帶到哪裏去？”
“這不關你的事！”布勞恩把路德維希的手撥到一旁，“你隻要確認這孩子是否真的站不起來就行了，剩下的事情不勞你操心！”
“不行！”路德維希擋在布勞恩麵前，眼中燃燒起熊熊的怒火：“這孩子是我的病人，你不能就這樣把他帶走！”
“我說路德維希，”布勞恩吃驚的說：“你難道沒聽見霍夫曼少校說的話嗎？違抗長官的命令可是要被送上軍事法庭的！”
“我……”路德維希眼中的怒火瞬間就消失的無影無蹤，他猶豫了一下，膽怯的走到霍夫曼身旁，“少校，能不能……”
“親愛的路德維希，我知道你想說什麼，但這是不可能的，”霍夫曼沒有讓路德維希把自己想說的話吐出口，“請珍惜你作為一個日耳曼人的榮譽，別讓這些小事情腐蝕你的心靈，你應該學的堅強一些，去吧，回到你的崗位上，那裏有許多的事情正等著你去辦，這個孩子就讓布勞恩上尉處理吧。”
“可是少校，”路德維希著急的說：“他畢竟還是個孩子，也許還有別的方法能夠幫助他。”
霍夫曼的臉唰的一下沉了下來，他厲聲喝道：“執行命令，路德維希中尉！”
“是……少校……”路德維希極不情願的低下了頭，他無奈的走到一旁，眼睜睜的看著布勞恩把手伸向小路易斯……
“把你肮髒的手拿開！”齊楚雄猛地撲了上去，他一把推開布勞恩的手，憤怒的喊道：“你想幹什麼！他還是個孩子，你難道就沒有一點同情心嗎？”
“同情！”布勞恩冷笑道：“這些猶太人根本不值得我去同情！他們是一切邪惡事物的根源，對付他們就應該冷酷無情！你如果不想死的話，就趕快滾到一邊去！”
“猶太人？”齊楚雄急忙朝這對可憐的父子身上瞅去，他發現果然如布勞恩所言，小路易斯和他父親身上的囚衣右臂處都戴著一個象征猶太人身份的黃色大衛星袖章。不過，這個新的發現並沒有澆滅他心中的怒火，反而讓他更加怒不可遏！
“猶太人怎麼了！他們也是人，也有生存在這個世界上的權利，誰也不能隨隨便便的把他們像垃圾一樣處理掉！別以為你是日耳曼人就很了不起，要是沒有一顆善良的心，那你和畜生也沒什麼兩樣！”
“他媽的！我看你真是活夠了！”布勞恩被氣得臉色鐵青，他掏出手槍對準齊楚雄，可就在這個節骨眼上，霍夫曼又出手了！
“上尉，收起你的槍，這件事情還是由我來處理吧。”霍夫曼一把抓住布勞恩的手，示意他退到自己身後，布勞恩狠狠的瞪了齊楚雄一眼，就罵罵咧咧的走到了一邊。
“看起來，您決定要保護這個孩子？”霍夫曼的表情看上去似笑非笑，卻在無形中透出一股殺氣。
“這還用說嗎！”齊楚雄氣呼呼的看著霍夫曼，“你以為我會無動於衷的看著你們殺死這孩子嗎？這不可能！每一個有良知的人都不會允許自己這樣做！”
“您真是一位好心的醫生，不過我勸您還是放棄吧，我們的路德維希中尉已經為這孩子做出了準確的診斷，您即使再有本事，也可不能讓一個癱瘓的病人重新站起來……”
“他做不到的事情未必我就做不到！”齊楚雄打斷了霍夫曼的話，“隻要給我時間，我就一定能讓這孩子重新站起來給你們看看！”
霍夫曼微微頷首，“如此說來，我也許有必要給您一次證明自己的機會，不過有一件事我必須提醒您，那就是如果您不能讓這孩子立刻站起來的話，那一切就都結束了，告訴我，您能做到嗎？”