“求您別再說了！”霍夫曼的話如同一陣陣五雷轟頂，幾乎徹底摧毀了小齊格菲爾德內心的防線，父親原本慈祥的麵容此刻在他心目中竟然變得如同魔鬼般可怕。“他怎麼可以這樣卑鄙……弗裏德裏希爺爺是那樣的慈祥，可是他竟然會想到要毒死他！”他痛苦的揪住自己的頭發，無論如何也不能接受這樣的事實。
“埃爾文，我知道讓你接受這樣的事實很難，但是有一點是可以肯定的，那就是我和你的弗裏德裏希爺爺並不打算讓你來承擔你父親的錯誤，因為我們知道你是個好孩子，所以我們不能因為你父親的過錯就毀了你的前途，從今以後隻要你願意向你的弗裏德裏希爺爺和第三帝國宣誓效忠，將來你還可以繼續追逐你的夢想，而且我相信你一定會取得成功的。”
小齊格菲爾德盯著自己的腳尖一言不發，良久後，他突然抬頭道：“拉尼克和我父親之間究竟發生過什麼事情？”
“他的祖父馮·巴特梅根將軍和父親巴特梅根少校都在你父親挑起的暴亂中陣亡了，而他的母親也因為悲傷過度離開了人世，拉尼克因此從小就失去了父母的關愛，所以他才會對你充滿仇恨。”霍夫曼說。
“我懂了。”小齊格菲爾德黯然道：“和他比起來我還算是幸運的，因為至少我還能享受父母的關愛，可是他卻什麼都沒有了。”
“埃爾文，這些都是過去的事情了，你應該學會往前看，隻要你可以按照我的要求去做，我想總有一天拉尼克會原諒你的。”
“霍夫曼爺爺，我想見見我父親！”小齊格菲爾德突然站了起來！
“你是想向他求證我說的這些事情究竟是不是事實對嗎？”霍夫曼微笑道。
“是的。”小齊格菲爾德的身體在微微的顫抖，“請您不要生氣，我知道您不會欺騙我，但是我想親口聽見他承認這些事情。”
“埃爾文，過去的很長一段時間裏，我一直不讓人把你父親的經曆告訴你，就是擔心在你沒有鍛煉出足夠堅強的意誌之前，這些事情會成為壓斷駱駝脊梁的最後一根稻草，但是現在你必須要去麵對這個事實了。”霍夫曼歎了口氣，眼中露出了一絲同情的目光：“你父親眼下就在這座宮殿裏，但是我希望你和他見麵時不要過於激動，因為無論他做過多少見不得人的事情，他終究是你的父親，這一點是誰也改變不了的。”
小齊格菲爾德沒有說話，隻是默默的跟著霍夫曼來到了艾德斯瓦爾宮的，他站在一根石柱旁，當聽到走廊裏傳來了一陣熟悉的腳步聲時，他的心髒突然間卻跳的很厲害。
“埃爾文！”齊楚雄如同離弦之箭般撲到了兒子麵前，“你沒有事真是太好了！你知道嗎，我整夜都在為你祈禱……”
“您為什麼要騙我？”小齊格菲爾德冷冷的打斷道。
“你在說什麼呢，我的孩子，我怎麼可能會騙你呢？”
“您為什麼不告訴我您過去的那些經曆，您究竟想對我隱瞞什麼？”小齊格菲爾德憤怒的喊道。
“看來你已經知道了，”齊楚雄的心猛地被揪緊了：“請原諒我對你隱瞞了那些事情，但是我不是故意的，因為我擔心你很可能會無法接受這樣的事實……”
“原來霍夫曼爺爺說的都是真的！”小齊格菲爾德憤怒的高聲喊道：“弗裏德裏希爺爺給了您那麼多的好處，可是您不但不知道感恩，反而還要毒死他，您總是給我講那些仁義道德的故事，可是您自己卻做出了這種卑鄙無恥的事情！”
“埃爾文，你聽我說！”齊楚雄急忙道：“這些事情不像你想象中那麼簡單……”
“夠了！”小齊格菲爾德的眼淚終於奪眶而出：“我真傻，還以為自己的父親是天底下最好的人，可是卻沒有想到您居然是個偽君子！”
“我的孩子，你要聽我解釋……”
“我不想聽！”小齊格菲爾德恨恨的抹了一把眼淚：“從今天起，我不會再去相信您對我說過的每一句話，因為我要用自己的方式來解決問題！”
“你要去做什麼！”齊楚雄緊張的問道。
“我還能做什麼？當然是替您贖罪！”