齊楚雄立刻衝過來打開了房門：“是不是埃爾文有了消息！”
“沒錯。”霍夫曼微微一笑：“說來也巧，把埃爾文救上岸的正是當年那個逼著你喝下毒水的阿伯拉姆，看來有時候好心還真是有好報。”
齊楚雄突然覺得腦袋一陣暈眩，他立刻軟綿綿的癱坐在身旁的沙發上，過去的二十四小時裏他水米未進，完全是憑著一股對兒子的牽掛撐了下來。
“您不要緊吧。”霍夫曼盯著他問道。
“不要緊，隻要休息一會就會好的。”齊楚雄說。
“那就好。”霍夫曼微微頷首，接著又道：“不過我這裏還有一個壞消息要告訴您，希望您最好提前做好思想準備。”
齊楚雄剛剛放下的心突然又懸了起來：“是不是埃爾文受傷了？”
“不，他的身體沒有問題，但是他的心靈卻受到了傷害。”霍夫曼說：“由於萊因哈特的愚蠢，埃爾文現在對你過去的經曆充滿了困惑，所以他強烈要求和我見上一麵。”
“他想通過您來知道當年的那些事情！”齊楚雄一下子就猜出了兒子的用意：“不，還是讓我親口告訴他吧！”他掙紮著站了起來。
“我看沒有這個必要了。”霍夫曼微笑著說：“您的那些事情我比任何人都清楚，而且既然是埃爾文自己要求和我見麵，那我倒不介意幫您這個忙。”
“您還是讓我自己來吧。”齊楚雄的語氣突然間變得很急促：“我過去一直擔心他無法接受會和我一起被囚禁到死的事實，所以才對他隱瞞了我過去的經曆，但是現在他已經離開了我的身邊，再對他繼續隱瞞下去已經失去了意義……”
“您在後悔沒有早一點讓埃爾文知道真相對嗎？”霍夫曼冷冰冰的打斷道：“但是現在後悔已經晚了，因為我會讓埃爾文知道他有一個多麼愚蠢的父親，放著好好的權力不去享用，卻非要去自尋死路！”
“您沒有權利這樣做！”齊楚雄喊道：“他是我的兒子，理應由我來教育！”
“很遺憾，像埃爾文這麼好的孩子落在您的手裏實在是太可惜了，所以我決定從今以後要親自教導他，我相信自己一定會讓他成為一個真正的德國軍人，而這恰好也是他的心願。”
“您不會成功的！”齊楚雄發出了一聲低吼：“因為他是我的兒子！”
“謝謝您提醒了我，晚安。”霍夫曼微微一笑，便揚長而去。齊楚雄直到這時才發現自己的後背已經濕透，他再次軟綿綿癱坐在沙發上，而心已經疼的失去了知覺。
……
小齊格菲爾德跟在維澤克身後走進了艾德斯瓦爾宮，通過這一路上的交談，他覺得相比起萊因哈特來說，維澤克倒是個很客氣的人，總是不停的在他麵前數落自己的弟弟，這也讓他不由自主的對維澤克有了一絲好感。
“埃爾文！老天，看到你平安無事，我這顆心總算是放下來了！”霍夫曼在一間辦公室門前的走廊上熱情的擁抱著他，看起來居然有些祖孫重逢的味道。
“您好，副統帥閣下。”小齊格菲爾德剛剛舉起右手，霍夫曼就笑著搖了搖頭：“埃爾文，這不是在軍營，沒有那麼多的規矩，來，快進辦公室，先吃點東西再說。”
三個人來到了辦公室，霍夫曼對維澤克使了個眼色，後者在端來一大盤子食物和水果後，便關上門離去。但是小齊格菲爾德卻沒有去碰那些東西，而是焦急的問道：“霍夫曼爺爺，請您現在就把我父親過去的經曆告訴我好嗎？”
“埃爾文，在我告訴你那些事情之前，你能先告訴我為什麼要去救萊因哈特嗎？要知道如果你不這樣做的話，也許這世上就會少一個討厭鬼。”霍夫曼反問道。
“那是因為我是他的班長，作為同一個集體的成員，無論我們之間有多麼難以化解的仇恨，我都不能把個人恩怨置於整個集體利益之上，否則長此以往，大家就會離心離德，而一支失去凝聚力的軍隊是不可能打勝仗的，所以隻要他遇到危難，我就必須站出來幫助他。”
“好樣的！”霍夫曼大聲讚歎道：“真沒想到你小小年紀就能明白這樣的道理，可見你未來的前程是不可估量的。”
“像我這樣的人還會有前程嗎？”小齊格菲爾德突然低下了頭。
“為什麼要這樣說自己？就因為萊因哈特那幾句話嗎？”霍夫曼微微一笑：“不，埃爾文，父輩的過錯是不能由你來承擔的。”