房間的燈突然熄滅了，拜德急忙向窗外望去，隻見整座軍營一片漆黑，很顯然，這裏停電了。
“真該死！”拜德忍不住低聲罵了一句，便想出去找根蠟燭，可就在這時，有人卻敲響了他的房門。
“是誰？”拜德大聲問道。
門外的人沒有回答，隻是又用力的敲了幾下房門。
“肯定是雷納德，也許他是想為我提供一點幫助吧。”拜德未作猶豫就打開了房門，但是一個黑影突然闖進室內，狠狠地勒住了他的脖子！
拜德下意識的張開嘴想要呼救，但是對手卻趁機將一粒藥丸塞進了他的嘴裏，接著用力的一扳他的牙關，短短的幾秒鍾之後，他就停止了呼吸。
黑影感覺到拜德已經斷了氣，於是便迅速鬆開手，往拜德的軍裝口袋裏塞了一張紙，然後摸到寫字桌旁，將拜德寫好的報告收入懷中，馬不停蹄的離開了房間。
黑影消失後不久，軍營就恢複了供電，拜德的房間裏再一次充滿了光亮，但是人們卻再也聽不到他爽朗的笑聲，這盞燈始終就這樣亮著，仿佛是一雙仇恨的眼睛正在尋找藏在黑幕中的凶手……
普雷斯特坐在一輛軍用吉普車上，心煩意亂的望著車窗外飛馳而過的景象。在經曆了一夜的飛行後，他終於踏上了回鄉的路，但是他的心裏卻始終有一種怪異的預感，似乎有一件可怕的事情即將發生。
“也許我真的不應該離開將軍。”他為自己當初的決定感到懊悔，於是便拿定主意，等到回到家中後，就立刻往華盛頓打個電話詢問一下拜德是否平安。
但是他剛剛回到家鄉的小鎮上，還沒有來得及與等候已久的母親進行擁抱，一名海軍中校就走過來，很客氣的告訴他必須立刻跟自己返回華盛頓。
他服從了這道命令，在回華盛頓的路上，他不止一次向中校問起這麼急著讓自己回去到底是為什麼，但是中校卻始終沒有告訴他答案，隻是說等到了華盛頓，有人會告訴他一切。
在經曆了又一場空中顛簸後，他們乘坐的飛機在深沉的夜色中回到了華盛頓，剛一下飛機，他們就被送上一輛雪弗蘭轎車，直奔美國海軍部而去。
“難道將軍真的發生什麼意外了嗎？”一路上，普雷斯特手心裏直冒冷汗，他實在不敢去想這件事情。
但是悲劇總有上演的時刻，當他走進海軍部長的辦公室，聽說拜德已經服毒自殺時，他頓時陷入到一種歇斯底裏的瘋狂中！
“不！將軍絕不會自殺！這是一場陰謀，一定是有人害怕他的發現，所以才殺人滅口！”
“冷靜點，中尉。”已經被這一事件折磨的憔悴不堪的海軍部長努力克製著自己的情緒，但是和普雷斯特一樣，他也不相信拜德會自殺。
“哦，上帝啊！”普雷斯特頓時癱坐在沙發上，悲傷的淚水奪眶而出，“我昨天和他道別時，他還擔心有人會害死他，可是沒想到這句話居然這麼快就成為了現實。”
“你說什麼！”海軍部長頓時大吃一驚，“他跟你說過有人會害死他！”
“是的，將軍懷疑德國人不光在南極修建了一座雅利安城，而且還很有可能在整個自由世界編織了一張龐大的情報網，足以掌握我們的一舉一動，我認為他的死肯定和這次‘跳高行動’有關，說不定就是那些藏在南極大陸下麵的納粹們害怕將軍會把自己的發現公諸於眾，於是就下了毒手！”
“我很希望你所說的一切是真的。”海軍部長歎了口氣，“但是目前一切證據都表明拜德是畏罪自殺，房間裏沒有打鬥的痕跡，而且據雷納德少校反映，他在去向拜德傳達關於參加聽證會的命令時，明顯感覺到拜德非常不安，甚至有些恐慌……”
“這不可能！”普雷斯特吼道：“我昨天臨走時，將軍還在整理關於這次行動的報告，而且他還希望我能夠和他一道重返南極，所以他根本不可能驚慌失措，雷納德少校一定是在說謊，說不定將軍的死就和他有關係！