「那是因為媽媽她太過分了呀！」江端捏緊拳頭喊，「上次是她過生日，上上次是爸爸過生日，再上次是美美生寶寶……」
「美美？」
「是鄰居家養的獅子狗。」一說到他的「同類」，江端興奮起來，「妹妹長得很可愛哦！因為大家都喜歡它，整天隻要有人看見就會給它零食吃，結果後來胖得都快走不動了，大家就動員它減肥，帶它到處跑，不知道怎麼就有了寶寶，去年一窩生了四個哦！都跟它長得一模一樣……」
果然還是「同種族」的比較親嗎？中島無力地想。雖然是條狗，他還是覺得有點不太舒服。
「……這次回去，那幾個小家夥都長大了一點，一跑起來就像四隻毛線球在滾，沒辦法嘛，它們跟它們的媽媽一樣討人喜歡，大家喂得更多，再過一段時間可能就會胖得連腿都看不見了……」
「江端！」中島突然打斷他。
「啊！是？」
中島歎口氣：「你回去……隻看見狗了嗎？」
江端很惶恐，高大的身體縮水了一圈：「原……原來中島先生不喜歡狗，對不起，我不知道……」
「不是那樣！」中島很想重重地，重重地大歎氣，「我喜歡狗，尤其是『牧羊犬』，不過……」獅子狗再可愛也是別人家的，身邊座位上的這隻才是自己的，有了自己的，何必要聽別人的，「難道沒有別的好說了嗎？」
「別的事情？有啊，就是相親的事嘛。」對於這個，江端明顯不是那麼熱衷了，「那些女孩長得都是一個樣子，興趣、愛好什麼的也全都一樣，沒什麼好說的……」
他的反應讓中島很滿意，但他還是不能掉以輕心。
「你媽媽給你找了不少好女孩吧？難道你沒有一個喜歡的？」
「沒有！」江端回答得很幹脆，「我喜歡的類型，一個也沒有遇見。」
中島臉上沒有表情：「噢？你喜歡的是哪種類型的？」
「我喜歡啊……」車廂中暗色的掩映下，江端的臉有些紅，「我喜歡的是那種長得漂亮，鼻子很挺，嘴很薄，頭發……」他把自己的標準一口氣說完，然後長歎一聲，「可是到哪裏才能找到這麼完美的女性啊……」
中島沉默了許久，慢慢地開口：「怎麼好象很耳熟……？」
鼻子……眼睛……嘴……個性……
那不就是--
他突然踩下刹車，車子在一聲尖叫中停在一個紅燈下，兩人幾乎撞上前麵的擋風玻璃。
中島不敢相信地看著江端。這家夥……他知不知道他在說什麼！
江端感覺到他在看自己，不安地扭動一下`身體，讓自己坐得更舒服一點：「我……我知道，這個標準太奇怪了……媽媽也問過我那個問題，我就是這麼回答的，然後媽媽狠狠地敲了我幾下，說『你到底是在找妻子還是在找丈夫』，我當然是在找妻子啦，哈……哈哈……哈哈哈哈哈……」
他為這個不好笑的笑話幹澀地笑，車廂之中隻有他一個人的聲音在空曠地回蕩。
紅燈變成了綠燈，中島踩下油門，汽車箭一般飛馳而去。
千萬不要誤會！這隻是那隻遲鈍的牧羊犬錯誤的表達方式！決不能相信那就是對你……否則，一定會發生無法挽回的錯誤的！
「中島先生……？」江端試探地叫。果然是自己太笨了！竟能說出那種無聊的話！中島先生一定生氣了！「中島先生……」大狗委屈極了，「我不是故意要說那種話的！我沒有其他意思！真的！」