不一會兒，他們等那個人出現了。他是日本駐德國大使館的副武官笠原大佐。
從日本駐外國大使館的武官軍階，便可以看出：日本政府對駐在國的重視與關係的親密程度。日本駐英、美、蘇這些大國的武官軍階，都隻是大佐，而駐德國大使館的武官大島，軍階卻是少將。由此，日德關係略見一斑。
笠原與柳原振雄、小葉秋子對上暗號後，一番簡單寒暄之後，柳原振雄便開門見山地說：“笠原君，為了能讓德國梅塞德斯公司的遠程飛機發動機，順利供應給日本。閣下需要說服德國外交部和軍方，同意提供少量貨源，而且這件事要對以英美為首的所有西方國家保密，免得引起不必要的幹涉。畢竟，日本現在的首要任務是解決中國問題，不宜與西方國家決裂。”
笠原沒有當場表態，臉上卻顯露難色。柳原振雄見狀，沒有再說什麼，隻是用眼色示意小葉秋子。小葉秋子會意，接著說道：“笠原君，這個任務的確難度很大，但我們沒有多少時間啦！月底前，來接貨的‘大山丸號’將通過英吉利海峽，到達奧斯坦德港口，裝好發動機後，直接駛往台灣。也就是說，我們務必要保證遠程發動機於7月底運抵，這樣才不會貽誤戰機。”
“如此，我馬上回去向大島武官報告。”
笠原硬著頭皮接下了任務。急匆匆趕回日本駐德使館後，馬上向大島武官詳細彙報了此事。大島聽後沉吟半晌後問：“笠原君，你打算如何入手？”
“我想，先說服德國外交部長裏賓特洛甫，由他來疏通德國軍方，而後再求得德國政府的同意。”
“嗯，好，我也是這麼想的。事不宜遲，備車，我馬上去德國外交部，拜會裏賓特洛甫部長。”
但是大島和笠原卻碰了一鼻子灰。事實證明他們的想法純屬一廂情願，裏賓特洛甫聽了他們的來意之後，很明確地表示不能接受日本的提議，大島和笠原隻得悻悻而返。
笠原將情況通報給柳原振雄與小葉秋子，一再表示遺憾後，走了。小葉秋子問：“柳原君，我們該怎麼辦？”
柳原振雄想了想說：“去波恩。”
“去波恩？”
“對，波恩是德國軍工生產的集中之地，梅塞德斯公司就在波恩。到了那裏，再想辦法。”
柳原振雄與小葉秋子化裝成一對外出旅遊的情侶，潛入波恩。經過幾天的詳盡觀察，柳原振雄有了主意。
這一天，德國國防部主管德國軍工生產的朗爾茲將軍乘著轎車回家。驀地，路邊一位妖嬈的女子引起了他的注意，那女子顯然遇到了麻煩，將車扔在路邊，急切地向他這邊揮手。
“快停車！”朗爾茲馬上讓司機停下車，自己下車走到女子近前，這才發覺眼前的女郎是一位漂亮地東方姑娘，她的德語顯然不怎麼流利，頗有些吃力地說明原委：“你好，我是波恩大學藝術係的學生小葉秋子，來自日本。真不好意思，我的車壞了，能不能請你幫忙看一下，是哪裏出了問題。”
朗爾茲本就是個好色之徒，見到小葉秋子這般美麗的姑娘焉能不動心思，當即殷勤地表態：“秋子小姐，德國和日本是盟國，日本人都是我們的朋友，朋友有難，我怎麼會不幫忙? 你乘我的車吧，司機會有辦法替你把車修理好的。”
小葉秋子欣然允諾，這位訓練有素的美女間諜，深諳欲擒故縱之道，在朗爾茲繼而又提出去他家喝一杯時，她用不太流暢的德語說自己還要準備功課，希望能改個時間再去他家裏做客。老色狼朗爾茲當然聽得懂言外之意，立即約好了下周末親自來接她。周末之夜，朗爾茲提前安排好一應事務，而後載著小葉秋子來到了萊茵河畔的愛麗絲咖啡館。
愛麗絲咖啡館建於17世紀，是達官顯貴們經常光顧之地，這裏的小提琴手非常有名，接連演奏了2曲優美至極的世界名曲，恰到好處地烘托出館內氣氛。朗爾茲擁著小葉秋子滑入舞池，兩人踏著輕盈的舞曲慢慢起舞，小葉秋子或輕貼麵頰或舞動裙擺，將朗爾茲迷得心猿意馬，一心巴望著舞曲快快結束。好不容易一曲終了，小葉秋子明顯感覺到朗爾茲的急不可耐，這才隨他出了咖啡館，奔往酒店……幾天之後，在朗爾茲的鼎力相助下，德國國防部終於同意向日本出售發動機，小葉秋子如願以償，拿到了德國出賣的60台遠程飛機發動機的合作協議。代號為“火”的行動計劃，終於成功了。