差的！”
對方隻是瞪著眼睛，舉起打了厚厚石膏的手臂指著瞳發出“唔唔唔”的模糊聲音。
“……你在說什麼我聽不懂啦……”汗顏地看著模樣淒慘的少年，瞳表示她聽得懂日語中文意大利語英語，但聽不懂火星話。
“什麼啊，火龍，這女人很強嗎？”旁邊有個長相粗獷的青年和納茲的模樣一樣淒慘，但臉上沒有受傷，因此嘴巴沒有慘遭繃帶毒手。他聽到納茲的支吾聲拄著拐杖過來，指了指瞳向少年問道。
納茲轉而向他瞪眼睛。
“葛吉魯……你聽懂嗎？＝口＝”露西表示為什麼你能聽懂那種完全是唔唔唔的話啊！
“啊？你在說什麼啊？”葛吉魯指指納茲，“他不就是在說‘瞳！和我決一勝負！’嗎？”
“………………”
“你也是生麵孔呢……不過，好像在幽鬼的報道上看見過你……算了。”瞳聳肩表示無所謂，“嗬嗬，今年真是不得了呢，竟然連能夠聽懂納茲這種話的新人都加入了……”
伸手摁住意圖衝過來揮拳頭的納茲的臉推開，瞳淡定狀：“喂喂，笨小子，你想用這副身體和我戰鬥嗎？一不小心可是會死的！ＢＡ～ＧＡ～”
“唔唔唔！”
“請翻譯——”露西直接轉向葛吉魯。
“你說什麼，妖怪老太婆，我一點問題都沒有。”葛吉魯用平調的口吻複述。
“——老太婆？”
“老太婆……”
“喂，納茲，你踩到雷線了吧……”
露西不明所以地看著周圍忽然肅穆起來的氣氛，公會裏的大家竟然都向那個一向強大的櫻發少年投去同情的眼神。
“納茲，既然你想要與我戰鬥，那麼好吧，我成全你。”少女笑得一臉燦爛，似乎完全沒有異常般，“——我會送你下?地?獄?去的。”
“………………”
露西無語的聽著納茲被瞳拖到外麵後，忽然發出的慘叫聲。
“真是的，瞳，可不要下手太重了！繃帶都不夠用了啦！”米拉傑抱著醫藥箱從旁邊走過來，向門外招呼道。
想了想，她轉向露西補充道：“啊，對了，之前忘記跟你說了哦，露西。瞳她六年前加入公會時已經十八歲了，所以今年是二十四歲，比拉克薩斯還要年長的。”
“……不可能！明明看上去和我差不多大！”露西表示自己今年十七歲，是她看上去太老還是對方太年輕？
“瞳的年齡從來沒有變化，我和艾露莎也很奇怪呢。”米拉傑雖然這麼說，卻擺出一副完全已經習以為常毫無古怪的坦然微笑。
“——所以露西醬要記得，千萬不要在瞳麵前提起什麼老太婆哦。”
“是……是……ＴＡＴ”
露西覺得，自己似乎忽然了解一點瞳桑的可怕了。
雖然，貌似全都是納茲自作自受而已——？
× × ×
收獲祭的妖精遊行推遲了一天，仍是在次日入夜時展開了。
而此次混亂的最終結局，是會長親自將自己的親孫子逐出了公會。即使納茲都替拉克薩斯求情，會長也沒有絲毫動搖。
這並不是需不需要負責任的問題，大家其實都不在意拉克薩斯做的事，畢竟沒有人因為這件事死去，一切都還可以挽回，拉克薩斯畢竟是他們的同伴。馬卡羅夫會長將拉克薩斯強硬地逐出了公會，是希望他不要被妖精尾巴與爺爺聖十大魔導士的名號束縛住自己的未來，出去見見世麵，闖出隻屬於自己的名號，這樣也好。