

10話 饕餮:中國傳說的凶惡而貪吃的野獸,頭部的形狀常被古代人用於玉器、銅器上的裝飾。



11話 賽馬始祖:德爾萊·阿拉伯、貝爾萊·克特、歐德而芬·阿拉伯。“這三大始祖純種馬,好象是真的存在的,對賽馬的人來說,這好象是常識……不過,即使是倒算道20代回去,也不一定能夠算出有多少百分比……還是要注明一下。”



12話 泰迪熊:“泰迪熊是1920年一位名叫莫裏斯·密多姆的俄國玩具商,將玩具熊冠上美國總統狄奧多·羅斯福的呢稱‘泰迪’的名字。出售後大受歡迎,後來便開始在全世界掀起一陣熱潮。”——作者為什麼這麼能說呀~~~~~?(啊!熊!)



13話 性別互變的魚:多產於寒暖流交彙的海洋裏吧(?)。根據魚身形大小而決定性別,體形最大的是雌魚,次之雄魚,再次的就隻能當傭人了。如果雌魚不幸被人抓去或死亡的話,雄魚就取而代之,依次類推。比如紅鯛魚。作者作這篇的目的編者無法完全明白,大約是在抨擊人類的雙麵性吧。



14話 曇花:印度梵語“優曇缽花”的簡稱,葉退化為針狀,花大且美,開花時間很短。“花語是‘好想見你一麵!’”



嘉德露:作者說那是仙人掌科的。



“25年才開一次的花授粉之後就枯萎的是龍舌蘭。” ——作者都混起來了。



15話 麒麟:古代傳說的四靈獸之一,形狀像鹿,全身有鱗甲,象征祥瑞。《鏡花緣》有道:“總司天下毛族,乃百獸之王”因而作者謂之“人君”的象征。在中國,君王的象征都是以龍為主的。



16話 吸血鬼=蝙蝠:歐洲就是將這兩種“生物”如此串聯的。在中國蝙蝠則是“福氣”的象征,許多年畫上都有金色或紅色蝙蝠的吉祥圖案。



17話 知更鳥:編者竊以為是一種在淩晨3、4點鍾鳴叫的小鳥。至於現實如何,請別受編者表達的影響。



佛朗明哥:作者在書中表達的似乎是一對在熱舞的西班牙年青人。難不成佛朗明哥原產於西班牙?



鶴:在中國和日本都是長壽的意﹌

34話 黑脈金剛蝶:作者的解釋已夠完美了,編者就不再添亂了。



35話 比翼鳥:好象很多一夫一妻製的鳥也是這麼稱呼的。



36話 鳳凰:傳說中的四靈獸之一。雄鳳雌凰。《鏡花緣》有曰:“總司天下之禽族,乃百鳥之王。”“翠凰小姐”——稱請從字麵上理解(編者感謝!)中國和亞洲,它被認為是吉祥而被受尊崇的,聽說在歐洲還是埃及可是被成作“不死鳥”。



38話 黑長公:一隻黑龍王,出現隻有幾秒種,記憶雖令人深刻,但編者無處尋其根源。



39話 旅行鴿:“過去曾50億萬隻左右會遷徙的鴿子,樓息在中美至北美東部這一帶。16世紀以來,因遷徙至北美大陸的歐洲人濫捕的結果,在1896年時已銳減至25萬隻。美國政府雖因此緊急祭出保護政策,但為時已晚。野生的旅行鴿於1900年絕種,飼養在動物園裏的數隻旅行鴿也因人工繁殖失敗,1910年最後一隻母鴿‘瑪莎’死亡後,這種類的鴿子,終於完全絕種了。”