雷薩克沒有回答喬治的問題。他一口飲盡了杯中酒,站起來對喬治說:

“我想先提前跟你告別,也許我馬上就要離開諾菲爾花園了,可能會走得很突然,你不要驚訝。在這之前我需要做一件事,然後我就要走了。感謝你的款待,你知道的,我不愛那些客套。更多的事,以後有機會再跟你談吧。”

也不等喬治有何反應,雷薩克轉身就離開了書房,走得就像他進來時那麼匆忙,留下喬治一個人低頭思索。

當娜塔莉和喬治有機會兩個人單獨待在一起的時候,娜塔莉跟喬治說:

“我還是覺得蹊蹺,弗羅拉看上去很痛苦,她並非像她說得那樣渴望離開諾菲爾花園,我相信她在這裏待得挺幸福。雖然你不讓我再去勸說弗羅拉,讓她感到為難,可我覺得我還是要做點什麼,必須讓弗羅拉留下來才好。”

喬治暗暗好笑,今天似乎所有人都跟他談同一個問題,一門心思想把弗羅拉留下來,雖然他們都沒見過哈瑞福德,可是似乎受到雷薩克的影響,都把那裏設想成了一個令弗羅拉無比痛苦的魔窟。

喬治想知道娜塔莉做了什麼,就像他想知道雷薩克要去做什麼,他相信雷薩克也打算做些什麼讓弗羅拉不要離開諾菲爾花園。

“我把弗羅拉要離開的消息告訴了平脫牧師。”娜塔莉得意洋洋地宣布道。

喬治萬萬沒想到這個,他禁不住說:“哦,我但願你沒有。”☉思☉兔☉網☉

娜塔莉很驚訝喬治是這樣的反應,“為什麼這麼說,我當然要告訴牧師,無論如何要給牧師一個機會。連老夫人都說,讓弗羅拉回哈瑞福德的願望要為她的婚姻讓位。弗羅拉要是嫁給牧師,她可以有一個家,我們又離得那麼近,這多好。我猜想,不出兩天,牧師一定會來拜訪,來向弗羅拉求婚。”娜塔莉想著又得意地飄飄然了,“你沒有看到今天牧師的神情,雖然我一早就確定他愛上了弗羅拉,但今天我百分之百的確信,可以拿來賭咒發誓,牧師先生無可救藥地愛上弗羅拉了。”

喬治不想打擊娜塔莉的熱情,便不再多言了。他但願牧師不要衝動地來求婚,在他看來這成功率實在太低了,無論如何求婚失敗對雙方來說都是一件尷尬的事情。喬治真心希望娜塔莉沒有做什麼其他更鼓動牧師的事情,給他過多的期望。也因此,喬治決定不去跟娜塔莉分享他現在猜測的另一種可能了。以娜塔莉的性格,不知又會把那邊攪合成什麼樣子。畢竟,這僅僅是他的猜想,事實上是他自己都覺得難以置信的猜想,其可能性甚至還低於牧師求婚的勝算,所以最好還是不要插手,順其自然的好。畢竟,喬治並不自認為了解弗羅拉的性格。也許弗羅拉會接受牧師的求婚呢,無論怎麼衡量,這都是更適合她的婚姻。

第22章第二十一章

弗羅拉一個人待在自己的房間裏,亨利和子爵去釣魚了,她請求亨利留她一個人待著,她需要為臨行的出發做些準備。然後她坐到書桌前,對著信紙發呆,寫下幾段話,撕了又重新來過。

雷薩克先生推門進來時看到的就是這幅景象。

弗羅拉以為是女仆,抬頭一看,發現竟然是雷薩克先生,沒有比這更能讓她驚慌的了,她馬上站起來,用書蓋住了她正在寫的東西。

弗羅拉已經有兩天沒看到雷薩克先生了,事實上自從她要離開諾菲爾花園的消息宣布以來她就沒見過他了。看上去雷薩克先生並不鎮定,雖然他堂而皇之地走進她的房間。

雷薩克先生在房間裏轉了個圈,最後選定在壁爐旁站定,那兒正好和弗羅拉的書桌隔著整間屋子。

“我知道這很唐突,不過你一向好心,一定會原諒我的。其實我想著要敲門來著,可我猜你準想不到是我,所以敲不敲門也不會有什麼不同。弗羅拉你要原諒我,我必須找個機會跟你單獨說說話,你的監視者們太縝密了,我沒多少空子可以鑽。”

弗羅拉麵色蒼白,她趁著雷薩克先生嘮叨的功夫整理了一下情緒,她努力表現得鎮定如常,冷淡而疏遠。

“您要跟我說什麼?”

“弗羅拉,告訴我,你是不是因為我的緣故才要離開諾菲爾花園?”

弗羅拉問自己,是嗎?到現在她被人問了太多,自己都糊塗了,她是為了躲避雷薩克先生才離開這裏的嗎?“不。我但願您別這樣想。哈瑞福德需要我,我想回去。”

“不,別回去。在那裏沒人需要你。我想跟你談的就是這個,請你別回去。如果你是想遠離我,隻要你發一句話,我馬上就離開。事實上,我已經跟喬治辭行了,和你談完之後我可以馬上離開諾菲爾花園,一刻鍾都不耽擱,隻要你不想,你就再也不用見到我了。”

弗羅拉垂著手站立在那裏,看上去並沒有因為雷薩克先生的發言而如釋重負。雷薩克擔心,他的宣告來得太晚了,也許他真的已經毀了弗羅拉在諾菲爾花園的美好生活,她在此地已經別無留戀,隻願離開