麻耶雄嵩短篇「水難」
收錄於短篇集「メルカトルと美袋のための殺人」
——————————————————————
旅館向裏邊的山上再爬一段路，就能望見坐落在那裏的神社了。鑲刻有鳳凰式樣的蛙腿形裝飾與仿佛洶湧的水流的華美木雕予人印象深刻。鬱鬱蔥蔥森林環繞的狹小神社境內，從火燒雲間的夕陽撒下一抹紫色的背陰。
先前不斷叫喚的夏蟬也像歸巢了一般，隻留下這片靜謐的森林。麵前殘破而古舊的香油錢箱的對麵，靜靜地供奉著三個八朔橘子；而回頭望去，茂密的林間隱約可見來時旅館的瓦製屋頂。
“能不能用這個舞台來寫篇小說呢？”
我自言自語地說道。
傍晚時分、山中無人的神社內，年輕女子的屍體就倒在這裏。格子窗上鮮血飛濺，到處都殘留著新出爐的血痕，而女子的胸`前、閃閃發亮的是一把鈍色的禦神刀……
雖然好像是推理小說裏的老套路了，腦海裏最先浮現的依然是這樣的景象，果然還是這樣的描寫比較合適吧——還真是推理小說的黃金搭檔啊。眼看一個月後的截稿期就到了，仍然沒有好的情節構思，不如就用這個場景描寫來寫一篇吧。
不過要在哪裏布置屍體比較好呢、夕陽斜射的角度怎樣才能自然一點呢——正在我一邊想著這些、一邊沿著盤山路向下走的途中，突然間望見了一位穿著水手服的少女。瘦小的身材，眼角帶著淡淡的眼圈，或許是當地誰家的女兒吧。她無聲地如滑行般地沿著石階向上走著，大概那些八朔橘子就是她供奉的。
啊，就把這個小姑娘描寫成被害者應該不錯呢，屍體的身旁慢慢滾動著的三個八朔橘子……一直浮現這樣不靠譜想法的我，還真是可悲。
對了、這麼說來，這座神社的名字還不知道呢……
“呃，打擾一下……”
這麼想著，我轉過了身子。可是、逐漸被黑暗籠罩的石階上，已經不見了那姑娘的身影，就仿佛被那幽冥所吞沒了一般。
*
一邊大口地嚼著甜瓜，麥爾卡托鯰大咧咧地坐在榻榻米上，這麼熱的盛夏裏依然還是穿著那一身燕尾服套裝。
領口還是係著扣子，一點也不覺得悶嗎？經常覺得很不可思議、是因為身體的構造比較奇特嗎？也從來沒見他出過汗，這貨兒大概是爬蟲類生物吧。
向四周無聊地望了望，好像也從來沒當我存在的樣子，麥爾靠著牆伸了一下懶腰，又把手伸向了桌上的甜瓜。
太陽快西沉了，漸漸感覺到有涼風吹來。
“最近，有點想換套新的製服呀。”
麥爾嘴角向上緩緩說道，一副弄不清是在開玩笑還是認真說的樣子。
“原來這一身是你的製服啊。”
我略帶驚訝地回了一句，還是第一次聽說這種事情。
“當然是啊。你不會一直都不知道吧！”
像是生氣了似的，麥爾把戴著的禮帽向這裏扔了過來，像是哈羅爾德·阪田[1]手裏的帽子一樣，劃過一道漂亮的弧線後重新回到麥爾的手裏。
“也交往了有十年了有沒有，你就不會對別人的事情上點心嗎？就像警察有警察的、法官有法官的——銘[2]偵探也得有銘偵探自己的製服啊。你難道就沒有注意到我這一身特別的裝束嗎？”
——從來也沒變過的惡毒口舌。但是，應該和這家夥沒有認識十年那麼久，也許四舍五入一下可能有吧。