“啊，可愛的老鼻涕蟲。”伏地魔笑了，“不過雷古勒斯以前可是相當討厭他——也許現在他更討厭我了，管他呢。你現在還疼嗎？”
哈利點了點頭。
“聽說雷古勒斯被無罪釋放了。”羅恩讀著新的《預言家日報》。哈利已經恢複了，正坐在羅恩旁邊聽著。“我還以為他施了那麼多阿瓦達索命咒，可能會進阿茲卡班呢。”
“阿茲卡班是很適合他。”小天狼星在一旁陰沉地說，“現在沒有攝魂怪的折磨，那裏舒服多了。我倒覺得他應該去那兒休息幾天。”他和他弟弟的關係依舊很差勁，不久前又吵了兩架。
“伏地魔對金斯萊要求撤消對雷古勒斯的指控，所以雷古勒被釋放了。”赫敏邊說邊撫摸她那隻名叫克魯克山的薑黃色大貓。克魯克山的喉嚨裏發出一陣響亮的咕嚕聲。
“那麼現在雷古勒斯又去哪裏了？”哈利問道。
“去飄蕩了。”小天狼星漫不經心地說，“不用管他，克利切照顧著他呢。不過我們這裏也沒問題，現在我們有閃閃了。”
閃閃是一個被開除的家養小精靈，前不久哈利他們把她從霍格沃茨帶到了格裏莫廣場12號。赫敏堅持一星期付給閃閃十加隆的工錢，對此閃閃很不高興。她對他們的態度很像克利切從前的態度。
“真不明白為什麼我們維護他們的權益他們反倒不高興。”赫敏看見閃閃的表情之後不禁說道。
雷古勒斯一個人坐在曾經是他和伏地魔的秘密地點的湖邊的石頭上。看到當年自己幼稚的字跡，嗤之以鼻。黑色的湖水在陽光下泛著波紋，顯然剛才他還沒來到這裏的時候，有人向湖水裏扔了一顆石子。雷古勒斯也扔了一顆石子，石子在波紋中心不遠處落入水中。兩顆石子激起的水波碰到一起，形成了相消幹涉。
突然雷古勒斯的目光落到了某個不久前肯定不在這兒的東西上麵。湖邊緊挨著那塊心形的石頭的一塊大石頭上被人刻了字。字跡是一種很漂亮的哥特式字體，寫道：
Dicebant mihi sodales，si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquautulum forelevatas.
從字跡的新鮮程度上看，這字是雷古勒斯到來前幾分鍾剛剛刻上的。雷古勒斯讀了兩遍不知道是什麼意思。雷古勒斯有點不自在，他又看向那塊心形石頭，上麵刻著“R.A.B ＆ Lord Voldemort——”
“哎呀！”雷古勒斯驚叫起來。因為看到了石頭上的字，他沒法不驚訝。
下麵“FOREVER MORE”的“FOR”三個字母不知被誰劃去了，前麵加了一個大大的“N”。