“你盡管說，隻要能力所及，我會盡量滿足你。”
“我必須在下午2點之前下班趕到學校上課，遲過2點就來不及了。”
“沒問題，我們這裏下午1點後就沒有客人了。你會有足夠時間和另外一位侍應生合作清理餐廳，之後就可以下班了。”
“這就好，我上課時間不受影響。”韓筱雯高興地說。
“你明天7點前就來上班。”王老板說，“千萬不要遲到。”
“王老板，你放心，我一定準時到。”韓筱雯作出保證。
韓筱雯星期六下午2時到譚家上班打掃衛生。出來開門的是一名年約50歲的男人，他自稱是譚家的廚師，姓李名誠彬。他對韓筱雯說：“你打掃完畢後就到廚房來幫我。”
韓筱雯點頭說：“知道了。第一天上班，不知道要花多長時間才能打掃完畢。” “你先打掃樓上房間，譚太太吩咐，隻要吸塵就可以了。吸塵器放在車庫的儲物室。”李廚師說。
“李先生，你也是第一天上班？”
“不，我已經在譚家工作半年了。”
“他們母子兩人也要廚師為他們做飯？”
“有錢人不愛自己動手嘛。他們常常有貴賓來做客。”
“譚太太今天不在家？”
“她跟兒子接機去了，譚先生今天從大陸來，今晚又請了一些商家來聚會，夠我們忙的了。”李廚師說，“你到樓上吸塵完畢後，盡快下來先幫我，再到其他房間吸塵。”
韓筱雯匆匆到車庫拿了吸塵器，徑直到二樓去。她扭開開關按鈕，吸塵器“嗚嗚”轟鳴，噪音擾人。她剛打掃了一間房，正準備到第二間房去，譚太太和譚先生一起進了門，李廚師對譚太太說：“打掃衛生的女留學生正在樓上吸塵。”
譚先生的兒子從車尾廂拎出兩件行李，拖著走進客廳，吸塵的噪音讓他大發脾氣：“吵死人了！”他跑上二樓，強行把吸塵器關掉。
“你幹什麼？”韓筱雯掉頭對他怒目而視，見對方竟然是她那天晚上來見工時遇到的車主，當時她在街角差點兒被他開的跑車撞倒，她的半身被濺濕。
“是你？”他見了韓筱雯也感到驚奇。
“真是禍不單行！怎麼又是你？”韓筱雯悻然道。
“你不要吸塵了，我要睡覺！”
“這是我的工作，你不讓我做，我怎能完成？”
“我說不要做就不要做！你要聽我的！”
“又不是你聘用我，你憑什麼對我指手畫腳？”
“我是譚家的主人，我就有權這樣做！”
譚太太和她的丈夫譚冠聽見兒子在樓上跟來打掃衛生的女留學生爭吵，不知道是為了什麼，夫婦倆趕快上樓問個明白。
“他不讓我吸塵。”韓筱雯對譚太太說，“他太不講理了。”
“筱雯，譚先生搭了10多個小時飛機，他很累，要洗澡睡覺，你到樓下先幫李廚師做飯再吸塵吧。”
韓筱雯氣呼呼地拎著吸塵器走到樓下，把吸塵器放在客廳一隅，走進廚房，問李廚師要做什麼。李廚師說：“你先幫我把胡蘿卜、紅椒、青椒、洋蔥切絲，然後把鱈魚洗幹淨，再把牛肉切片，分別放在一個碟上。”
韓筱雯在切洋蔥時，被弄得淚水直流。譚冠的兒子譚賜從二樓下來，走進廚房，見韓筱雯這個樣子，故意取笑道：“才說了你幾句，也不必哭鼻子呀。”
“去你的！”她把手裏的鋼刀在譚賜的麵前揮了兩下，然後放回砧板上。譚賜見狀，雖然明知她不敢傷害他，卻故意大喊一聲：“哎喲，想殺人呀？”
李廚師見譚賜有意給韓筱雯添麻煩，便很不客氣地對他說：“譚公子，我們都在忙呢，今晚你爸請客，你不要阻礙我們工作好嗎？”
譚冠今晚的貴賓是華人商貿協會會長何富和該會的幾名大商家，就是何富上一次率領商貿代表團訪華的那些人，他們在廣州時受到譚冠的款待，並且探討合作在舊金山成立一個中美聯營的商貿集團。譚冠此次來美的主要目的，是想與何富等人簽一份意向書。
宴席上，譚冠鄭重地問何富：“何先生，各位商家大佬，你們從中國返美後認真考慮過我在廣州與你們談過的合作建議了嗎？”