何淡如妙聯
清代末年，廣州地區出了一位以寫廣州方言詩聞名的滑稽人物，姓何，名如雄，字淡如。後人一般隻叫他何淡如，本名反而不大為人所知。據說有一年端午節，他到兩龍墟看當地人賽龍舟。有人慕他的名氣，請他為戲棚寫一副對聯，何淡如略一思索，提筆寫就：
扒，扒，扒，扒，扒，扒，扒，扒，扒，扒到龍門三級浪；
唱，唱，唱，唱，唱，唱，唱，唱，唱，唱出仙姬七姐詞。
連用十個“扒”字與“唱”字，寫出當年賽龍舟時的熱鬧景象。
又一次，何淡如與友人同遊珠江，友人即景出一上聯：
珠海船如梭，橫織波中錦繡；
何淡如略作思索，對出下聯：
羊城塔似筆，倒書天上文章。
果然好對！
據說把“戲文”二字拆開成一副對聯的也是何淡如的傑作：
虛弄幹戈原是戲；（“戲”的繁體字是“ ”）
又加裝點便成文。（“又”字上加一點便是“文”字）
不但對仗工整，而且寓意深刻，確是難得。