雅言入詩
在某私塾裏，有學生向先生請教如何寫詩，先生道：“凡入詩的文字，必須典雅，不得用鄙俗之詞。”
一天，先生領著學生進城，看到有人家辦喜事，學生問：“先生，這結婚之事若寫進詩中，該用什麼詞為好？”
先生道：“可用‘喜相逢’三字述之。”
過了一會，見到有人賣鱉，學生問：“先生，若將鱉寫進詩中，該如何說呢？”
先生道：“可用‘臥泥龍’名之。”
又一會，見到街頭上有兩個人在吵架，學生問：“先生，這能入詩嗎？”
先生道：“可以，可用‘叮當會’來形容之。”
又走了一會，看到有人家失火，學生問：“先生，這失火又怎樣入詩呢？”
先生捋捋下巴的羊須，道：“這可以用‘屋串紅’來形容。”
學生覺得老師的學識確是淵博，連連點頭，發誓要把老師的學問學到手。
不久，老師娶新娘，學生們前去賀喜。宴席上，有人請學生給先生道喜，那個學生便想：“老師說寫詩隻要用詞曲雅便好，話好聽就行，我何不就用他教的詞語來給他道喜呢？”於是這學生即席賦詩：
先生師母“喜相逢”，
生個兒子“臥泥龍”；
三天一個“叮當會”，
五日一次“屋串紅”。
老師聽了，哭笑不得，嘴裏卻還嘀咕了一句：“用字果然典雅不俗。”