拉哈拉——五月十九日，7：59”
再翻開下一張：“伊達爾，七月十三日，13：15”
“布恩希亞，七月二十日，16：43”
……
“索倫西亞，八月十一日，9：33”
……
“薩拉戈薩，九月二十九日，7：22，紀念勇敢的亨德裏克”
……
達西越翻越快，最後幾乎是一口氣看完最後幾張，而翻到最後一張：“十月十一日，那不勒斯，17：21”
在這行字下麵，明顯不同時間寫下了另一行工整的字：“想你的每天每夜。離開，是為了你。原諒我的怯懦，達西。”
達西的心突然難過地抽搐起來。
這個混蛋！
為什麼……都要走了還要這樣！
達西把手舉起來，
僵了數秒，還是輕輕放了下來，把這一疊畫紙放回盒子裏。
達西頹然坐回椅中，右手撐住額頭，拇指按著太陽穴。
還能怎麼辦？
心中仿佛有個聲音在呐喊：“追過去!追過去！追過去！……”
房間安靜著，似乎在等待主人的答案。一分鍾，兩分鍾，三分鍾……
達西猛然站起來：“你以為這樣就能離開了？絕不！”
達西叫上車夫，隨後放棄了，直接騎上駿馬，朝楊吉太太那裏趕去。得到威克漢姆的行蹤，馬背上感受寒風陣陣的達西，心似乎又冷了下來。
威克漢姆離開已經有小半天的時間了！
達西趕到港口的時候，隻有幾艘小貨船停泊在那裏，明明白白地告訴他已經遲了。
達西喘了口氣，一屁股坐到附近的一排座椅末尾。他的心徹底冰冷下來。
……
不知道過了多久，似乎有個熟悉的聲音響起來。
“這裏，對，就這樣，輕一點搬上來，謝謝。”
喬治
達西抬起頭來，居然看到威克漢姆站在碼頭邊，指揮著工人搬運他的行李。
“喬治！”達西站了起來，大步走過去。
一步，兩步……漸漸他跑開了，卻發現他們之間的距離依舊是那個樣子！
然後，威克漢姆通過木板走上了船。
“喬治！”
達西猛然從床上坐起來，才發現隻不過是一個夢，一個夢而已。
呃！頭脹痛得厲害，達西使勁揉了揉，想起是因為他喝了太多的酒。這是他第一次喝醉。
這樣便是結束了嗎？黑暗的房間裏，達西這樣問自己。
加利福尼亞沿海的小城鎮，年輕人騎著馬走過街區。時不時會有人向他脫帽致敬，不僅僅是因為他參加過幫助西班牙的戰爭（1821之前加利福尼亞歸屬西班牙），還因為，他到來後辦了幾所工廠，很多人找到了工作，生活好了起來。
一個黃皮膚瘦小的男孩突然從小店鋪裏跑出來高喊：“喬治先生！喬治先生！我大伯來信說他要搬來這裏，他的醫術些許能治好蓋茨先生。”
“那真是太好了，你大伯來了一定要盡快通知我。”威克漢姆笑著用中文回答。
……
來到美洲大陸的一年半時間裏，威克漢姆終於做了他想要做的事，雖然看起來很傻。
轉過幾個地方，最後他選擇的不是北美十三州，而是現在的西班牙屬殖民地——加利福尼亞。
投資，建廠，招人，培訓工人，還有最麻煩
的——打擊強盜和保衛自己的利益。一開始幾乎像是一部西部大片，加利福尼亞混亂的治安讓他大為頭疼，最終威克漢姆通過聯係殖民高層，外加金錢和外交各種手段，終於擺平了各種問題，把他的情況變得像種田文一樣。
忙碌的時候，雖然很累，很傷神，但威克漢姆能感受到一種充實，沒有了海上漂浮時的空虛，毫無依靠。
可他沒想到，空閑下來，那種糟糕的感覺又慢慢生起，噬骨般，怎樣都甩不掉。