其他人都是一個樣。
彼時,念念還不知道自己這是犯了間歇性的臉盲症!
……
麵對工作的念念態度一貫都很認真,而她精準的翻譯也讓老外很驚訝,雙方也談的很愉快。
一向喜歡浪漫的法國人看念念如此年輕漂亮,更是不吝讚賞,同時還調侃了一句:
“像艾琳小姐這樣能幹又漂亮聰明的女人,男朋友也一定很出色吧?”
念念沒有否認,這種問題不回答比較好,她笑著回了一句:“卡爾先生說笑了。”
兩人交談都是用法語,看她們相談甚歡的樣子,李君彥有些好奇,忍不住問:“他說什麼?”
念念看了他一眼,笑眯眯的說:“私人問題,無關工作!”
說完,立刻轉開話題問道:“現在工作談完了,是否現在就簽約?”
李君彥對她不回答自己問題有些不滿,不過,工作要緊,他略一沉吟,說:“問問他,如果準備好就簽。”
念念應了聲ok,然後,轉頭用法語把李君彥的意思說給卡爾先生聽。
卡爾先生也是個爽快的人,既然都準備好了,也就簽了。
而且,雙方的合作在之前也都交涉過了,所以,今天的是確認簽約。
簽約完成後,李君彥邀請了卡爾先生共進午餐。
兩人語言不通,所以,念念也得陪同。
……
裝扮別致的高檔西餐廳裏
念念和李君彥,還有卡爾先生三人坐在一張四人位的桌子旁,卡爾先生和李君彥相對而坐,念念這個翻譯特助則是坐在旁邊的位置。
雖然帶著念念這麼一個翻譯,但是卡爾和李君彥交談起來到還是挺愉快的。
但是……外國人喜歡開玩笑的性格,讓念念內心很惡寒。
“艾琳小姐,冒昧的問一句,你和李私下裏是好朋友麼?”
念念微愣,趕緊否認,“噢,不是的,我們隻是上司和下屬的關係。”
卡爾嘿嘿一笑,“好吧,我看你們溝通起來很有默契,也配合的很好,還以為你們私底下是很好的朋友。”
“卡爾先生,您誤會了。”
“不過,你和李很配噢,我聽說你們中國人有一個詞語叫做賢內助對吧?如果李娶了艾琳小姐,艾琳小姐一定是位很好賢內助!”
這頂帽子扣下來,念念覺得腦袋都要晃了,她才不要什麼賢內助的稱號呢!
“卡爾先生有了解過中國嗎?”念念不動聲色的扯開話題。
“噢,有的,我的助理和我說,中國有五千多年的文化曆史,而且,中國的女人特別的賢惠!
我剛開始還不相信,今天見到艾琳小姐你,發現這句話真的太對了,中國的女人真的很溫柔,
也很能幹!而且,你們中國人很會做生意!”
“卡爾先生謬讚了。”念念謙虛的回了一句。
她和卡爾先生交談時,都是用法語,這無形中就把李君彥給冷落了,
而且,他還聽不懂兩個人嘰裏呱啦的在說什麼。
“你們在聊什麼?”李君彥忍不住問,臉上帶著得體的微笑。
對於老外的玩笑話,念念才不會照實說,她扭頭看著李君彥,笑語嫣然的吐出兩個字,“你猜?”