附錄·唱詞
CD1
1.《關漢卿·珠簾秀自歎》
詞：魏啟光曲：黃秋葵
李秀芸飾珠簾秀
珠簾秀：（唱）隸籍行院幾經秋，消磨盡多少風流。剩一縷冰心，飲萬恨千愁！待將心事對誰說，悠悠唱新詞，拋雲袖。莫道歌台舞榭煙花黛，且看照妖鏡裏羞群醜。漫誇俠妓風月救風塵，現身說法須是我珠簾秀。
2.《柴房會·聽冤魂你訴出苦冤》
傳統劇目
李玉蓮飾莫二娘, 蔡錦漢飾李老三
李老三：（唱）聽冤魂你訴出苦冤，使我老三心顫膽寒，一生所為不平事，見你滿麵流淚，淚滴汪汪，悲悲切切，你切切悲悲依那慘情難當。
莫二娘：（唱）慘情難當，慘難當來受饑寒，落在酆都地獄，苦楚萬端。
李老三：（唱）苦楚萬端，愁心戰戰寒夜苦，日月無光。
莫二娘：（唱）日月無光，今陰雲掃盡，報卻仇冤。
李老三：（唱）報卻仇冤，我恨那楊春不仁不義，非你自專。
莫二娘：（唱）非我自專，不見得，當原初，在樓日百般恩愛，鳳倒鸞顛。
李老三：（唱）鳳倒鸞顛，早是甜桃，今似苦李丟在路旁。
莫二娘：（唱）丟在路旁，廢了枕邊恩愛，忘了三綱。
李老三：（唱）忘了三綱，今已相逢，訴出苦冤。
莫二娘：（唱）訴苦冤來訴苦冤，尊一聲我的，我的……大恩人！
李老三：（唱）叫一句我的，我的……小娘子！
莫二娘：（唱）我的，我的……大恩人。
李老三：（唱）我的，我的……冤鬼魂。
莫二娘：（唱）噯！望鼎力報仇冤。
李老三：（唱）同報仇在此番。
莫二娘：（唱）陰陽報，無差錯。
李老三：（唱）除奸暴，福祿全。
李老三、莫二娘：（同唱）俺一齊到揚州，掠楊春落陰間，那時節，仇報仇，冤報冤，後人不敢為那端。
3. 《蘇六娘·討親》
詞：張華雲 謝吟曲：黃欽賜 盧吟詞
蔡錦坤飾楊子良，洪妙飾乳娘
楊子良：（白）阿妮行起！
乳娘：（白）好，來行！
楊子良、乳 娘：（合唱）東華樓上訂婚姻，三推四托拒成親。
楊子良：（白）噯阿妮噲！
乳娘：（白）秀才噲！
楊子良、乳 娘：（合唱）俺今速到荔浦去，看他內中何原因。（重句）
楊子良：（白）自從東華樓定親，屢次去信催娶，蘇家總是拖三延四，今日親帶乳娘，到揭陽娶親。阿妮 ，快些來行起！
乳娘：（白）好，來行，來行。
楊子良、乳 娘：（合唱）欲行就來行，俺行行又行行。不覺來到潮州城。
楊子良：（白）阿妮，到潮州城。
乳娘：（白）咁，到了潮州城了？籲，秀才噲，你看這個山，叫做什麼山？
楊子良：（白）韓山。
乳娘：（白）山腳那座大厝，什麼厝？
楊子良：（白）韓祠。
乳娘：（白）韓祠？山下那條溪呢？
楊子良：（白）韓江，韓江！
乳娘：（白）啊，秀才，做呢攏總是韓？
楊子良：（白）阿妮！
乳娘：（白）噲！
楊子良：（唱）韓文公被貶到潮陽，從此潮州出豪賢。後世潮人感盛德，遂把江山，那江山改姓韓。（白）曉未？
乳娘：（白）秀才，你與老爺是不是韓文公的門生？
楊子良：（白）不是，他是唐朝人，離目前幾百年了。
乳娘：（白）嗬，不然呀是讀過他的書？
楊子良：（白）哈……讀過，讀過。阿妮，你為何問起這事呢？
乳娘：（白）我是看你與老爺的本領和韓文公一樣咧！
楊子良：（白）哦！你從何見得？
乳娘：（白）韓文公來潮州做官，將人家的山啊，江啊，祠堂啊都已管正了。你與老爺管正人家的田啊、厝啊、風水啊、物業啊也都不少，豈不是本領與他一樣？
楊子良：（白）休要亂講！行行行！
乳娘：（白）啊！稱讚著反生氣？
楊子良：（唱）韓江滾滾東南流，韓湘子顯聖把橋修。十八梭船廿四洲，二隻牛一隻溜。
乳娘：（白）哎噲，無過人呾，人呾者大地方，真是好風景，好風景呀！
楊子良：（白）阿妮！我哩討親心急，你哩顧著看風景，還是一麵行一麵看，勿耽誤時間。
乳娘：（白）好，一麵行一麵來看。
楊子良：（白）行行行！
乳娘：（白）啊？籲？啊啊啊！這些東西要說是門哩無厝，要說是雨亭哩孬避雨。
楊子良：（白）又來，又來！這是亭，這是亭！
乳娘：（白）是亭？
楊子良：（白）是節婦亭！
乳娘：（白）節婦亭？
楊子良：（白）夫死不嫁稱節婦，官府為她立牌坊。
乳娘：（白）立牌坊？
楊子良：（白）阿妮，你是我個乳娘，守節半生，待我將來做大官呢，自然與你建個節婦亭。
乳娘：（白）哎噲！好那，好那！
楊子良：（白）行。
乳娘：（白）噓……（啜泣）
楊子良：（白）啊！阿妮你為何啼哭？
乳娘：（白）我……我呾，你咊去問你爹就知，去問你爹就知。
楊子良：（白）籲！問阮阿爸？行，行，行！
乳娘：（白）秀才噲，待我一下！
楊子良：（唱）欲食好魚白腹鯧，欲娶嬌妻蘇六娘。心中歡喜不覺遠，盤山過嶺上揭陽。
乳娘：（白）秀才噲，勿行太猛，待我一下。
4.《王茂生進酒·你我即速去會伊》
詞：魏啟光 楊越瀾曲：陳美鬆 林加廷
林明才飾王茂生，馬靜音飾毛氏
毛氏：（白）你這老顛倒，無謂把門口。
王茂生：（白）老妻勿生氣，我來共你報喜！哈哈……
毛氏：（白）報什麼喜？
王茂生：（唱）問聲賢妻你可知，桃園結義……老豆醬！
毛氏：（白）什麼老豆醬？是劉關張呶。
王茂生：（白）是劉關張，（唱）桃園結義三兄弟，情如手足，義同生死！
毛氏：（唱）桃園結義誰不知？虧你有心講三國！莫非是，街上賒有米？
王茂生：（白）米？嗬米，為夫走遍長安市，未曾賒得一粒米！
毛氏：（白）既是賒無米，做呢這麼歡喜！
王茂生：（白）未哪，未哪……（唱）你可記得？於今十八年，我與仁貴雙呀雙結義（奈耶）？
毛氏：（唱）義叔投軍無音訊，莫非他身歸故裏？
王茂生：（唱）他身已來長安地！你我即速去會伊（奈耶）！
5.《蔡伯喈認像·認像》
傳統劇目
李欽裕飾蔡伯喈
蔡伯喈：（念）昔日彌陀寺中去點香，拾得丹青畫一張。不知何人高掛起，教人暗地裏，（唱）自思量。俺伯喈心兒裏自思量，誰人手描？睹看他，形容裏好感傷。（白）看此老人家的麵貌，越看越真，愈想愈現。（唱）好似俺伯喈爹娘模樣，俺伯喈爹，蔡邕娘。（白）呀呀啐！倒是下官差了，做乜將此小畫兒，認做俺家爹娘起來！幸喜夫人、院子，不在此間，若是在此，豈不被他一場取笑！（唱）他既是我爹娘，假若是我那老爹娘，五娘妻頗賢良，在家中奉侍姑嫜。再忍得顏容模樣，他的顏容模樣！麼我的老爹娘！少不得似此這般淒涼形狀。俺這裏欲寄一封家書他就回去，怎奈朝中董卓弄權，呂布把守在虎牢三關。俺這裏莫說是書信，就是天邊鴻雁飛亦不能得著到，麼我的老爹娘，你那裏有誰來往，將家書帶到洛陽。他既是我爹娘，假若是我的老爹娘，陳留郡遭逢這等饑荒，做乜沒個媳婦來相訪？麼我的老爹娘，少不得似此這般淒涼形狀。敢則是神圖佛像，夭敢是神圖彌陀佛像？
6.《蘆林會·覆水難收莫再言》
詞：廣東潮劇院藝術室（整理）曲：楊廣泉 黃秋葵 馬飛
黃清城飾薑詩，範澤華飾龐三娘
薑詩：（白）你身上新衣，又從何而來？
龐三娘：（白）是漁女見我衣破體傷，寒冷不堪，慷慨解衣相贈的。
薑詩：（白）這個……我不信。
龐三娘：（白）近在比鄰，何難問明。
薑詩：（唱）聽她言如泣如訴聲淒愴，不由我難解難分意徬徨。難道是母親之言有不當？難道是我薑詩隻執一端，有屈伊人？母命怎違逆，聖訓不可忘。休因柔情亂倫理，妄招物議蘆林旁。回頭叫聲龐氏女，覆水難收莫再言。
龐三娘：（白）薑郎慢走……
7.《火焰山·隻因貪看秋色》
詞：張華雲曲：楊其國 黃光舜
林二成飾孫悟空，邱應發飾唐僧
悟空：（白）來了。叩見師父。
唐僧：（白）悟空，何事落後？
悟空：（白）隻因貪看秋色，故而來遲。師父你看。（唱）閑雲悠悠過長天，過長天，北雁南飛一行行，一行行。滿山楓葉紅似火，紅似火，似這般秋色，怎不叫人流連？
8.《磨房會·磨穿石磨待郎來》
詞：何苦 鄭文風曲：馬飛
司鼓：王誌龍領奏：陳漢泉
範澤華飾李三娘
李三娘：（唱）碧空如水夜如海，月影照窗台。明皎皎，冷冰冰，你何不照那妝樓青絲添珠翠，偏照我三娘霜壓重鬢淚盈腮。倚磨呼郎郎不應，繞室喚兒兒豈知？
9.《張春郎削發·追殿》
詞：李誌浦曲：李廷波
司鼓：周鬆發領奏：黃壯茂
陳學希飾張春郎，孫小華飾雙嬌公主，張長城飾張崇禮，李有存飾魯國公，黃盛典飾皇帝，林舜卿飾皇後，方展榮飾半空
張春郎：（唱）無端孽障緊相隨，低首下心事不為（重句）。到如今願作一竿參天竹，風吹雨打寧折不摧（重句）。
雙嬌：（白）春郎慢走，春郎慢走。
張崇禮：（唱）逆子胡為犯天威，驚動聖駕臣責有愧。我隻得趕至駕前來請罪。
魯國公：（白）老弟慢走啊！
張崇禮：（唱）哎呀！
魯國公：（白）哎噲，仔細，仔細啊！（唱）我拖著老皮來解圍。
張崇禮：（白）哎噲！哎！老……老年兄，連累你了。
魯國公：（白）不會啊，不會啊，老弟啊，那快快來走。
張崇禮：（白）好，來走！
張、魯：（白）來走啊！
皇後：（唱）鑾輿隨風快如飛，如今難顧尊與卑。
皇帝：（唱）可恨兩個小冤家，害得寡人受勞累。
半空：（白）追啊！我父噲！青雲寺亂成一團啊。（唱）重重疊疊來包圍，青雲寺中欲響雷，七顛八倒，八倒七顛我不管啊，隻恐春郎食大虧。（白）我來追！
10.《拒父離婚·定欲與爹辯明理》
傳統劇目
陳鑾英飾裴雪英，林明才飾裴叔度
裴雪英：（唱）官人啊！你……你個言道差了，今日我爹如此所為，主意還在妾身。你咊悲淚做乜，這般悲淚做乜，了夫噲！你何必這樣珠淚滴？噯夫噲！你若是珠淚滴，引惹我咽喉硬，話難提，咽喉梗硬話都難提，定欲與爹辯明理（重句）。
裴叔度：（白）住口！奉旨離婚，誰敢不遵？誰敢不遵？
裴雪英：（白）哎呀！爹爹，（唱）噯爹爹，咦我哪……罷罷罷了我的老嚴親，你動不動就把聖旨來壓製。我想聖上倘是仁德之君，就該教人夫妻團圓。今日爹爹這樣所為，絕了天倫之德，滅阮夫妻之義，了爹！正是偽善之家越倫理。正是偽善之家越倫理，貪圖榮華無仁義（重句）。
11.《飛龍女·執法如山》
詞：陳鴻嶽曲：李廷波
張長城飾熊浩
熊浩：（唱）仰天長嘯，心思如潮。看漫漫烏雲蔽紅日，宵小逞誌豺狼當道。朝綱不整是非亂，報國忠良倍受煎熬。昨夜裏，賊安國，私離禦營入宮地，一無聖旨二無稟告。皇法遭踐踏，軍紀等閑拋。明是知法故違逆，氣煞了統兵元戎老熊浩！今日禦營親點將，欲將奸宄試霜刀。任你通天有妙策，我執法如山不回頭！
12.《急子回國·宣薑自歎》
詞：黃翼曲：楊其國
朱紹琛飾宣薑
宣薑：（唱）心花繚亂坐不穩，精神恍惚睡不安。自從急子回朝轉，滿腹心事苦難言。葵蒮有心終向日，隻怕妒花風緊無情摧殘。歎事難遂願，慚對玉佩成雙。（白）昏王親邪近奸，袒護子朔，今日之事，誠恐急子益為昏王所忌；宣薑欲傾訴衷曲，更非容易了。千歲呀!（唱）我有心召你來相見，把十八載衷腸苦，一一對你言。怕的是昏王回宮院，子朔畜生興波作浪。我受盡苦磨死無怨，連累千歲心不安。又恐怕流言蜚語，銷金毀骨令人心寒。隻是我，十八年鬱積滿胸臆，度日如年苦何堪。縱然是今生難諧鸞鳳配，難道夫妻一麵也無緣？顧首畏尾難成事，不到黃河心不甘!（白）內使上來。
太監：（白）叩見王妃。
宣薑：（白）傳我密旨，速召大千歲到來相見。
太監：（白）領旨。
宣薑：（白）宮娥擺酒。
宮娥：（白）領旨。
宣薑：（唱）隻道今生難相見，誰知重逢在霎時。願將美酒傳好意，為迎佳客換鳳衣。CD2
1.《王魁休妻·秋水伊人》
詞：餘流 鄭筠曲：王誌龍
王少瑜飾敫桂英
敫桂英：（唱）夜雲輕，秋風清，銀漢漫漫，玉兔東升。此心已托明月，相知願效雙星。苦海無涯，乞求航渡，青雲有路，望君奮登。年華似水，幾度月缺又圓，秋水伊人，庭前喜鵲無語。如此清輝良夜，怎解得兩地相思？卜佳期數盡花信，問秋風何時送桂子。