無題 沉默許久後重新開口，不錯， 其他情人都已離去或死去， 不友好的燈光用燈罩遮住， 不友好的黑夜用窗簾擋住， 不錯，我們談了又談，談論不止， 談藝術和歌這個最高主題； 身體衰老意味著智慧： 年輕時， 我們曾相愛卻渾然不知。 ——葉芝《沉默許久後》，飛白譯