3、已讓F把他的地址寄給你，一切如舊。
4、這裏十分無聊，但法語教材還是免了，我可付不起寄費。
G
1948年6月12日
——————————
O，
收到一盆大麗花，但看不出它的種屬。替我查查它的拉丁名，如有可能，介紹一下與它類似的品種。
G
1948年8月1日
——————————
O
1、當然不會告訴你那盆大麗花的俗稱，也沒有它的照片。您猜不到嗎？那麼我大概知道它的學名了。
2、搞不懂鼬鼠的習性。牆角已經有很多小坑了，沒有一個變成隧道。可能需要一本鼬鼠行為學介紹。不過，對於能否有機會讀完它，深表懷疑。
3、也許我們還是趕不上時間的腳步。不要泄氣，凡人皆如此。
G
1948年9月4日
——————————
埃爾文，
隻用這個名字稱呼你。
我在保外就醫的間隙裏給你寫信，準備伺機跑向郵筒，或者找到一個感情充沛的家夥，給他講個動人故事，他準會成為信使。——以上皆是玩笑，知道你會派人來接頭。
這真是個瘋狂的決定。我被三個美國人“保護”，你卻讓我把東西交給一位法國牧師。牧師全都是仁慈的軟蛋，能相信他們嗎？但總算能光明正大地談點什麼，沒有比這更重要的了。看，我致命的感情用事一點不比你遜色。
鼬鼠仍然在和我聯係，但那群想殺光黨衛軍的猶太人仍然把我的名字寫在宣傳語上，揚言要在11月看見我的屍體。肯定有內鬼，鼬鼠肯定知道，背後肯定是蘇聯人，鼬鼠肯定一時無法擺平，我可能會成為棄子。
沒有更多事要拜托你了，隻看我們和斯拉夫人誰跑得快。
關於伊利亞斯。當然不能和鼬鼠談！那會把他卷進來。別告訴我你搞不到他的赦免，他可沒在名單上。
如果可能，我將在瑞士給你寄出下一封信，請兌現我們的那場酒。如果它無緣寄出，請到伊薩爾河邊，隨您怎麼挖苦，反正我聽不見了。
仍然覺得不是道別的時候。但倘有萬一，代我去見弗朗茨。絕不會把海茵讓給你飼養，但可以考慮由你來贍養弗朗茨。
加蘭
1948年11月1日
p.s.看見你的牧師了，真擔心他會卡在天堂的窄門上。
☆、篇末
四年後我離開蘭斯貝格，掛著鐵絲網的高牆從此在身後變成記憶，我得到自由，然而我們生命中最好的時光被留在第三帝國。
1952年1月7日
☆、編後記
1965年秋冬，我將這本潦草但篇章大致完整的筆記抄錄、修改，並最終付梓。它距離海因茨?加蘭的死亡已有9年，距離那個使他身陷牢獄的納粹時代的結束則剛好20年。這段歲月亦記載著我的童蒙和成人，現在我25歲，剛剛結束博士學業，正待社會把我衝向不知名的地方。
也是在這個年紀裏，我的父親度過了他最好的年華，“得到過懵懂的愛情，有了可以落腳的地方、相互支持的朋友”。如今這些默片般的往事已經一去不返，記憶則在遺忘和堅守之間日漸鮮明。這就是調整照片對比度的暗房技術，所有別有用心的政客、膽大妄為的煽動家或憂心於此的知識分子，都熟悉這項技藝。㊣思㊣兔㊣網㊣文㊣檔㊣共㊣享㊣與㊣在㊣線㊣閱㊣讀㊣
我的父親也是其中一位，他對這段經曆的敘述有多少個人色彩，就會有多少偏見。然而如果認為讀者隻會鸚鵡學舌，這隻是書報審查的慣用邏輯罷了。
1957年新年時，我就有了把這本筆記編校出版的想法。那時我在慕尼黑的寓所等待父親回家，等來的卻是幾位BND調查人員。他們很有幹勁地撬開書桌，卻失望地隻找到這本筆記，旋即棄之不顧。那便是父親留給我的新年禮物了，我荒蕪的人生裏僅有幾人曾經朝夕相處，其中並不包括他。
這本陳舊但保存良好的筆記就像一方精神的棺槨。它和父親的其他東西一樣整潔，其內容則淩亂恣肆，當中記載著一段我未曾到場的過往，他遠比表麵看來更激烈而決然的內心世界，他的人生。