翊輝是一個在日本長大的日本孩子，14歲時，翊輝的父母想讓翊輝出去磨礪，於是送他去中國留學。
可是在中國的日子很不幸福，他沒有朋友，不通語言，不會和別人交流，可這是他父母對他的考驗，隨著時光飛逝一眨眼他已經到了16歲，可在那一天這一切的一切都改變了。。
那是初二入學的第一天，翊輝像往常一樣來到學校報到，可是他遇到了一個女孩不同於其他人的冷漠，不因翊輝的出生和身份而無視他，反而對他十分友好，這讓翊輝十分感動，可這是的他，殊不知，這個女孩會成為他三年以來的痛苦根源。
這天翊輝和平常一樣坐在了自己的單桌前，老師也隨之進來，首先進行了新學期的演講，然後又是新學期的動員大會，直到換座位的環節，翊輝看著其他人都有屬於自己的同桌，這時在他的眼神中淡含一絲憂傷，可就是這一個小小的表情，卻被一位女同學所捕捉到，就在翊輝覺得自己又將孤單的一個人座時，有一個打破了現有的局麵，“我要和翊輝座。”隻聽她說道。翊輝大喜，定睛一看，“這不是我剛剛遇到的女孩子麼！”翊輝心想。看著她徑直走來，撩了一下頭發，陽光照射在他的臉頰上，這是翊輝與她的第一次相遇，這一刻翊輝的心仿佛一塊將要融化的巧克力，這是翊輝與她的第一次見麵也是翊輝對她第一次心動。她那甜蜜的聲音說著：“你好，我的名字叫做全欣，初次見麵，請多關照。”這時，翊輝的臉上已經多了一份紅暈，靦腆的說道：“你.....你好，我叫翊輝，初次見麵，請多關照！”