候的影寫一樣。讀的書多起來，畫的畫也多起來；書沒有讀成，畫的成績卻不少了，最成片
段的是《蕩寇誌》和《西遊記》〔１５〕的繡像，都有一大本。後來，因為要錢用，賣給一
個有錢的同窗了。他的父親是開錫箔店的；聽說現在自己已經做了店主，而且快要升到紳士
的地位了。這東西早已沒有了罷。
九月十八日。
〔１〕 本篇最初發表於一九二六年十月十日《莽原》半月刊第一卷第十九期。
〔２〕 朱文公 即朱熹。“文”是宋王朝給他的諡號。作者紹興的老屋於一九一九年
賣給一個姓朱的人，所以這裏戲稱為“賣給朱文公的子孫”。＊思＊兔＊在＊線＊閱＊讀＊
〔３〕 “張飛鳥” 即。頭部圓而黑，前額純白，形似舞台上張飛的臉譜，所以
浙東有的地方叫它“張飛鳥”。
〔４〕 閏土 作者小說《故鄉》中的人物。原型為章運水，紹興道墟鄉杜浦村（今屬
上虞縣）人。他的父親名福慶，是個農民，兼作竹匠，常在作者家做短工。
〔５〕 叉袋 袋口成叉角的麻袋或布袋。
〔６〕 Ａｄｅ 德語，“再見”的意思。
〔７〕 我的先生 指壽懷鑒（１８４９—１９３０），字鏡吾，是個秀才。
〔８〕 三味書屋 在紹興作者故居附近，它和百草園現在都是紹興魯迅紀念館的一部
分。
〔９〕 東方朔（前１５４—前９３） 字曼倩，平原厭次（今山東惠民）人，西漢文
學家。他是漢武帝的侍臣，善諷諫，喜詼諧，舊時關於他的傳說很多。《史記·滑稽列傳》
附傳中說他“好古傳書，愛經術，多所博觀外家之語”。
〔１０〕 “怪哉” 傳說中的一種怪蟲。據《古小說鉤沉·小說》：
“武帝幸甘泉宮，馳道中，有蟲赤色，頭目牙齒耳鼻盡具，觀者莫識。
帝乃使朔視之，還對曰：‘此“怪哉”也。昔秦時拘係無辜，眾庶愁怨，鹹仰首歎曰：
“怪哉怪哉！”蓋感動上天憤所生也，故名“怪哉”。此地必秦之獄處。’即按地圖，果秦
故獄。又問：‘何以去蟲？’朔曰：‘凡憂者得酒而解，以酒灌之當消。’於是使人取蟲置
酒中，須臾果糜散矣。”
〔１１〕 對課 舊時學塾教學生練習對仗的一種功課，用虛實平仄的字相對，如“桃
紅”對“柳綠”之類。
〔１２〕 這些都是舊時學塾讀物中的句子。“仁遠乎哉我欲仁斯仁至矣”，見《論語
·述而》。“笑人齒缺曰狗竇大開”，見《幼學瓊林·身體》。“上九潛龍勿用”，見《周
易·乾》，原作“初九，潛龍勿用”。
“厥土下上上錯厥貢苞茅橘柚”，這是學生讀《尚書·禹貢》時念錯的句子；原作“厥
田惟下下，厥賦下上上錯……厥包橘柚錫貢”。
〔１３〕 “鐵如意”等語，是清末劉翰作《李克用置酒三垂崗賦》中的句子。原文作
：“玉如意指揮倜儻，一座皆驚；金叵羅傾倒淋漓，千杯未醉。”劉翰，江蘇武進人，江陰
南菁書院學生。這篇賦是頌揚五代後唐李克用父子的。見王先謙編的《清嘉集初稿》卷五。
〔１４〕 繡像 明清以來附在通俗小說卷首的書中人物白描畫像。
〔１５〕 《西遊記》 長篇小說，明代吳承恩著，共一百回。