佩弗利爾忍不住微笑一下：他完全確信，直到剛才鄧布利多說這句話為止，西裏斯·布萊克的安全報告還從未存在；但是不出一個小時，魔法部的相關職員就能在積壓待批的文件山下方找到它。 可惜康奈利·福吉對此全不知情。雖然鄧布利多最後一句話壓低了聲音，魔法部長還是一下子漲紅了臉。“不要在外國客人麵前……” “哦，是的——噓！” 鄧布利多說。但是黑發綠眸的青年分明看到，那雙明亮的藍眼睛正看著自己，手指翹起、然後故作無謂亂晃的動作更是充滿了頑皮。哈利·佩弗利爾隻能朝禮堂大廳門口快速走去，生怕銀發藍眸的年長者一時興起挑戰自己的極限，從而讓自己公眾印象的完美程度遭受到巨大威脅。 然後他發現自己犯了一個原則性錯誤：因為麵對的是蓋勒特·格林德沃，所以放鬆警惕。在禮堂門廳裏等待時刻登場的金發年長者並不僅僅在等待。“我們需要談談，哈利·阿爾法多。” 劈頭丟下一句，蓋勒特·格林德沃徑直穿過大門，走進禮堂大廳。迎接他的，自然是所有人的屏息凝神，以及阿不思·鄧布利多歡樂的聲音：“就等你們了，蓋勒特先生，還有哈利。請入席！我相信學生們都快等不及了。” …… 萬聖節晚宴的菜單當然豐富無比。可是，就像禮堂大廳的裝飾沒能分散學生們更多的注意力，它們也沒贏得通常一樣的歡迎讚許。在晚宴過程中，禮堂裏不斷有人引頸眺望，甚至站起來看主席台上的教師和三強賽官員們是不是已經吃完了。所有學生都坐立不安，每一張麵孔上都露出焦急的神情。他們中的大部分都三口兩口塞完了晚飯，然後眼巴巴地瞪著火焰杯，想知道究竟是誰被選為勇士。 終於，在所有學生的專注目光下，鄧布利多慢條斯理地叉起盤子裏最後一粒玉米，送進嘴裏吃掉；然後放下刀叉，擱成“用餐結束”的標準擺法。頓時，主席台以及四張學院長桌上那些金盤子恢複到了原來一塵染的狀態。 禮堂裏的聲音突然升高了許多。 鄧布利多站了起來。 禮堂裏頓時又變得鴉雀無聲。所有人都注視著他。大部分教師的表情看上去和學生們一樣緊張而滿懷期待，卡卡洛夫和馬克西姆夫人同樣如此。但裁判團和三強賽組委會的其他人員表情就要豐富得多。 引人注目的微笑和口哨來自三國體育運動司的司長。盧多·巴格曼滿臉帶笑地朝各個學校的學生眨眼睛，法國的斯科恩·葛拉維搖晃著他的飲料杯，麥德林·霍夫曼則是發出了輕快的口哨。 和他們形成鮮明對比的是負責法律和安保工作的小組：阿米莉亞·博恩斯女士的微笑比教科書更標準的。西裏斯·布萊克和他帶領的傲羅們神情一如先前的冷峻，銳利的目光在禮堂大廳裏來回逡巡。 巴蒂·克勞奇的眼睛裏有著“事情終於推進到這一步”的欣慰，不過更多透露出堅定和自信。他注視學生們，嚴肅但蘊含鼓勵。而來自法國和德國的兩位大師，達利安·傑拉爾和萊因哈特·葛雷特巴赫則是愉快地微笑。 康奈利·福吉看起來有點坐立不安。他的目光在鄧布利多、奧格登以及蓋勒特·格林德沃幾人身上不停地打轉。但是顯然他們的目光都被火焰杯吸引了，因此完全無視了魔法部長努力尋找機會發言的意圖。 “好了，火焰杯就要做出決定了。”鄧布利多說，聲音充滿了愉快。“我估計還需要一分鍾。那麼正好，夠我向你們交代一點需知。” 他獲得了全部的注意力。 “一共六名勇士。每個勇士聽到自己的名字被宣布後，都請走上來，通過教工席旁邊的門進入到隔壁的那個房間。你們將在那裏得到初步指導。”鄧布利多指了指教工桌子後麵的那扇門，看到學生們下意識點頭後，又一次愉快地笑起來。“那麼，現在，聽聽這六名勇士！” 他掏出魔杖，大幅度地揮了一下。即刻，除了南瓜燈裏的那些蠟燭，其餘的蠟燭都熄滅了，禮堂大廳一下子陷入了一種半明半暗的狀態。在一片黑暗中，藍白色的火焰光芒越發奪目。而且它在變得更亮，藍白色的火星不斷迸射著，讓那些本能直盯著它看的學生都無法承受地用力揉動雙眼。 突然，高腳杯裏的火焰變成了紅色，大量的火星劈劈啪啪地迸濺出來。接著，一道火舌躥到空中，一片被燒焦的羊皮紙被溫熱輕盈的空氣托著，搖搖晃晃地飄浮上升。 所有的人都屏住了呼吸，看著鄧布利多伸出長長的手指，將飄近身前的羊皮紙一把接住。 “啊，第一位是德姆斯特朗的勇士。”鄧布利多微笑著說，他將紙片稍稍舉遠，以便就著火光看清楚字跡。“海因裏希·拉姆施泰因先生。” 掌聲和歡呼聲席卷了整個禮堂。其中以拉文克勞長桌傳來的一個女生興奮的尖叫尤其響亮：“哇唔，海因裏希！真是太棒了！” “是阿德拉。哦，希望她事後不要覺得丟臉。”格蘭芬多長桌邊，赫敏小聲和哈利說，得來男孩一個模糊的微笑。然後，哈利繼續用力朝海因裏希的方向揮手，因為從桌子前端站起身來的德國少年剛剛結束優雅地行禮致謝，這時正站直身，準備往教工席附近的房間走去。 掌聲和交談聲漸漸平息了。現在每個人的注意力再次集中在高腳杯上，他們這才發現，火焰不知什麼時候恢複了藍白色，此刻正劈劈啪啪劇烈地燃燒。果然，幾秒鍾後，火苗又變紅了。第二張羊皮紙在火焰的推動下，從杯子裏躥了出來。 “布斯巴頓的勇士，”鄧布利多說，“是芙蓉·德拉庫爾小姐！” 或者是因為年紀較低的緣故，這一次勇士的選擇竟然讓相當一部分學生頗有疑慮，沒能立刻予以祝賀。但蓋裏·漢瑟的鼓掌迅速帶動起布斯巴頓的氣氛。芙蓉·德拉庫爾向他報以嫣然一笑，這才優雅地站起來，甩動了一下那頭銀亮的秀發，輕盈地從拉文克勞和赫奇帕奇的桌子之間走過去。 “哦，瞧，他們都很失望呢。”納威·隆巴頓在一片喧嘩聲中說。哈利認為“失望”這個詞用得太輕了。已經有兩個沒被選中的布斯巴頓姑娘淚流滿麵，把腦袋埋在臂彎裏，傷心地哭了。 “可是，布斯巴頓的勇士，不都認為是那個……呃……就是那個帶頭鼓掌的？” “蓋裏·漢瑟。”赫敏提醒。“別忘了，每個學校都有兩名勇士。” 羅恩隨意地點點頭，目光再一次鎖定火焰杯。因為這時芙蓉·德拉庫爾已經進入到隔壁的房間，禮堂大廳再次安靜下來。而這一次的寂靜中湧動著一種簡直可以品嚐到的強烈的興奮。幾乎所有人都可以期待：下麵就是霍格沃茨的勇士了…… 火星迸濺，火舌高高地躥入空中，鄧布利多從火舌尖上抽出第三張羊皮紙。“布斯巴頓的另一位勇士，蓋裏·漢瑟先生。” 在短暫的寂靜後，布斯巴頓的學生們響亮地鼓起掌來。接著掌聲和祝賀從禮堂大廳裏各處傳來。蓋裏·漢瑟朝著這些熱情的支持者們深深鞠躬：“謝謝，謝謝你們每一個人。” “非常文雅。”卡卡洛夫對馬克西姆夫人說。“聽起來也挺真誠。” 如果卡卡洛夫是在挑釁，馬克西姆夫人的反應一時也無法得知了——因為鄧布利多念出了第四張羊皮紙上的名字。“霍格沃茨的勇士，”他大聲說道，“是塞德裏克·迪戈裏！” 禮堂大廳一下子沸騰了。赫夫帕夫的桌子上的歡呼聲簡直震耳欲聾。每個赫夫帕夫學生都在跳上跳下，尖叫