“嗯……”雲恣拉長了這個發音,因為在思考如何得體地回答這個問題。
米高又說:“我都不知自己為什麼跟你說這些。你這個人長得好老實,但是越老實的人說不定越蠱惑。”
雲恣微笑著說:“是啊,我很蠱惑的,所以我說不定能幫到你啊。凡事還是往好的方麵想吧。”
米高無奈地苦笑了一下,才帶著雲恣下車。米高本來想不帶翻譯的,但如果隨行連一個隨同翻譯都沒,唯恐被銀行家看輕。米高下車後便與Alice會合,Alice帶了一個法律顧問來,這樣四個人的團隊,個個都很有姿態,不至被人看死。
雖然500萬不是一個小數目,但是對於簡珠這樣的企業來說,也並不是不可能的。而且,簡珠背後的迦麗集團財雄勢大,更加給了外界不少信心。更何況,迦麗集團的老大就是喬桑梓的生父呢。
隻是借款的名目需要考慮。米高總不能跟銀行家說“我們想借500萬來競拍我們捐獻的慈善拍賣品”。不過米高已經寫了一份言之鑿鑿的proposal,以營銷項目為名目,向他們貸款。
雲恣也感覺到米高的緊張,卻裝作輕鬆,假裝完全感受不到壓力。雲恣按照米高的說話翻譯說:“你們已經看到了我們的計劃書,請問有什麼問題嗎?”
那位銀行家喝了一口葡萄酒,然後說:“其實你們的計劃書,我叫人看過是沒問題的,不過……”
“不過什麼?”米高聽到雲恣的翻譯後馬上緊張起來。
那位銀行家說:“你們的公司不是本土的,貴公司在本土也並無產業,之前我行批給你們的貸款已經是可觀的了。再批500萬,不大可行。”
米高忙解釋說:“但是我們的業績已經在增長,而各項營銷的花費也初見成效。更何況,我們背後有著迦麗國際的支持!”
銀行家歎了一口氣,說:“可是我最近收到迦麗國際一位股東的電話,表示不會對這項貸款負責。”
“一位股東……”米高咬牙切齒地說,“該不會是Marcus Gong吧?”
銀行家給他一個會意的微笑,然後聳聳肩說:“對不起。”
雲恣心下納悶:Marcus Gong……?江景陽?江景陽不就是喬桑梓同父異母的弟弟嗎?
米高沒想到Marcus居然這麼狠,削減預算就算了,削減人員也罷了,現在居然連貸款這條路也堵死!不說大家關上門是一家人,就在商言商,簡珠打開歐洲市場,對整個迦麗國際也是很有好處的啊!他都是迦麗公認的太子爺了,怎麼還對Ares咬著不放呢?
米高咬咬牙,說:“那麼,如果以我個人名義貸款,能貸到多少?”
雲恣聽了這句話,十分心驚:“財政難道緊張到這個地步了?”但他仍然忠實地翻譯了這句話。
銀行家似乎在做了一下心算,才慢悠悠地回答:“像這種跨國的私人貸款,實在很難辦到。但我看得出你們是急用,不然也不會找我了。這樣吧,我私人地願意借Ares300萬。但利息的計算當然也會有所不同。”
米高說:“借Ares?那麼我呢?”
“你是迦麗國際董事長的兒子嗎?”銀行家很明白地說。
米高無奈地給了Alice一個眼色,Alice隻好去給喬桑梓打電話。電話打完後,Alice回來,跟銀行家說:“息我們可以給多一分,但是要借500萬。”
銀行家笑了笑,說:“成交。”
雲恣聽得背脊發冷:這不是高利貸嗎!Ares到底是為了什麼而要借這筆錢呢?