貝倫聞言說:“不論我該不該死,你都可以殺我,但我絕不接受你汙蔑我是卑劣低賤的人類,或魔苟斯的奸細和奴隸。憑著這枚費拉剛的戒指——這乃是他在北方戰爭中送給我父親巴拉漢的禮物——沒有任何精靈,無論他是國王與否,都不準以這樣的罪名汙蔑我的家族。”°本°作°品°由°思°兔°網°提°供°線°上°閱°讀°
他的話充滿尊嚴,所有人都望向那枚戒指;他高舉著它,諾多精露在維林諾所打造的綠色寶石正在其上閃閃發光。那戒指的模樣像兩條交纏的蛇,它們的眼睛鑲著翡翠,它們交會的頭,一個上承,一個下含,一同托住一圈金色的花朵;那正是費納芬家族的徽章圖案。於是美麗安靠向庭葛,在他耳邊輕聲勸他不要發怒。“貝倫不該死在你的手上;”她說:“他的命運還要領他走一段遙遠的路,你的命運將在其中與之交會。你要當心。”
但是庭葛沉默地望著露西安,心裏想:“不幸的人類,管他什麼領袖的兒子,不過都是轉瞬既逝之輩,這種人竟敢想要染指你,豈還容他活命?”於是他打破沉默說:“巴拉漢之子,我看見戒指了。我也看出你很自豪,認為自己非常了不起。但是你父親的作為,縱使他所立下的功績於我有益,仍不足以贏得庭葛和美麗安的女兒。你聽著!我同樣也想得到一樣別人所擁有的珍寶。魔苟斯的烈火、銅牆鐵壁以及高山巨石守著一樣珍寶,我會不顧所有精靈王國力量之反對,大膽擁有它。我剛才也聽你說,魔苟斯的一切都嚇不倒你。因此,去從魔苟斯的王冠上摘下一顆精靈寶鑽來給我;然後,如果露西安願意,她可以把自己托付給你。如此你便可以得到我的珍寶。縱使阿爾達的命運全都係在精靈寶鑽之上,你還是應當覺得我已經夠寬容大量。”
就這樣,他的話注定了整個多瑞亞斯的命運,他的王國陷入了曼督斯的咒詛。聽見這話的人都看出來,庭葛這是省了他發過的誓,換一個方式讓貝倫去送死。他們很清楚,費諾所打造的精靈寶鑽,即便是在聯盟的圍困尚未遭到攻破前,集合全諾多族的力量都無法從遠處瞥見一眼。它們鑲嵌在鐵王冠上,其價值遠超過安格班一切的財寶;寶石的四周有炎魔,有無數的利劍,有堅固的柵欄,有固若金湯的圍牆,還有,它們是在大而可畏的黑暗君王魔苟斯的頭上。
不料貝倫哈哈一笑,說:“小意思。沒想到精靈的君王竟會為了人工打造的珠寶出賣他們的女兒。庭葛,如果這是你的意願,我會去辦。當我們再度會麵時,我將親手交給你一顆從鐵王冠上摘下的精靈寶鑽;如此一來,你就不會小看巴拉漢的兒子貝倫了。”
然後他望向美麗安的雙眼,對方一句話也沒說;於是他向露西安·緹努維兒道別,彎腰向庭葛與美麗安行禮,然後推開身旁的守衛,獨自揚長而去,離開了明霓國斯。
美麗安終於開口了,她對庭葛說:“王啊,你以為所設計謀甚妙,卻終將被這巧計所騙。不論貝倫此去是成是敗,如果我的雙眼尚未昏花,這事於你實在有害。因為你讓自己以及女兒都陷進了厄運。如今多瑞亞斯將跟更大