賢親王翻譯給錢霑他們聽。
錢霑直接用突力語說：“臣子見到君王自然要拜。但接受了吾皇的使節和製書，就代表我大梁的天子，大梁的天子自然不能拜突力的君王。”
突力王大笑：“哈哈哈，我突力有中原通，原來梁國也有個突力通。”
和談如打仗，知己知彼是最重要的，賢親王一向自恃知彼，哪料梁國也有能人，一時間被打壓得氣焰滅了大半。
不是說中原最重華夷之辨，看不起番邦嗎？怎麼會有人專門學突力的語言？
楚寧遠也驚喜地看著錢霑，他竟然會說突力的語言。
突力王笑著說：“不拜就不拜吧，你們拿的什麼？”
錢霑說：“我是正使，拿的是吾皇賜予的符節和製書，是大梁天子授予使臣的憑證；我的同行人拿的是大梁皇後給大王的禮物。”
賢親王目光落在那精致的符節和製書上。
突力王隻對禮物感興趣：“什麼禮物？拿過來。”
楚寧遠上前，將禮物交給一個侍衛。
侍衛為突力王打開，突力王撫摸那布匹：“像月光一樣明亮，真是不錯。就是太少了！”
錢霑含笑說：“和談是我大梁皇後與大王您談，重禮還在後麵呢。”
突力王大喜：“好，好！”
賢親王問：“這其餘的物品，是什麼意思？”
“五穀在中原地位尊崇，這禮物五穀俱全，是我大梁皇後祝福突力五穀豐登，國泰民安。”
一小撮穀物，瞬間看起來華貴尊崇無比。
突力笑：“那你們皇後一定不了解我們突力，我們重牲畜不重耕種！不過，這祝福本王收下了。”
賢親王無奈，突力偌大的國家，怎麼會沒有耕種！河套一帶那是魚米之鄉啊！可是，突力王總不把那裏當自己的土地。
錢霑愣了一下，哈哈大笑：“也是使臣不夠了解突力王，沒有及時勸皇後娘娘改送牛羊。”突力王並不愛惜那些土地，看來拿下河套，隻是遲早的事。
突力王笑道：“別，千萬別！本王牛羊無數，最不稀罕那個。”
錢霑說：“大王您看，還有一兩大梁的新茶。這是天家貢品，隻有皇宮裏的貴人可以喝。如果哪家權貴大臣得了賞賜，就會供奉起來，那是無上的榮耀。”
突力王興致勃勃地說：“來，沏一碗，咱都嚐嚐。你們坐，坐！”
所謂粗茶淡飯，粗茶怎麼比得上新茶綠茶，茶葉騰舞得不好看，茶湯顏色也不鮮亮。
賢親王皺眉：“梁國使者，本王相當了解中原，知道中原文人雅士素來推崇新茶綠茶，龍井還要分明前雨後，請問這茶是什麼茶？似乎於文人雅士推崇得不同。”
錢霑麵不改色地說：“士大夫怎敢與君王相提並論，文人雅士有幾個能見到這貢茶的。茶是不是茶，騙不過舌齒。大王、賢親王，不妨品嚐一番。”
侍衛過濾了葉片，突力王端起麵前的大碗一飲而盡：“嗯，好茶，喝起來是苦澀了些，可喝到肚裏舒服！”
賢親王心道，真是牛嚼牡丹。
經典的是，錢霑做了一個咽口水的動作，像饞嘴的孩子。