這本歐美時尚雜誌，楊秋怡的表姐從美國帶回來的。
他們是外文係，倒是能看懂一半，雜誌上那些時髦前衛的服飾讓人向往。
陳遠濤想了下雜誌也不是貴重的東西。
這個小夥子還給楊秋怡讓座位了，人挺不錯，他做主答應了。
“沒問題，你看吧。”
李誌傑高興地拿起來，放在膝蓋上，小心翼翼地翻閱了起來。
楊秋怡睜開眼睛，就看到對麵的人，拿著自己雜誌在翻。
她坐直了身體，皺眉問：“誰讓你拿我的書看，不問自取叫做偷。”
這個車廂座位硬，人也多，餘驚遠也不和自己說話，她漸漸有些氣，這下找到了由頭。
畢竟她不能對餘驚遠發脾氣，另外兩個被她叫來的同學，也不好擺臉色。
陳遠濤忙說：“他問了，是我讓他看的。”
李誌傑放下雜誌，表情有些窘迫。
楊秋怡皺眉，又說：“你下次不要把我的書借給別人，再說了他看得懂嗎？”
她這話有些咄咄逼人，其他兩個人知道這是大小姐脾氣又發了，臉上都有些尷尬。
陸靜然抬眼，聲音淡淡地說：“怎麼會看不懂，又不是天書。”
楊秋怡覺得這人在吹牛，簡直太虛榮了。
他們英文係大二學生，也看得一知半解。
大約是文化差異，美國雜誌上的英文，和她們平時學的有些差別，雜誌生僻詞太多了，讀得費力。
戴萌打圓場說：“看不懂全部，一兩句也是看得懂。”
“不，我賭他們一句都看不懂。”楊秋怡依依不饒道。
從鄉下來的都能看懂，那她學英文是為了什麼？
這真是可笑之極。
陸靜然微微一笑，不說話，隻是這笑容落在了楊秋怡的眼裏，就成了挑釁。
她把雜誌往前一遞：“那好，你給我翻譯第一篇，既然你看得懂。”
戴萌和陳遠濤對視一眼，發現對方都在苦笑。
他們頗為無奈，萍水相逢，何必一定要錙銖必較，讓人落麵子。
林欽是在福利院長大的，能吃飽上學已經很好了[？建議刪除。]。
她有些不太適應這樣的貼心。
劉秀萍，案例裏是給過陸靜然溫暖的長輩。
眼前女人的關切是真心實意，半點不摻假，林欽心下了然，這也難怪陸靜然會因為對方去世後性格大變。
劉秀萍是個孤兒，從前受了陸靜然外公恩情，不然她就在那年大饑|荒時就餓死了。
她和陸靜然的母親一起長大，情同親姐妹。
劉秀萍見陸靜然一個人可憐，對她比自己的孩子還好。
李誌傑雖然常常抱怨，家裏兩個親兒子加起來，都比不上別人家一個女兒，但其實他對陸靜然很好。
李誌傑讀書不行，他個子高打架厲害，因為他沒人敢在學校招惹陸靜然。
鎮住了青春期躁動的那些小青年。
劉秀萍和丈夫李福來有兩個兒子，大兒子李誌傑19歲，小兒子李小勇8歲。
他們不是富人，平時接濟陸靜然，家庭負擔不輕。
李誌傑初中畢業沒有讀下去，跟著師傅學木工，包吃包住沒有工錢地當學徒。他當了兩年學徒，發現師傅不是誠心實意教手藝，才去當了兵。
很多人都認為，當兵是男人的第二條出路。