赤也(點頭)
秸和(扶額):我們好失敗。
龍馬:你終於醒悟了呀。
26 相手の誕生日。どう演出する?(對方的生日,會怎麼慶祝?)
秸和:去壓馬路吧……
赤也:下場是迷路吧。
秸和:請不要吐我槽。
27 告白はどちらから?(告白的是哪方?)
秸和:……
赤也:……
時淺:[嗶——][嗶——][嗶——][嗶——][嗶——]
(劇透部分馬塞克處理)
28 相手のことを、どれくらい好き?(對對方喜歡到什麼程度呢?)
秸和:超過PANTO。
赤也:超過網球。
時淺:我會傷心的……
29 では、愛してる?(那麼、是愛嗎?)
秸和:MUST BE。
赤也:?
秸和:我不會做翻譯的(得意洋洋)
30 言われると弱い相手の一言は?(對方說了就沒辦法了的話是?)
秸和:其實根本不用說話!他有小狗光波兔子光波海帶光波等動物光波……
赤也:都說了那個不是動物啦。
31 相手に浮気の疑惑が! どうする?(有懷疑對方見異#
44 「もしかして愛されていないんじゃ……」と感じるのはどんな時?(覺得「難道不愛我嗎……」是什麼時候?)
秸和:這個相關劇透吧。
時淺:很好!跳過!
45 貴方の愛の表現方法はどんなの?(你的愛的表現方法是?)
秸和:給他PANTO。
赤也:看她打網球。
龍馬哈欠:我真的想走了……
46 相手に似合う花は?(和對方像的花是?)
秸和:海帶!
赤也:那不是花……
47 二人の間に隠し事はある?(二人之間有隱瞞的事嗎?)
秸和:NO
赤也:NO 1(這句他聽懂了)
48 貴方のコンプレックスは何?(你的情結是?)
秸和:手辦情結!
赤也:電玩情結!
49 二人の仲は周りの人に公認? 極秘?(二人的關係是周圍的人公認的?還是極秘?)
秸和:是便秘。
赤也:……
時淺:我會打你的。
秸和:我這是在活躍氣氛。
50 二人の愛は永遠だと思う?(認為二人的愛會持續永遠嗎?)
秸和:廢話。
赤也:同上。
龍馬推開桌子,揚長而過。
桌子上……是一張寫了三個問題的幹淨紙張。
時淺:喂!喂!越前龍馬——
後結:啊哈哈哈我怎麼還是想說話。
恩,祝改文大順吧。
十五歲的時淺,……希望不會再時潛了。
咳咳。
--------------------
本文已閱讀完畢,歡迎發表書評!