律師事務所會議室裏，長長的會議桌一邊坐滿了人，可另一邊卻隻有一位美女律師，還時不時地起來出去接個電話。
坐在中間位置下首的秦月不動聲色地側耳傾聽著身邊人的低語。秦月是被mba班的同學拉來做口譯的。她從大本畢業以後就一直都在一家全國知名的連鎖英語培訓學校裏任教，工作負擔不重，收入卻還不錯。後來想著閑著也是閑著，就去考了個mba，結果班裏人數不多，卻個個都是人物，隻有她這個小菜鳥像是誤闖成人世界的小孩子根本就不明白大多數來年mba的人都是項莊舞劍意在沛公，念書學東西倒在其次，更重要的是來建立人脈。秦月還像以往那樣認真聽講，撰寫論文。可能是無疑插柳柳成行吧，她這樣沒有功利的舉止和相對比較單純的心地反而讓那幫在職場上見慣了爾虞我詐的師兄師姐們耳目一新，紛紛示好。知道她是學英語專業出身的，其中一個看上去有些發福的中年人，一定要請她幫忙去做口譯。
從大二的時候開始就有人找秦月做口譯，所以她聽了同學的請求也沒多想就過來了。叫她過來的那個同學是一個國企船廠的中層領導，此刻就坐在這一排最邊上的位置，今天就是他把她接過來的。按照她以往的經驗來看，挨著她坐著的幾位應該職位都比她的同學要高得多，她仔細地敬著就是了。同學在來之前跟她說了隻需要她做幾天的口譯就行，是他們船廠要與荷蘭人談合資公司。他們船廠在此之前已經和這家荷蘭公司合作了很多年，共同造了不少的特種船隻，現如今船市一片大好，訂單都排到了三五年之後，雙方就想著能否建立一家合資公司，將雙方的合作穩定下來。
外方的技術在這個行業裏是在國際上數一數二的，以往於國內不少船廠都合作過，這樣就存在了泄露自己技術的風險。所以他們願意建立合資公司最主要的原因是出於對自己專利技術的保護。而對中方而言，與行業領軍者合作可以提高自己在造船行業的知名度，並通過按照對方的管理模式進行建造，提高自己的業務能力與技術水平。當然，如此一來雙方的訂單量都會有所保障，外方可以借助中方銷售渠道進一步擴大對中國市場的占有率，而中方則有一個長期穩定的客戶。因此，何樂而不為呢？
可既然這是一件對雙方都有利的事情，那為什麼他們斷斷續續地談了一年還沒有定下來呢？恐怕各種權利義務的分配才是關鍵，不過既然這些人已經斷斷續續地談了一年了，那應該談的差不多了吧？秦月一邊想著一邊聽著身邊的人嘀咕，說這次一定要把這件事情定下來，不能再拖了。
下午一點多了，已經過了預定開會的時間，事務所裏麵的地暖給的很足，吃飽了飯又緊繃了半天神經的秦月有點兒犯困。可是一屋子的人都在等，看得出這些人多少都有些緊張，所以秦月也就沒有多嘴問什麼。出來做翻譯的規矩之一就是多聽多看多想少說。因此秦月有意地放鬆了自己的身體，讓自己坐得舒服一些不再那麼繃著。正想打個哈欠醒醒神的時候，秦月突然看到坐在他們對麵的那位看不出年齡的美女律師猛地站起了身，向門口大步迎了過去。秦月和她周圍的人都紛紛回頭，隻見一個五六十歲精瘦的老外一手拉著行李，一手伸向朝他伸手的律師握去。
臨海市的冬天不太冷，最低溫度也就零下十來度，海水因為含鹽的緣故在這種溫度下是不會結冰的，又何況如今已經過完了年，是二月份了，可這個老外不知道是因為剛從外麵進來的緣故還是因為走路帶風的原因，一進來讓秦月頭腦一涼，徹底地清醒了過來。眾人紛紛起來，問好，又紛紛坐下。嗯，遊戲就要開始了，秦月的心跳開始加速，人也跟著興奮起來。她拿起桌上的筆，輕輕地敲著麵前的速記本，等著對方開口。
“我後天下午的飛機回荷蘭。”老外開口的第一句話就打懵了在座的船廠諸位。當然他這話是用英語說得，給他翻譯的是美女律師。秦月注意到，律師翻譯時，老外的眼睛銳利地掃過了他們的臉，“很抱歉，我今天遲到了，出租車司機不太熟悉這個地方。”老外繼續說道。“我是專程來談合資合同的，希望我能夠不虛此行！”
秦月發現身邊的眾人已經被對方的氣場震懾住，一時間都沒有說話。等回過神來的時候，秦月上首坐著的那位船廠領導朝著他旁邊的人側身過去，低聲斥責，“不是說有三天嗎？怎麼回事？”聽到這話隻是滿臉的尷尬，答不上話來。秦月在心裏朝著那個老外豎起了大拇指，真是個談判高手！