我異常清醒的說：“我很清楚。我所供職的部門，雖然沒有到上下班搜身的地步，但進進出出明裏暗地的監督肯定存著。往後連地下藏書庫也要安裝監控設備了。”
“所以，你在玩火。”葉子重新拿起刀叉，切割牛扒，“那個女老師非常聰明，她為了達到自己的目的，在暗中觀察你，設計怎麼接近你，我斷言她甚至會誘惑你。以你現在的處境，是否有必要為了達成她的心願不惜鋌而走險？”
我喝了一口湯，淡淡一笑：“我寧願把很複雜的事情簡單化。柯珂是一個學者型的女人，她的聰明更多體現在學識上。我欣賞她對曆史敏銳的洞察力。從這種意義上說，《雉經》確實是一部價值非凡的書。”
“屈原在千古名篇《天問》中提出的很多問題，幾乎都與《山海經》裏的內容有關，這不假。他在楚辭中甚至點明了皇覃伯益研究寫作了《雉經》，關於這一點，倒確實是後世研究神話的人忽略了《雉經》就是《山海經》原始版本的重大疏漏。因為很多人往往不會綜合民俗學去看待曆史。”葉子嚼著牛扒，“恐怕連你也不知道，《天問》的文體格式不是用來誦讀而是用來傳唱的。這種韻律形式出自於布依族，華夏最古老的文字就是布依文。因此，《雉經》最原始的版本是使用布依文寫作的，這種文體獨特的倒裝句，給後世用其他文體的翻譯帶來了很多困擾。尤其是文中的很多生僻字，從字形字音字意上都令人望而生畏。我這麼講，你應該就能明白，不僅《天問》是傳唱文體，連《雉經》都是以傳唱的格律形式寫作的。歌舞是上古傳承文明和文化最主要的載體。所以，火塘文化傳承了幾千年。這種文化形式稱為鍋莊。”她用餐巾拭了拭嘴，“如果我沒猜錯，收藏在圖書館裏的《雉經》，肯定被劃入了民俗學類別，一直都引不起重視。”
“確實。”我承認，“銘刻有《雉經》內容的竹簡，擺放在十分不顯眼的位置，上麵落滿灰塵。”
葉子思考了一會兒，起身去吧台前打了一個電話，轉回來坐下，端起半杯殷紅的葡萄酒晃了晃，呷了一口：“你打算怎麼做？”
“直接把一百多卷竹簡從地下藏書庫偷拿出來，顯然不現實。”我非常明智地說，“我上班時，進出書庫都是兩個人。雖然馮玉妍和我關係特殊，但她絕對不會和我同流合汙，監守自盜。我隻有利用在工作時可以獨自在書架之間操作的空隙，閱讀《雉經》，把內容默背下來，下班後趕緊去宿舍裏把記下來的內容譽抄成文字，將來又把古文字翻譯成現代漢語。這是最保險的方法。隻是耗費的時間太長，而且沒辦法製作插圖。因為我在繪畫方麵的能力有限。”
“我不懷疑你的記憶力，”葉子抿了抿嘴，“你還想過其他比較穩妥的方法沒有？”
我點了點頭：“想過。用拍照的方式把《雉經》的內容逐一拍攝下來，然後根據照片整理文字和插圖，是最簡便的方法。”
“這才真的是聰明人。”葉子讚賞的笑了笑，“我正在安排人手，給你預備最簡便最好用的微型相機。要做這件事，恐怕還得為你準備一間工作室，配備些必要的設備和人員。那個女老師你真打算和她合作嗎？”