“的確，鄧布利多是死了，”哈利盡可能鎮定地說，“但不是你殺了他。而是他自己，選擇了死亡的方式。在他去世前的幾個月，他就安排好了關於你的某個仆人的各項事宜——至少是你以為他是你的仆人。”
“多麼天真的故事啊！”伏地魔說，但他仍然沒有攻擊，他猩紅色的眼睛死死地盯著哈利，片刻不離。
“西弗勒斯·斯內普不是你那邊的，”哈利說，“斯內普是鄧布利多的人，從你殺害我母親的那一刻開始，他就是鄧布利多的。而你從來沒有意識到這一點，因為你不明白一些事！你從來沒有看見過斯內普召喚守護神，是不是，裏德爾？“
伏地魔沒有回答。他們還在繞著圈子，就像蓄勢待發的惡狼隨時想要把對方撕成碎片。
“斯內普的守護神是一隻 母鹿 ，”哈利說，“就像我的母親一樣，因為，從一個孩童時代開始他就喜歡她，而現在他幾乎耗盡了一生的時間來愛她——你本該料到，”他看見伏地魔的鼻子不自然地扭曲著，“他曾經請求你放過我母親，不是嗎？”
“他想得到她，僅此而已，”伏地魔冷笑著，“她死掉之後，他也承認還有其他的女人，血統更純正，更有價值——”
“他當然這麼跟你說，”哈利說，“但，從你威脅我母親的那一刻起，他就成為了鄧布利多的間諜。而且，從那時起，他就開始對抗你！在斯內普殺鄧布利多之前，鄧布利多就已經在垂死了！”
“無—關—緊—要—！！”伏地魔從牙縫裏一字一頓地蹦出這幾個字(注：原文沒有破折號停頓，也沒有一字一頓，原文是伏地魔全神貫注地說“it doesn’t matter”，但我覺得用全神貫注形容老伏似乎有那麼一點點。。。【擅自改動，不滿意可以跳過】)，隨即他卻狂怒大笑起來，“斯內普到底站在誰那邊已經 無關緊要了！在我的計劃中到底安插了多少小障礙也無所謂了！我碾死他們就像碾死你媽媽一樣！斯內普不是想要博大的愛嗎？噢，不過這都很有意義，波特，而 且，通過你無法理解的方式！(沒看懂，原文：Oh,bu it all makes sense,Potter,and in ways that you do not understand!)
“鄧布利多曾近試圖不讓我碰他的古舊魔杖(Elder Wand)。他堅持認為斯內普應該成為魔杖的真正主人！但是我去得比你早，小朋友——在你能夠觸及魔杖之前，我就已經得到了它。而且，在你了解到真相以 前，我就知道了。因此我在3小時前殺了斯內普，所以現在，古舊魔杖，死聖權杖(瞎說的~~Deathstick)，天命魔杖(純屬瞎掰~~Wand of Destiny)，都真正屬於我了！鄧布利多的最後一個計劃大錯特錯了，哈利波特！”
(注：在當事人不情願的情況下，如果被殺害，那麼魔杖就服從於殺人凶手，而伏地魔作為第三者殺死了凶手，因此魔杖就應該聽令於老伏)
“沒錯，這確實起作用了。”哈利說，“你說得不錯。但是，在你要殺我之前，我建議你好好想想你都做過什麼……想，順便試著去自責，裏德爾……”
“是什麼？”
哈利說的這番話給了伏地魔當頭一棒。伏地魔從來沒有遭受過如此打擊，甚至連情報泄露或是嘲弄辱罵也不例外。哈利看到他的信徒