“不要逼我們傷害你,"哈利說“讓開,洛夫古德!”
“哈利!”赫敏尖叫——
很多人騎著掃帚飛過了窗子;他們一愣,盧娜爸抽出了魔杖。馬上,哈利意識到他們的失誤……
就在那一刻,哈利推開了羅恩和赫敏,魔咒穿過他們打中了獨角獸的角,頃刻間,巨大的爆炸聲充滿了屋子的每一個角落,紙張亂飛,白煙散布。三位護住自己,隻想找個地方逃出去,可是“砰”的一聲,樓下的門被撞開了。
“我不是告訴你不用著急嗎,特雷弗(travers)?”一個粗暴的聲音說,“我不是告訴你,這個白癡隻是像往常一樣在胡言亂語?”
“梆”;“嗷”(盧娜爸)。
“不……不……樓上是……波特!”
“我上星期告訴你了,洛夫古德,除非有實在,可靠的信息我們不會來!記得上星期麼?你想用一些愚蠢到家的手勢來交換你的女兒?上上個星期”——“梆”“啊”——“你覺得如果你給出彎——”“啊”“——角——”“嗷”“——鼾獸存在的證明,我們就會放她回來?!”
“不——不,求你了……”盧娜爸嗚咽道,“真的是波特,真的!”
“現在結果是你隻是把我們叫到這裏來然後把我們氣炸!”食死徒怒吼,然後又是“梆”“嗷”。
“這房子看起來快要塌了。”另一個冰冷的聲音說“樓梯完全堵住了,能把它清幹淨嗎?可能會讓這個地方塌垮了。”
“你這輩子從沒見過波特,是吧,你是想把我們引到這裏然後殺了我們,對嗎?你覺得這樣就能把你女兒找回來?”
“我發誓,發誓,波特在樓上!”
盧娜爸現在才明白,中國傳統寓言“狼來了”是什麼意思,這可在《Beedle和Bard童話書》裏找不著。
“移形幻影!(沒找到確切出處,這個咒語在C9也出現了)”赫敏悄聲念咒,有東西下降並覆蓋了他們,三個人隱蔽了起來。
底下那兩個家夥最後總算勉強信了一回,幾個人上樓……情況萬分危急。
赫敏拉過來隱形衣,三個人心中默念,在最後一刻消除了盧娜爸的記憶,弄塌了整棟房子,成功的幻影移形。
第二十二章 致命聖靈
來到新地方安頓下來,羅恩依然不能平靜(“那個老叛徒!”),赫敏則略帶遺憾地說,誰讓他打中了獨角獸的角呢?還死活不承認,擊中它就會是那個結果(自作孽不可活啊)。
回頭討論起逃離行動中的種種細節,哈利和羅恩才意識到,赫敏是個天才。她讓羅恩披上隱形衣,因為現在食死徒還以為那個食屍鬼才是他呢;而她自己,則不用為遠在澳大利亞的父母擔心;至於讓食死徒見到哈利,則是為了救盧娜老爸一命,人家盼子心切,情有可原。
三個人不可避免的想到盧娜的命運,一想到她可能在阿茲卡班的號房裏跟獄友們講那些聽來的荒誕故事,他們就覺得無法忍受。
他們支起帳篷並退進去,羅恩給他們泡茶。在他們九死一生之後,這個寒冷且有黴味的地方感覺更像家了。
赫敏開始懷疑這又是一個高錐克山穀那樣的陷阱,她覺得沒準是盧娜爸在編瞎話拖延時間,等食死徒來。羅恩表示了異議:“假如你頂著巨大的壓力,編瞎話就困難 多了,那次我被抓走,馬上想到的是裝成斯坦·桑帕克,因為我多少還有點了解他;要是老洛夫古德這麼緊張,還要保證我們不走,我估計,他說的話是事實——要 不然就是他自己以為那是事實。” ♂本♂作♂品♂由♂思♂兔♂在♂線♂閱♂讀♂網♂友♂整♂理♂上♂傳♂