“威斯克。先生，我叫阿裏克斯.威斯克”
男孩回答他，朝他揚起了一個明快的笑容，露出了一對酒窩與兩顆虎牙，模樣甚是可愛。他頓時心情大好，用力握住了男孩的手，對他說道：“跟我走吧，孩子，我陪你征服世界！”
這句話，不過是他當時一時興起的玩笑，卻沒有想到，若幹年後再次聽到“征服世界”四個字時，當年那個天真無邪的男孩已然變為了“魔鬼”，而他也已被逼到絕路，進退兩難。他萬萬想不到，過去那麼明智的向他提議把病毒投入現代戰爭的兒子，竟會在短短幾天內改變了選擇，錯誤的企圖“征服世界”。但是，選擇有多難，隻需要經曆幾件小事，思考幾個瞬間就可以，而改變則是潛移默化的，那種由病毒造成身體變化而導致心理逐漸扭曲的改變，徹底毀了一個曾經笑容明媚如斯的少年。
老人沉默了很長時間，以致於審判不得不因此暫停。然而，當陪審人員終於失去耐心，準備出聲警告時，老人卻重新抬起頭，用無比嚴肅鄭重的聲音對他們說道：“你們不必再問了，這都是我的錯，我願意承擔全部罪責。”。這一幕，讓在場所有人頓時對他肅然起敬，因為他們知道，眼前這個已年過花甲的老人的確有過一個好的夢想，雖然他們或許無法理解，雖然到了最後這個夢想變質了，但是，甘願為夢想付出一切的人，無論如何都是應該受到尊重的。
審判結束後，作為證人出庭的克裏斯等人就此分別，各自去了不同的地方。艾達跟裏昂一塊去了洛杉磯拜訪裏昂的父母；海蓮娜回了紐約的老家，找了一份普通的文員工作；吉爾和瑞貝卡一起去了歐洲旅行，去看看那些戰死的B.S.A.A隊員們家鄉的風光以表懷念，在經過捷克首都布拉格時，她們遇到了兩個大學生年紀的大男孩，他們自願作為導遊帶領她們在市區裏遊玩，幫她們在老城廣場上合影，廣場上成群飛舞的白鴿，合影中人美麗的臉龐，笑靨如花。
吉爾和瑞貝卡臨走前本邀請了克裏斯同去，卻被克裏斯遺憾的拒絕了，不是因為他不想去，而是他的妹妹克萊爾.雷德菲爾德下個月就要結婚，他無法走開。克萊爾的未婚夫名叫史蒂夫.瓊斯，是一個與她年紀相當的遊戲編程員，史蒂夫的父母已去世，隻剩下唯一的親人，姐姐安奈特.瓊斯，幾年前加入過國防部，後來不知為何又退出了，現在，是一所大學的生物技術工程學老師。克裏斯與這對姐弟見過許多次麵，知道他們都是很好的人，他相信克萊爾很快就會有一個好丈夫，將來定會有更美好的生活。
華盛頓事件結束半年後，國家政治終於完全恢複了正常。此後，福特總統特此為此召開了一次麵向全世界的新聞發布會，在會上，他不再偏執，中肯的認可了病毒有利的一麵，也客觀的批判了它不利的一麵，並承諾在他當政期間，國家絕不會再有類似事情發生。
這段新聞發布會播出的時候，克裏斯正受到妹妹克萊爾的邀請，在瓊斯家進行一次小型周末家庭聚會。當麵前電視機屏幕中響起福特總統鏗鏘有力的保證聲時，他忽然聽到身後傳來小聲的抽泣聲，他詫異的回頭，看見了安奈特.瓊斯含淚而笑的臉。雖然他不明白她到底為何哭泣，但他依然很有紳士風度的站起身，輕聲安慰道：“放心吧，安奈特小姐，我保證，在我們的有生之年，再也不會有生化危機事件出現了。”
他的語氣很肯定，盡管沒有根據，但他卻非常確定，在華盛頓事件過後，一切終於得以永遠結束，他也終於可以安心放下手中拿了無數年的槍械，回歸平凡的生活，終於可以在許多年後頭發花白的時候，像所有普通人那樣，懷抱年幼的孫子或是孫女，向他們講述自己的過去。
就從很多年前，他人生的轉折點，早已覆滅的浣熊市開始講好了，他到現在還清楚的記得自己進入浣熊市警局最初幾個月的情景，那時的他，還不能適應枯燥無味的辦公室生活，不時會在工作時間來回張望，看看周圍的同事是怎樣打發時間，目光不經意掃過隊長阿爾伯特.威斯克時，偶爾會看到他在用手機與某個人進行短信交流，嘴角掛著一抹少見的笑意。他認為手機另一邊的人，一定是他在一個雨天，在警局門口遇到的那個眼眶下帶著厚厚黑眼圈的金發男人，巴瑞.伯頓偷偷對他說過，那是威斯