“我追悔莫及。”斯內普刻薄道，然而回抱著哈利的手臂甚至都沒鬆開一點兒。
兩個人在黑暗中相擁著沉默了一會兒。
最後斯內普似乎察覺到自己接受任務不是來幹這個的，“波特，鄧布利多要我告訴你，他明天來接你轉移。”
“他親自來？而且這才一個星期。”哈利挑起眉毛。
“沒錯，尊貴的波特，我們唯恐您不愉快。”
“我更願意去你家，你幹嗎不今晚把我帶走呢？”
“這是轉移，不是私奔！”斯內普說著自己也紅了臉，“何況我家隨時都可能有食死徒出現，你不可能去那兒的。”他撇撇嘴，“所以，鄧布利多要來帶你去鳳凰社的總部，那裏很安全。”
“那太好了。”
“而且他可能有什麼其它安排要告訴你，這我就不清楚了。”斯內普遲疑了一下，“我曾經跟他提過——我想，你需要學習大腦封閉術。鑒於你跟黑魔王在思想上不正常的聯結，做那些夢對你沒好處。”
“哈，我需要學習大腦封閉術。”哈利嘲笑似的重複了一遍，然而他又突然提起了興致，“如果我學的話是你教我嗎？”
“我不知道，也許。。。”斯內普冷漠地答道，“鄧布利多沒有通知我。”
哈利興致很快淡了下去，他意識到在大腦封閉術上佯裝初學者是一樁很麻煩而且相當危險的事。
第二章 鄧布利多的安排
將近淩晨兩點，哈利靜悄悄地提著行李箱摸下樓梯。德思禮的臥室裏傳來斷斷續續的鼾聲，哈利不在乎吵醒他們，但他不想找麻煩，尤其是現在花園的小徑上已經站著個大麻煩了。下樓之後他在廚房的台子上丟下一張便條，這是鄧布利多提出來的——給你的姨父姨媽留張條子，哈利同樣不在乎德思禮對自己夜間出走的想法，他照做也是基於上一個原因，別在鄧布利多麵前找麻煩。然後他像個影子似的穿過房間，打開大門，街道上異常的黑暗提醒他那個捏著熄燈器的人正在不遠處。
“哈利。”老人歡快地打了個招呼，他看著哈利把大門關好，拖著行李走過來。
“鄧布利多教授。”哈利回禮道，盡量讓自己的語氣也顯得愉快。他不太理解鄧布利多這種鬼鬼祟祟的做法，因此而感到不安。
“讓我看看，我打算帶你幻影移形，我想你能接受隨從顯形？”鄧布利多沒有真的等哈利回答就接著說下去，“這樣行李就顯得有些礙事兒了，你不介意我把這些先送到目的地吧。”
“不介意，當然。”哈利點頭。
鄧布利多不聲不響地揮動魔杖送走了行李，“這下好了，哈利，我想在去我們那個目的地之前跟你說幾句話。”他在月光下眨眨眼，鏡片邊緣反射著微弱的白光，“不過我們可以首先說說我們的那個目的地，我想你一定猜出來了？”
“其實不完全是猜的，教授。”哈利謙虛地笑笑。
“當然，”鄧布利多寬容地點點頭，“我想應該盡早把你送到鳳凰社的總部去，安全問題是不必擔心的。很多鳳凰社的成員會在那裏頻繁出入，你的朋友們也住在那兒，今晚格蘭傑小姐剛被接過去了。我對你住在那裏的唯一請求就是不要外出。”
“好的，教授。”
“現在的情形非常——怎麼說呢，尷尬。”鄧布利多聳聳肩，“Voldemort明知自己的複活已經暴露了卻依然不正麵出現，這樣一來魔法部除了警告大眾小心黑巫師活動之外就別無他法了。福吉不敢冒進，他不願意過早進入最高警戒狀態。按他自己的話說——不能當個小醜，在空無一物的舞台上亂蹦亂跳。他不見兔子不撒鷹，可問題是，Voldemort顯然不是一隻兔子。”