一下又說，「而且我不確定我敢喝。」他笑道，但Sherlock聽得出對方有些緊張。是因為有案子想拜託自己又不好意思說麼，Sherlock不這麼認為，這兩天他不是很認真地瀏覽過社會新聞，並沒有大案子，除非是警方沒有公佈的。
「有案件？」Sherlock最後決定還是這麼問，因為他曉得這可以幫助Lestrade說出他想講的話。
Lestrade再次搖頭，然後從西裝內襯的口袋掏出一個褐色信封，Sherlock盯著那個信封覺得色澤十分眼熟，他見過，在非常相似的場合下。
「這是Watson醫師交給我的。」Lestrade開始說明，「事實上……」他停頓，思考著從何處解釋起比較妥當，「兩年前你的哥哥認為交給你還太早，直到兩天前他打電話到局裡跟我說你回到倫敦，也準備好收下這個。」他將放在茶幾上的信封往前推一些。
Sherlock拿起信封，手指輕輕撫摸著表麵，Lestrade繼續說道：「那天……我本來是想帶來還給醫生，因為我覺得無法勝任，不過……」
「我回來得早了。」Sherlock接著說，Lestrade點頭同意。
結果兩天後Lestrade不再能歸還這封信，隻好守著它兩年多。
「如果你不介意的話，」Sherlock凝視著信封，沒說完的話消失在空氣中。
Lestrade理解他的意思，起身準備告辭，「那麼就這樣，保重。」他伸出右手，與Sherlock握手道別。
「謝謝。」
Lestrade心想Sherlock可能並不是為了今天的事道謝。
【John】
Sherlock十分小心地打開信封，幾乎沒有增加紙張一絲一毫皺折。裡麵是Sherlock熟悉的筆跡，署名日期……Sherlock檢索了一下記憶，是John的母親過世那一陣子：
Dear Sherlock,
希望你不介意從Lestrade那兒收到這封信（當然可以的話更希望哪天能重寫這封信），我想不出誰可以保管這封信又不讓你發現──第一個想到的是Mycroft，但我對他也有些感冒，至於我姊姊的保密能力是完全不靠譜，那隻能找警察了不是嗎？至於為什麼要保密，我希望你在看完這封信之後仍舊不明白，但你是世界唯一的諮詢偵探，這恐怕有點難，但我依舊這麼希望。
我的母親過世後，待在老家的這段期間我想了很多，覺得自己有必要寫份遺囑，是的，這是我的遺囑，其實一句話就能說完了，我想把在貝克街我的所有物全留給你。我想這決定也許會帶給你麻煩，但我的直覺告訴我也許你不介意收下（也請聯絡Harry──她不是我的哥哥，我想你記得──讓她來挑幾件東西，我答應她了（對，她知道這蠢遺囑，我們也吵完了））。就像前頭說的，我希望有機會能改寫，但如果你不幸，不，應該是我不幸運地讓你讀到這個版本，有鑒於我最近的健康狀況，我想極可能是發生了意外，那麼我必須對你說，這不是你的錯。（這讓我擔心如果我隻是走在路上不小心被車撞了怎麼辦？）