[授權轉載][HP同人/HD]Raincoat!Draco 翻譯者:阿曆(ALEX)
[ 回複本貼 ] [ 跟從標題 ] [ 關閉本窗口 ] [刷新]
--------------------------------------------------------------------------------
Raincoat!Draco
翻譯者:阿曆(ALEX)[email protected]
請勿隨意轉載,謝謝!
Raincoat!Draco
作者:Rhysenn
Harry正坐在他房間的床上,或者該說,在Dudley的次等臥室裏,自從這次假期他回到女貞路後他們就讓他住在了這裏。至於為什麼會允許他住進這麼個“奢侈”的臥室裏,除了因為樓梯下的櫥櫃已裝不下十七歲高高大大的他之外,還在於Vernon姨父仍然懼怕Harry那個可能是謀殺犯的教父和他會魔法的朋友們。三年前Dudlely(Harry表哥)那條腫的像蟒蛇的舌頭的記憶還鮮明的存在於Dusley一家人的腦海中。
Harry正試著預習下一學年的課本——他手上拿著一本用Dudley的關於恐龍的舊書封套偽裝的變形課本。這是一個六月初的晴朗、炎熱的星期三下午,Harry隻想一個人呆著讀書。但正當他全神貫注於某個Animagus變形章節的時候,樓下的門鈴突然連續響了兩次,伴隨著一陣急促的敲門聲。Harry打算不理睬。門鈴卻又響了,這回連續響了三次。
“Harry!” Vernon 姨父的咆哮聲從大廳下傳來,聽來睡意朦朧包含怒氣。“去給我開門!我們在睡覺!”Durley一家都在進行他們的日常午睡,沒一個願被打擾。
現在傳來了不耐煩的拍門聲——不管來人是誰,他或她倒是個相當堅持不懈的人。Harry皺著眉放下手中的書,極不情願的走下樓梯。那大概是個推銷員,或者一個郵遞員——無論如何Dursley一家可沒什麼朋友。Harry走到前門,拔掉門閂打開了它——他的眼睛因吃驚而圓睜,下巴都掉了下來。
“Malfoy?”
Draco Malfoy正站在女貞路四號的門階上,一臉懊喪——他穿著一件紅色的雨衣,緊緊的裹在身上,好像現在是冷得要命的冬天而不是烈日當頭的炎夏。腳上則套著亮黃色的膠靴,這樣的整體搭配讓他看起來象是隻Paddington狗熊。使Harry驚訝的是,Malfoy好像在看到自己的時候鬆了口氣。
“噢,太好了,我還擔心自己記錯了地址,”Malfoy說,仍然緊緊的抓住雨衣的前麵,在火辣辣的太陽之下穿著件陰雨天的服裝,真的有點可笑。
Harry疑惑的看著他。“我很想說你確實記錯了地址!”他依然呆呆的望著Malfoy。“你在這裏搞什麼鬼,Malfoy?這裏可是Muggle住宅區!”
Malfoy飽含怨恨的看了他一眼。“你以為我不知道啊?聽著,Potter,我遇到了點麻煩,我需要你幫我一下。”
“你為什麼穿著件雨衣?”Harry好奇的問,上下打量著Draco。“還有這個套鞋?今天熱的像地獄,你怎麼還打扮成這樣?”
Draco看來有些委屈。“這是我個人的問題好不好?” 他向後瞥了一眼,回過頭對Harry說。“可不可以先讓我進去?到了裏麵再和你解釋。”