話到這裏就中斷了，馬赫德拉死了。
加斯旺德最終還是沒有辦法問到他最想知道的一件事。他沒有看過自己的父親。他曾經想過，馬赫德拉是不是就是他的親生父親？然而，因為馬赫德拉的死亡，他永遠沒有辦法得到答案了。
帕爾斯的萬騎長巴夫曼也在瀕死邊緣。卡迪威投出的槍深達他的內髒。姑且不論其他方麵，卡迪威在投槍方麵似乎技高一籌。
“……亞爾斯蘭殿下，請您務必要當一個好國王！”
隻說了這麼一句話，巴夫曼就噴出了血泡失去意識。他的肺受了傷。
對醫術也頗有心得的那爾撒斯提出已回天乏術的報告時，亞爾斯蘭顯得有些慌張。他用兩手支著老萬騎長的肩膀，用力地搖晃著。
“巴夫曼，告訴我！在你死前一定要告訴我！我是什麼人？我到底是什麼人？”
亞爾斯蘭的近臣們無言地交換著視線。巴夫曼回視著王子的眼睛，一句話也沒說。
亞爾斯蘭的甲胄在一瞬間閃動了，反射著落日最後的餘輝。巴夫曼的瞳孔也在這個時候永遠失去了焦距。
第三部 落日悲歌 第四章 二次渡河
Ⅰ
混亂雖然還沒有完全穩定下來，但是，辛德拉國往後的方向似乎已經確定了。
下一任的國王是拉傑特拉王子。原本與他競爭王位的卡迪威現在已經因為背叛了神前決鬥的判定，殺害了自己的嶽父馬赫德拉而成了待罪之身正被追捕當中。
在辛德拉國都烏萊優魯的貴族和官吏們都相繼向拉傑特拉宣誓效忠了。至於那些仍然追隨卡迪威的人則離開國都逃向邊境了，可是，今後，這些人可能都要被冠上“叛亂軍”的稱號了。現在，在辛德拉國內，拉傑特拉才是正義的化身。
國王卡裏卡拉二世因為心靈受到衝擊，再度臥病在床，而且身體狀況急速地衰弱。有一天，他把拉傑特拉叫到病房來。
“能不能放卡迪威一馬，拉傑特拉？”
“我了解您的心情。父王。可是，他無視於神前決鬥的結果，違背眾神的審判和父王的旨意。而且，他又殺害了世襲宰相，同時又身為他嶽父的馬赫德拉。就算我放過他，法律和正義也不會原諒他的。”
拉傑特拉的態度雖然強硬，可是，看到衰老的父王充滿哀求的眼光，他實在也沒有辦法就一口回絕。拉傑特拉帶著為難的表情陷入沉思，最後，他和父王約定了幾件事。
叫卡迪威自首。如果他願自首，就不取他的性命，把他安置在寺院中。至於那些追隨卡迪威的地方豪族們如果願意歸順，就赦免他們的罪。把重心放在辛德拉國內的再統一工作上，而不要一心想複仇……
拉傑特拉的約定似乎讓卡裏卡拉王感到安心不少。由於濫用藥物而使身體受到損傷，要完全恢複已是不可能的事了。但是，在死亡之前，他還是戮力想盡到一個國王所應盡到的責任。他寫了把王位讓給拉傑特拉的證書，親筆寫了勸卡迪威自首的信，同時也寫了追悼重臣馬赫德拉的追悼文。
當這些事情告一段落，卡裏卡拉就陷入了昏睡狀態，仿佛一下子把所有的力氣都用光了。
當夜晚將要過去的前一刻，辛德拉國王卡裏卡拉二世咽下了最後一口氣。
盡管對方是異國之君，卡裏卡拉二世的死亡仍然給亞爾斯蘭造成了一個打擊。