而在霍格沃茨，伏地魔從哈近旁走過，說話的聲音魔法大了多倍，響徹整個操場，震得哈的鼓膜生疼。
“哈·波死了。他逃跑時殺死了，在們為了他舍棄生的時候，他卻顧自己逃。我們把他的屍體帶給們，以們的英雄確實死了。”
操場上、城堡裏一片寂靜。
“過來。”伏地魔說，哈聽見他往前走去，格迫跟上。
大蛇納吉尼已經離開它的魔法籠子，纏繞在伏地魔的肩膀上。
“哈，”格抽抽搭搭地說，“哦，哈……”
哈又把眼睛緊緊閉上了，他他們在走近城堡。
城堡裏還是在戰鬥，納威從分院帽裏拿出了格蘭芬多寶劍殺了納吉尼。
哈護了莫麗·韋斯萊而脫掉了隱衣，人們瞬間沸騰起來。
“我不希望何人出手助，”哈大聲說，在絕對的寂靜中，他的聲音像號聲一樣傳得遠，“必須是這樣，必須是我。”
伏地魔嘴裏發出嘶嘶的聲音。
“波說的不是真話，”伏地魔說，一雙紅眼睛睜得大大的，“波，今又把誰當作盾牌呢？”
“沒有誰，”哈幹脆落地說，“魂沒有了，有和我。兩人不能都著，我們中間的一個人將要永遠離開……”
“我們中間的一個人？怕不是忘了另外一個人他也是我的魂。”伏地魔譏笑，他整個身體緊繃著，紅眼睛瞪著。
“恐怕要讓失望了。”拉爾的聲音忽然響起。
在場的所有人都頭去，拉爾揚著媚的笑容：“和哈一樣，個所謂的湯姆·裏德爾的靈魂已經親手毀掉了，現在，站在這的，有拉爾·裏德爾。”
伏地魔大驚，是哈始終要自己一個人麵對，兩人對峙，是伏地魔始終不信哈能打敗他。
太陽慢慢地升起……
終於，兩聲
“阿瓦達索！”
“除武！”
哈用空著的手抓住飛來的魔杖，伏地魔踉蹌後退，紅的眼睛裏細長的瞳孔往上翻著。
湯姆·裏德爾倒在地上，他的屍體在癱軟，蒼白的手裏空無一物，張蛇臉空洞而茫然。
伏地魔死了，他自己的咒語彈去殺死了。
拉爾的心口卻猛地抽搐了一下。
哈站在裏，手裏攥著兩魔杖，低頭著對手的軀殼。
一瞬間令人戰栗的寂靜，人們怔住了。
隨，哈周圍爆發出排山倒般的喧嘩。
人們把伏地魔的屍體搬到禮堂外的一個房間裏。
哈過赫敏的幫助，跑到了校長室，恢複了自己的魔杖，決定把老魔杖處。
離開校長室後，哈還是決定到禮堂，他卻到拉爾滿臉憔悴地走了出來，進了伏地魔屍體的地方，
“我承認，不愧是鄧布多教授稱為霍格沃茨優秀的學生，也好地現了斯萊林的質，”拉爾說著，艱難扯出一個笑容，慘白的手從口袋裏拿出斯萊林的掛墜盒到了伏地魔的手裏，“物歸主了。”
“拉爾……”哈忽然出現，擔憂，“怎了……”
“沒……是，我的時間可能快到了吧……”拉爾努力維和臉上溫和的笑，仰頭望，“誕生於死亡，來，是湯姆·裏德爾的死亡”
哈著拉爾也逐漸變得透，像玻璃一樣，仿佛一碰就會碎開。
“拉爾……”哈震驚地著拉爾。
“來，這就是和伏地魔的同為一體的因吧。”拉爾朝哈笑了笑。
“哦，對了，鄧布多教授說我是他的孫子，所以我的名字後麵加上鄧布多，”著自己的身體越來越透，拉爾笑著對哈說，“我都快忘了，當年剛來到魔法界，忽然出現一個已逝名字引起的軒然大波，其實，我真的名字就是，拉爾·鄧布多·裏德爾，我的名字裏，本來就有鄧布多的啊……”
拉爾說完，帶著笑，慢慢在哈眼前徹底消失了……
十年後
當哈跟他的兒子告後，他感覺有人撞上了他。
哈一頭，見一個孩子，推著小推車，無措地著他。
“對不起，生，我太著急了，畢竟快要開車了，實在抱歉。”孩子趕緊歉。
“沒。”哈說完，著麵前眼熟的孩子陷入了沉默。
“怎了生？我，我可以補償，如，如您傷了。”孩子慌張地說。
“不，不用，”哈著麵前稚嫩的麵孔，一個答案在他心中呼之欲出，“叫？”
“拉爾，生，。
拉爾·鄧布多·裏德爾。”
全書完