肯見你嗎？”
“當然了！”蘇菲因為既害怕又生氣而發抖著。“我有預定見麵時間的。我要……要請求他給與帽商較好的工作環境。好叫你知道，雖然你把我變成這樣，我還是一直在工作的。”
“那你走錯方向了。”女巫說：“王宮在你後麵。”
“噢，是嗎？”她不用假裝驚訝：“那我一定是轉錯方向了。自從你把我變成這樣，我的方向感就變得很差。”
女巫高興地大笑，說她一句也不相信。“跟我來，我會指給你看到王宮的路怎麼走。”
蘇菲別無選擇，隻能轉身跟在女巫身邊走，那兩個侍童則苦著臉跟在她們後麵。
氣憤與無助感籠罩在蘇菲的心頭，她看著身旁步伐流暢優雅的女巫，想起潘⊥
麥可擔心的不得了，由院子裏取來一些厚板，橫著嵌在門上，都弄好後才去學習他們由安歌麗雅小姐處拿回來的那個咒語。
半小時後，門柄突然轉到黑色向下，門開始震動。麥可抓住蘇菲，牙齒打顫地說：“別……害怕，我……會保護你的。”
門激烈地震動了一陣子後，停住了。麥可大大鬆了一口氣，放開抓著蘇菲的手。就在這時，傳來一陣劇烈的爆炸，厚板應聲嘩啦啦地掉到底墒。卡西法躲到爐架的低部，麥可躲進放掃把的儲物櫃裏，獨留蘇菲一人站在那裏。門突然打開，霍爾衝了進來。
“太過分了吧！”他說：“好歹我是住這裏的。”他全身濕透，灰色和紅色的外衣變成黑色和褐色，袖子和頭發都往下垂。
蘇菲看看門把，仍然是黑色朝下。她想，原來是安歌麗雅小姐，而他就穿著那件有迷咒的衣服去見她！“你到哪兒去了？”她問道。
霍爾打了一個噴嚏。“就在雨中站著，不幹你的事。”聲音沙啞。“那些厚板是幹嗎用的？”
“是我放的，”麥可由儲物櫃裏鑽出來。“女巫……”
“你一定以為我很遜是吧？”霍爾生氣地說：“我施放了許多指錯路的咒語，大部分的人根本找不到這個地方。就是女巫也要花上三天才找得到！卡西法，我需要一杯熱飲。”
卡西法本來已爬到燃木之上，但是霍爾才對著它彎身，它就又迅速地躲下去了。“你這個樣子別靠近我！你全身都是濕的！”
“蘇菲？”霍爾懇求道。
但是蘇菲毫無憐憫，雙手交叉在胸`前。“你要拿樂蒂怎麼辦？”
“我全身都濕透了，”霍爾說：“我必須喝杯熱的。”
“我剛問你呢，你要拿樂蒂怎麼辦？”
“那就算了。”霍爾說。他全身抖動，水流下來，在地板上形成一個圓圈。霍爾跨出來，頭發已經幹燥並發著光亮，衣服也恢複為灰色和紅色。他走過去拿起燉鍋，“麥可，世界上多的是硬心腸的女人，”他說：“我不用想就可以說出三個人名。”
“其中一個叫做安歌麗雅小姐對不對？”蘇菲頂他。
霍爾沒有回答。剩下的早晨時間，他和卡西法及麥可討論將城堡遷移的事，但是故意對蘇菲不理不睬。霍爾真的像我跟國王警告的那樣，決心要逃跑了。蘇菲邊坐著縫衣服邊想。她正在把更多的三角形縫到那件藍色及銀色的衣服上麵，她知道她必須盡快讓霍爾脫下那件灰紅色的衣服。
“我想我們不需要移動避難港那扇門。”霍爾說著，由空中抓出一條手帕，用力地擤了一下鼻涕，令卡西法緊張地晃動起來。“但是我要這座移動的城堡遠離它以前去過的地方，金斯別利的入口也要關掉。”
突然有人敲門。蘇菲注意到，霍爾跟麥可一樣跳了起來，緊張地四處張望，兩個人都不去應門。