升鄉校園裏看到天上的月亮的時候，都會想起那個晚上，猛海的月亮。
那天他們沒有像往常一樣在林林家吃飯。林林剛從北京回來的時候，村長就過來說臨走的時候一定要到我們家來吃飯。所以那個晚上，林林一家三口以及秦海清就去了村長家的竹樓。
村長家的竹樓比林林家的要高也要大，林林告訴秦海清這是因為村長家的輩分要比自己家高很多的緣故。進了主樓，堂屋裏早就擺好了一桌豐盛的晚飯。村長笑嗬嗬的招呼大家坐下，用不太純熟的普通話對秦海清說，“歡迎來我們這個小村子。” 秦海清有些驚訝得說，“啊呀，您的普通話很不錯啊。” 林林笑著給他解釋，“村長可是在外麵工作過，見過世麵的。” 村長於是“嗬嗬”的笑，舉起酒杯，“來來來，我們先幹一杯，歡迎加歡送我們村子最有出息最爭臉的林林，還有初次來這裏的北京大學生，小秦。”
一杯酒喝下，飯桌的氣氛逐漸活躍起來。村長不停的問林林一些問題，有時候是林林阿爸阿媽回答，有時候是林林自己回答。他們的交談都用當地方言，秦海清有些尷尬的保持笑容，大家笑他也就跟著笑，盡管什麼都聽不懂。好在林林總會一句句翻給他聽，總算不是百分之百的失聰。當然，談話也會涉及到秦海清身上，不過問題不外乎家裏是幹什麼的，雲南好不好玩之類的。秦海清在他們問完問題之後，忽然自作主張地說林林在學校成績很突出，老師同學都很喜歡他。林林瞪他一眼，不想翻，那邊村長已經笑著給林阿爸林阿媽說了，林阿媽驚喜地摸林林的頭，不知道說了什麼，三個大人一起會心的笑。除了林林。
秦海清有些奇怪，因為林林沒有給他翻譯剛才阿媽的話。他看向林林，而林林隻是低下頭避開他的目光。那邊村長和林阿媽林阿爸的討論逐漸熱烈起來，他們邊說還邊問林林話，盡管林林表現出明顯的不願回答的情緒，三個人還是哈哈笑著拍林林的肩膀。
看林林半天沒有給秦海清翻譯，等那邊談笑告一段落，村長把身子挪向被冷落許久的秦海清，“小秦哪，聽不懂了吧？嗬嗬，林林這孩子，這有什麼啊，還害羞。林林阿媽剛才問林林有沒有要好的姑娘了。這不，林林就開始害臊。小夥子大了，中意好姑娘，這不是天經地義的麼，對吧，小秦？”
秦海清放在桌子底下的手握成拳頭，有些抖的放在腿上，擠出一個笑，他勉強說，“嗯。” 誰想到這個聲音像一把針一樣紮到林林耳中，他急速轉身看向秦海清，卻不知怎麼沒有控製好力道，從凳子上滑了一下，差點摔到地板上。
此情此景讓秦海清心痛得說不出話，那邊林阿媽把林林扶回座位，林阿爸卻笑著接著說了些什麼，然後林阿媽帶著笑容卻用嗔怪的口氣回了林阿爸幾句，林林低著頭喝掉一杯酒。村長先是跟林阿媽林阿爸開玩笑，然後回來給秦海清翻譯，“看林林這個害羞，還是到北京見過大世麵的孩子呢。剛才林林他阿爸又跟林林炫耀自己當年怎麼追上他阿媽的了。我們傣家最大的節日就是三月三潑水節，二十來年前的三月三，林林他阿爸上街趕場，恰好就碰到路過的林林他阿媽，一下子就相中。然後硬是跟著人家一隊姑娘走了大老遠，回到人家的寨子，向林林他阿媽潑水表示喜歡。剛才啊，林林阿爸就是讓林林遇到自己喜歡的姑娘也千萬別猶豫，喜歡了就跟姑娘說，別學漢人想這想那的。”
看村長翻譯完，林阿媽笑著衝秦海清說了幾句，村長於是接著翻譯，“小秦啊，你有喜歡的姑娘了沒有？林林阿媽說你和林林是好朋友，林林害羞，如果他喜歡上哪個姑娘不好意思說，請你幫著點兒他。”
秦海清擔心地看著林林，自己是早有心理準備了，但他知道此時的林林一定很難過。他想帶著林林逃離這裏，他想一把抱住林林輕輕安慰他，他想親親林林告訴林林一切都不重要。但是，他什麼都做不了，隻能坐在這裏看林林不言不語的喝著辛辣的白酒，聽著村長繼續翻譯林阿媽的話。
“嗬嗬，小秦可能不理解，婦道人家總是把這些當作第一位的。你看林林阿媽已經在問林林按政策他是不是可以要兩個孩子了，還說什麼要活著的時候起碼看到一個孩子出生。喂，林林阿媽，你好好的說什麼不吉利的話噢。林林是咱們村最有出息的小夥兒，現在哪家不是用林林教育娃兒？剛才小秦你也說了我們林林在北京都是好樣的，林林肯定會在北京立住，娶個好姑娘，生了娃兒孝敬他阿爸阿媽。以後啊，說不定升官發財帶領村子走出貧困呢，嗬嗬嗬。”
那天晚上吃完飯回到林林家的竹樓，林林低聲跟秦海清說，“你先睡吧，我要跟阿爸阿媽說點兒事。” 秦海清一驚，脫口而出，“林林？” 林林看著他，搖頭，“不是你擔心的那件事，” 突然按奈不住，有些焦躁的說，“沒你事兒。” 秦海清深深地看林林，直到看到林林有些負疚的眼神，他的心一緊，默默的躺下，微笑著說，“那好，我先睡了，你也早點兒睡吧，明天還有44小時的路呢。” 林林木然的看著秦海清閉上眼睛，終於發出哽咽著的歎息。